FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Rusia lidera Grupo II para clasificarse a semifinales del Campeonato Europeo Cadete


Con su victoria por 3:1 sobre Francia el martes, los muchachos de Rusia aseguraron quedar en la cima del Grupo II

Belgrado, Serbia, 16 de abril de 2013 - Rusia se ha convertido en el primer equipo en asegurar un lugar en semifinales del Campeonato Europeo de Voleibol Cadete Masculino CEV 2013

El martes logró su cuarta victoria consecutiva en el Grupo II - 3:1 contra Francia, y se aseguró terminar en la parte superior de la tabla de posiciones, después del último día de la competición en Belgrado. Turquía ganó un emocionante partido de cinco sets ante Finlandia,  ambos equipos que están ahora con seguridad entre los ocho mejores del torneo. Bulgaria mantiene una pequeña posibilidad que también consiga el bus a Laktaši, sede del último fin de semana, al lograr su primera victoria del torneo - 3:2 contra los campeones defensores y anfitriones Serbia.

Los seis mejores de la competición se clasificarán para el Campeonato Mundial Sub-19 FIVB este próximo verano en Tijuana y Mexicali, México.

Rusia vs Francia 3:1 (25-17, 25-14, 23-25, 25-15)

En el duelo de apertura del martes en el Grupo II, Rusia no tuvo mayores problemas para sobrepasar a Francia por 3:1 (25-17, 25-14, 23-25, 25-15). Victor Poletaev de Rusia encabezó la lista de anotadores con 24 puntos, incluyendo 2 aces y 3 bloqueos ganadores, mientras que Stephen Boyer fue el mejor goleador del equipo perdedor con 15 puntos, incluyendo 3 aces.

A través dela mitad del primer set Francia fue un rival igual que poderoso que el equipo ruso. Sin embargo, justo antes del segundo tiempo técnico, el arma más fuerte rusa, el bloqueo, empezó a funcionar perfectamente y lo líderes del Grupo II crearon una ventaja 16-13. Tras el descanso Francia hizo todo lo posible para estar cerca, pero los rusos eran demasiado sólidos, y no permitieron ninguna sorpresa. Al final, Victor Poletaev remacha después de un fuerte saque de Nikolai Chepura que dejó el marcador 25-17 para Rusia y 1:0 en sets.

En el inicio del segundo set Rusia tomó una ventaja de 6-2, y el entrenador francés Slimane Belmadi tuvo que pedir un tiempo muerto. Sin embargo, sólo se puso peor la cosa para el equipo francés que no podía encontrar la llave del partido de Rusia. La brecha se está agrandó por momentos, y una vez más Rusia fácil terminó  25-14 y 2:0 en sets.

El tercer set el desarrolló fue más o menos en la misma forma que el primero, sólo que los papeles cambiaron, y esta vez Francia fue a la segunda ruptura técnica 16-14. Los franceses aumentaron la ventaja aún más (21-17), pero Rusia se acercó al ganar dos puntos consecutivos (21-19). Francia pidió un tiempo muerto, y después del descanso Stephen Boyer intensificó con un as para el punto de set en 24-21. Victor Poletaev logró reducir la brecha con tiros fantásticos, pero al final se perdió la más importante y Francia obtuvo un bien merecido 25-23.

En el cuarto set el bloqueo ruso volvió a ser el factor clave del juego. Francia tuvo problemas para llegar a una respuesta y terminó quedando demasiado atrás, ya que Rusia se dirigía suavemente hacia una nueva victoria. Al final, fue un fácil 25-15 y 3:1 para los rusos invicto que se clasificó oficialmente a las semifinales como los ganadores del Grupo II.


Turquía vs Finlandia 3:2 (25-22, 17-25, 35-33, 18-25, 15-5)

En el segundo partido del Grupo II del día 4, en un encuentro épico, Turquía superó a Finlandia 3:2 (25-22, 17-25, 35-33, 18-25, 15-5) y se mantuvo en la pelea por el segundo lugar y un lugar en las semifinales. Yasin Aydin de Turquía encabezó los anotadores con 24 puntos, seguido por Yigit Gülmezoglu con 23. Por el lado de los perdedores, Lauri Jylhä fue el mejor anotador con 18 puntos.

Ambos equipos comenzaron el duelo con mucho cuidado, ya que el riesgo era muy alto en este partido. En el primer set hubo muchas altos y bajos de ambos lados. Turquía estaba al frente en la etapa inicial, pero luego brevemente Finlandia tomó el control antes del segundo TTO (16-15) técnica. Sin embargo, Turquía se centró más en la fase final del set y se adelantó 1:0 (25-22).

En el inicio del segundo set Lauri Jylhä de Finlandia fue detrás de la línea de servicio y levantó a su equipo a una ventaja de 4-0. Después del tiempo muerto de Turquía, la situación cambió y el resultado estaba empatado a 5-5. Sin embargo, Finlandia fue al primer TTO 8-6. Tras el descanso, Finlandia siguió aumentando la brecha y pronto tuvo una ventaja de seis puntos (12-6). Turquía intentó con un tiempo muerto, una vez más, pero esta vez fue demasiado tarde para recuperarse. Finlandia terminó 25-17 y 1:1 en sets.

El tercer set comenzó con Finlandia como el mejor equipo llendo a la primera pausa técnica con una ventaja de 8-6. Cuando los finlandeses subieron a 16-12 parecía que la fe de Turquía se iba en este set. Pero, una vez más, el equipo turco impredecible logró volver al partido, y dio lugar a la etapa emocionante final del set. Por desgracia, en 23-22 a Mert Nevzat Günes de Turquía tuvo un esguince en el tobillo y tuvo que abandonar la cancha.

Sin embargo, los chicos turcos no se rindieron, y terminaron con el set más largo en la historia del Campeonato Europeo de Voleibol Cadete Masculino 

 (35-33). Antes de eso, el record era de 34-32 y sucedió en dos ocasiones. Por primera vez, Rusia ganó el segundo set ante Bélgica 34-32 en Viena en 2007 (medalla de bronce), y después de eso Turquía ganó el segundo set ante Bulgaria con el mismo resultado en Ankara en 2011 (primera ronda del Grupo II). El detalle más interesante es que todos y cada uno de estos tres registros ocurrió en la misma fecha, 16 de abril!

Después de perder el tercer set épico, Finlandia estaba decidido a luchar. Tuvieron una temprana ventaja de 13-8, y que resultó ser suficiente para asegurar un final tranquilo y forzar el desempate. En el quinto set Finlandia se quedó sin gasolina a medida que Turquía se alzó con una victoria de 15-5.

Bulgaria vs Serbia 3:2 (25-22, 20-25, 25-27, 25-17, 15-12)

El último partido del martes del Grupo II contó con los locales Serbia enfrentando a Bulgaria. En un encuentro muy disputado, Bulgaria derrotó a los campeones de Europa por 3-2 (25-22, 20-25, 25-27, 25-17 y 15-12) y les negó la primera victoria en el Campeonato Europeo de Voleibol Cadete Masculino CEV 2013. Milen Iliev de Bulgaria encabezó la lista anotadora con unos impresionantes 32 puntos, incluyendo 4 aces, mientras que Lazar Dodi? fue el mejor goleador del equipo perdedor con 18.

Después de medir sus fuerzas, Bulgaria dio el primer paso y se fue cinco puntos de ventaja antes del segundo TTO (16-11) técnica. Los jugadores serbios reaccionaron reduciendo la diferencia a sólo dos puntos (19-21), pero no pudo completar la remontada. Bulgaria trajo rutinariamente este set a su fin en 25-22.

A través de la primera parte del segundo set Serbia iba adelante por un par de puntos. En el segundo descanso técnico, locales ampliaron la ventaja a 16-11. Después de la pausa, Serbia continuó defendiendo bien y se mantuvo la ventaja durante un tiempo.

Sin embargo, Bulgaria redujo la distancia (18-19), poniendo la presión sobre los locales. Serbia respondió rápidamente, y concluyó el set en 25-20.

En el inicio del tercer set, en el 3-1 para Serbia, Mihail Tsvetanov de Bulgaria se lesionó y tuvo que abandonar la cancha. Ese fue un golpe muy duro para el equipo búlgaro, pero no se rindieron. Por el contrario, de inmediato volvieron el marcador a su favor en 5-4. Ambas partes estaban muy parejas en estos momentos. Sin embargo, después de una gran batalla por cada punto, el equipo de casa finalmente logró escapar a una ventaja de cuatro puntos en el 14-10. Bulgaria tenía problemas en estos momentos, ya que Serbia estaba firmemente por delante. El conjunto local amplió la ventaja a 18-12, pero una vez más no pudo terminarlo, y Bulgaria seriamente amenazó cerrando la brecha en 22-23. Milen Iliev de Bulgaria luego empató el resultado en 24-24 con un as, pero después de un par de puntos Serbia respondió con un as de su cuenta (por Nedjeljko Radovic) para finalizar 27-25 y 2:1 en sets.

En el cuarto set Bulgaria comenzó mejor, ya que fueron al primer TTO 8-5. Bulgaria mantuvo con éxito la brecha hasta el segundo tiempo muerto técnico (16-13). Serbia estaba ansioso por cerrar, pero no pudo encontrar el ritmo adecuado, y el partido se fue al tie-break.

En el comienzo del quinto set Bulgaria reforzó su defensa y Serbia tuvo problemas para anotar. Sin embargo, en la parte central del set, el conjunto local logró empatar el resultado en 8-8. Después de un tiempo muerto solicitado por el entrenador de Bulgaria Ivan Halachev, su equipo se fue a dos puntos de ventaja (10-8). Ahora, Serbia pidió una pausa, y luego igualó inmediatamente a 10-10. Después de otro tiempo para Bulgaria, Serbia fue de nuevo abajo 10-12. Esta vez, el equipo local no pudo recuperarse y tuvo la cuarta derrota en los cuatro partidos jugados.

Para mayor información visite www.cev.lu.


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
11.07.2013 14:59:22
A long trip back home
Playas de Tijuana, Mexico, July 10 2013 - Before the sunset over the border between Mexico and the United States, Daouda Pare had the chance for a la... More...
08.07.2013 10:27:21
MVP Pankov was the best of the best
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The MVP award of the FIVB Boys’ U19 World Championship could not have gone to better hands than those of Russian Pavel... More...
08.07.2013 09:12:40
Russia win gold medal with powerful exhibition
Tijuana and Mexicali, Mexico, July 7, 2013 – European champions Russia added an even more important gem to their collection of the year with the gold ... More...
08.07.2013 07:26:08
Russia performed at a superior level
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia played phenomenal volleyball for the last two sets of their encounter against China for the gold medal of the F... More...
08.07.2013 06:58:36
Russia claim the gold medal with spectacular game
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia capped an amazing campaign in 2013 winning the gold medal of the FIVB Boys’ U19 World Championship with a domin... More...
08.07.2013 05:03:15
Mexico brings good luck charm to Polish Czaja
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Mexico has reserved Poland’s Wieslaw Czaja very happy moments in his volleyball career both as a player and as a coach... More...
08.07.2013 04:35:23
Poland win bronze medal in impressive style
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Poland recovered from losing the first set and went on to play text-book volleyball the rest of the way capturing the ... More...
08.07.2013 03:40:57
Asian teams represent an attractive challenge: Vanmedegael
Mexicali, Mexico July 7 2013 - Asian t... More...
08.07.2013 02:21:02
Coaches of Brazil and Argentina glad with results
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The coaches of Brazil and Argentina praised the talent of their players and the way they performed in the match for fi... More...
08.07.2013 02:20:38
Lowie, Colson and Florian serve victory to Belgium
Mexicali, Mexico, July 7 2013 - Stuer Lowie and Jonas Colson registered 14 and 11 points in the victory of Belgium over Korea in straight sets (25-21,... More...