FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Rusia se lleva la quinta medalla de oro en el Campeonato Europeo Cadete


Los chicos de Rusia celebran su medalla de oro tras superar Polonia 3:1 en el partido final del Campeonato Europeo de Voleibol Cadete Masculino CEV 2013 en Laktasi, Bosnia y Herzegovina

Laktaši, Bosnia y Herzegovina, 21 de abril de 2013 - Rusia es el nuevo campeón del Campeonato Europeo de Voleibol Cadete Masculino CEV! El equipo de Alexander Karikov resultó demasiado fuerte incluso para Polonia, y ganó el último partido del Campeonato Europeo de Voleibol Cadete Masculino CEV 2013. La batalla de los gigantes en Laktaši terminó con una victoria por 3:1 para Rusia, siendo el equipo más laureado en la historia de la competición después de haber ganado en las cinco de sus diez ediciones.

El Vicepresidente de la CEV Aleksandar Bori?i? entregó la copa y las medallas de oro a los ganadores, que se quedaron sin conocer la derrota en todo el torneo. Bélgica celebra con la medalla de bronce después de un emocionante partido de cinco sets ante Finlandia. Turquía derrotó a Francia por 3:1 para reclamar el quinto lugar, con Italia superando a Austria por el mismo resultado para el séptimo lugar y por el último boleto al Festival Olímpico de la Juventud Europeo 2013 que viene este verano en Utrecht (NED).

Los seis mejores de la competición se clasificaron para el Campeonato Mundial Sub-19 FIVB este próximo verano en Tijuana y Mexicali, México

Polonia vs Rusia 1:3 (16-25, 18-25, 25-22, 21-25)

Mientras la multitud en Laktaši llenó las gradas de la sala y estos casi 2.000 espectadores, entre los cuales el Presidente de la República Srpska en Bosnia y Herzegovina, Milorad Dodik, crearon un ambiente fantástico para los partidos finales del Campeonato de Europa, Rusia estableció su dominio sobre Polonia en el partido por el oro al ganar 3:1. Victor Poletaev fue el máximo goleador de este duelo con 25 puntos para el equipo ganador. El Capitán Bartosz Bucko y su compañero Artur Szalpuk hicieron 20 puntos cada uno para el equipo de Polonia.

El primer set se quedó en equilibrio a través de 11-11. Con el saque de Ilia Vlasov, Rusia fue capaz de tomar la ventaja al anotar 6 puntos seguidos y nunca miró hacia atrás. A pesar de una buena recepción de saque de Polonia, Rusia fue capaz de anotar 3 aces en este set. Con su bloqueo con 4 puntos y Polonia ayudando con 9 errores no forzados, el equipo de Alexander Karikov iba camino a seguir a 25-16.

En el segundo set Rusia también comenzó a recibir bien y por lo tanto, sus esfuerzos ofensivos pagaron con muchos puntos. El set comenzó con una fiebre por el oro de Rusia por 5-0, ya que el equipo fue capaz de escaparse por nada menos que 11 puntos en 19-8. Esto fue suficiente para un final cómodo de 25-18.

Polonia se recuperó en el tercer set. Con el reserva Artur Szalpuk ahora entre los principales siete jugadores del equipo, y el capitán Bartosz Bucko también en la cancha, el equipo de Wieslaw Czaja intensificó sus esfuerzos enriqueciendo el  servicio y tomaron el control en la cancha. Un bloqueo por Szalpuk dio forma a un final 25-22 a favor de Polonia.

Con Victor Poletaev realmente volando ("Polet" en Rusia significa «vuelo») en la siguiente parte del partido, Rusia se apresuró a tomar las riendas del marcador en el inicio del set, pero Polonia no se rendiría tan fácilmente. Fue capaz de revertir 5 puntos para empatar a 8-8 e incluso el paso adelante por 12-10. A medida que el liderazgo fue de ida y vuelta un par de veces más, la última vez que el marcador se igualó estaba en 20-20. Cuatro rallies consecutivos ganados por Rusia llevaron el juego a punto de campeonato, y una jugada del setter ruso Pavel Pankov dio la oportunidad de romper la pelota en el suelo para acabar con el oro para su equipo.

Finlandia vs Bélgica 2:3 (19-25, 25-20, 25-22, 19-25, 10-15)

Un drama en cinco sets se desarrolló en el partido por la medalla de bronce con Bélgica, finalmente llevándose su derecho a estar en el podio en la ceremonia de clausura. Thomas Konings aportó 24 puntos a la victoria para convertirse en el máximo anotador del partido. El capitán Sakari Mäkinen con 22 puntos fue el mejor anotador de Finlandia.

El primer set fue iguales hasta el primer TTO, después que Bélgica estableciera su control en la cancha para romper el equilibrio. La recepción estaba bien para el setter Sander Depovere, distribuyendo de gran forma los ataques belgas que produjeron los puntos necesarios para ganar por 25-19.

Finlandia salió corriendo a una ventaja de 5-0 y 8-1 en el inicio del segundo set. Con ambos equipos tratando de aumentar la presión con su saque, el equipo de Pertti Honkanen redujo considerablemente el número de errores no forzados y fue capaz de ampliar la brecha a un máximo de 10 puntos en 19-9. Bélgica se defendió con Arno Van De Velde sirviendo 6 veces en fila para reducirla a 2 puntos en el 19-21. Sin embargo, los finlandeses se quedaron en sus dedos de los pies para reclamar el set por 25-20.

Bélgica anotó 4 en fila de 12-9 para tomar una ventaja de 3 puntos en el tercer set y luego mantenerla a través de 22-19. Parecían estar bien en su camino a ganar el set, pero no parecía para los finlandeses. Con Antti Ropponen detrás de la línea de servicio, el equipo de Pertti Honkanen casi sin errores mostró un excelente comportamiento de bloqueo, principalmente a través de su capitán Sakari Mäkinen, para anotar increíbles 6 puntos al hilo y rematarlo a la perfección con un as de 25 - 22.

Era hora de que los belgas mostraran sus habilidades de bloqueo con su equipo estableciendo su dominio en el cuarto set. Acumularon una ventaja de 10 puntos lo suficientemente grande en el 23-13, para mantener a salvo a través del resto del set con los finlandeses defendiendo para reducir su retraso al final 25-19.

Una ventaja de 6-0 de Bélgica en el comienzo del tie-break daba la menor idea de quién sería el ganador de la medalla de bronce. Pero una vez más, los finlandeses mostraron ninguna intención de rendirse. Poco a poco fueron capaces de volver al set y reducir la brecha a sólo un punto en el 8-9 y 9-10. Pero entonces el bloqueo belga puso fin a todo eso, ya que llevó al equipo a punto de partido. Un error por parte de Finlandia para el final 10-15 envió a celebrar al equipo de Steven Vanmedegael.

Francia vs Turquía 1:3 (23-25, 22-25, 25-23, 17-25)

Turquía terminó en quinto lugar en la clasificación final. Los chicos de Ali Kazim Hidayetoglu se vieron más motivados para ganar el partido de clasificación que sus rivales de Francia y salió victorioso después de cuatro sets. Dos jugadores quedaron en la parte superior de la tabla de goleadores con Yasin Aydin en Turquía y Timothee Carle poniendo 20 puntos cada uno en este juego.

El primer set vio varios cambios en la delantera, pero después del 16-16 Turquía se hizo cargo. Era el bloqueo de Turquía que hizo la diferencia en este set ante un potente remate de Emincan Kocabas cerrando en 25-23. Con mejor servicio los turcos estaban por delante de Francia casi todo el segundo set y un error de servicio de un oponente ayudó a acabar con ella a 22-25. En el tercer set, los chicos de Slimane Belmadi aumentaron enormemente su eficiencia de remaches. Timothee Carle fue imparable ya que anotó 9 puntos para Francia, pero luego fue el capitán Luka Basic que puso la pelota en el suelo para la final 25-23. El 4 set fue para Turquía. Su bloqueo fue una vez más estuvo en un nivel muy alto. Yasin Aydin anotó 7 puntos en este set, incluyendo el último, mientras golpeaba la bola para un 25-17.

Italia vs Austria 3:1 (25-12, 23-25, 25-14, 25-13)

Italia se convirtió en el último equipo en clasificarse para el Festival Olímpico de la Juventud Europea 2013 en los Países Bajos, ya que consiguió el séptimo lugar en la clasificación final del Campeonato de Europa. En una lucha directa de entradas para Utrecht, los italianos derrotaron a Austria por 3-1, dejando el equipo de Nina Sawatzki en el octavo lugar. Paul Buchegger de Austria una vez más mostró sus habilidades anotando 20 puntos en este juego. Tiziano Mazzone aportó 18 puntos a la victoria de Italia, mientras que Simone Giannelli impresionó con 5 aces.

En tres de los cuatro sets Italia superó por completo al oponente para administrar esta bien merecida victoria. Austria no pudo hacer frente así a la recepción de saque y permitió a los italianos anotar tantos como 11 aces en el partido. Los austriacos fueron capaces de mostrar su juego sólo en el segundo set jugaron mucho mejor en la cancha y abrieron una brecha de 7 puntos. Poco a poco, Italia fue capaz de regresar y quedar a 21-21, pero Buchegger disparó con éxito para un 25-23 y cerrar el set de Austria en este partido

Clasificación final

1. Rusia

2. Polonia

3. Bélgica

4. Finlandia

5. Turquía

6. Francia

7. Italia

8. Austria

9. Eslovenia

10. Bulgaria

11. Serbia

12. Bosnia y Herzegovina

Premios individuales

Jugador Más Valioso: Victor Poletaev (Rusia)

Máximo Anotador: Bartosz Bucko (Polonia)

Mejor Receptor: Rafal Szymura (Polonia)

Mejor Setter: Sander Depovere (Bélgica)

Mejor Atacante: Bartosz Bucko (Polonia)

Mejor Bloqueador: Ilia Vlasov (Rusia)

Mejor Saque: Pavel Pankov (Rusia)

Mejor Libero: Kacper Piechocki (Polonia)


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
11.07.2013 14:59:22
A long trip back home
Playas de Tijuana, Mexico, July 10 2013 - Before the sunset over the border between Mexico and the United States, Daouda Pare had the chance for a la... More...
08.07.2013 10:27:21
MVP Pankov was the best of the best
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The MVP award of the FIVB Boys’ U19 World Championship could not have gone to better hands than those of Russian Pavel... More...
08.07.2013 09:12:40
Russia win gold medal with powerful exhibition
Tijuana and Mexicali, Mexico, July 7, 2013 – European champions Russia added an even more important gem to their collection of the year with the gold ... More...
08.07.2013 07:26:08
Russia performed at a superior level
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia played phenomenal volleyball for the last two sets of their encounter against China for the gold medal of the F... More...
08.07.2013 06:58:36
Russia claim the gold medal with spectacular game
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia capped an amazing campaign in 2013 winning the gold medal of the FIVB Boys’ U19 World Championship with a domin... More...
08.07.2013 05:03:15
Mexico brings good luck charm to Polish Czaja
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Mexico has reserved Poland’s Wieslaw Czaja very happy moments in his volleyball career both as a player and as a coach... More...
08.07.2013 04:35:23
Poland win bronze medal in impressive style
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Poland recovered from losing the first set and went on to play text-book volleyball the rest of the way capturing the ... More...
08.07.2013 03:40:57
Asian teams represent an attractive challenge: Vanmedegael
Mexicali, Mexico July 7 2013 - Asian t... More...
08.07.2013 02:21:02
Coaches of Brazil and Argentina glad with results
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The coaches of Brazil and Argentina praised the talent of their players and the way they performed in the match for fi... More...
08.07.2013 02:20:38
Lowie, Colson and Florian serve victory to Belgium
Mexicali, Mexico, July 7 2013 - Stuer Lowie and Jonas Colson registered 14 and 11 points in the victory of Belgium over Korea in straight sets (25-21,... More...