FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Les Péruviennes dans le dernier carré du Championnat du monde M-18


Le Pérou fête sa qualification surprise pour les demi-finales du Championnat du monde FIVB de volleyball M-18 féminin

Nakhon Ratchasima, Thaïlande, le 2 août 2013 – Lé Pérou, n° 10 mondial, s'est invité parmi les grands et participera à sa première demi-finale du Championnat du monde FIVB de volleyball féminin M-18 depuis 1993. La Chine, le Brésil et les États-Unis, respectivement 1er, 2es et 5e du classement mondial, se sont également qualifiés au terme de quarts de finale haletants, vendredi, aux gymnases Chatchai et Lipatapanlop.

Les Brésiliennes seront opposées aux Américaines tandis que le Pérou devra se mesurer à la Chine samedi dans un tournoi qui promet encore bien d'autres surprises et matchs de haut niveau.

En quarts, les Péruviennes ont créé l'événement en venant à bout des favorites serbes au terme d'un match marathon qui aura duré 5 sets (16-25, 25-22, 25-19, 21-25, 15-8) et 125 minutes.

De son côté, le Brésil s'est facilement défait du Japon 3-0 (25-23, 25-22, 25-22), tout comme les États-Unis qui ont infligé le même traitement aux Polonaises (25-22, 25-20, 26-24), alors que la Chine a dû refaire deux sets de retard pour éliminer la République dominicaine au tie-break (22-25, 20-25, 25-11, 25-22, 15-6).

Vainqueurs de leur match de classement, l'Italie, le Taipei chinois, la Turquie et la Grèce sont assurés de terminer entre la 9e et la 12e place tandis que l'Égypte, Porto Rico, la Thaïlande et la Slovénie se disputeront les places 13 à 16.

Dans le tournoi de classement de la 17e à la 20e place, le Mexique et l'Argentine tenteront de finir en haut de tableau lors de leur confrontation de samedi. L'un et l'autre ont remporté des victoire en trois sets contre l'Algérie et la Tunisie qui essaieront quant à elle de ne pas terminer lanterne rouge de la compétition.

Quarts de finale

Victoire historique du Pérou sur la Serbie


Dixièmes au classement mondial, les Péruviennes ont enregistré l'une des meilleures performances de leur histoire en battant les n° 7 serbes pour la première fois après un match haletant en cinq sets (16-25, 25-22, 25-19, 21-25, 15-8) au gymnase Chatchai.

Face à des Serbes en grande forme, les Sud-Américaines ont su déjouer les pronostics pour infliger aux Européennes leur seul revers du tournoi et les empêcher au passage d'accéder au dernier carré, une première depuis 2007.

Après vingt ans d'absence à ce stade de la compétition, le Pérou disputera une demi-finale pour la deuxième fois de son histoire lors de la confrontation face aux Chinoises, leaders mondiales, alors que son adversaire malheureux affrontera la République dominicaine dans les matchs de classement de la 5e à la 8e place.

Impressionnante en attaque, la capitaine péruvienne Angela Leyva a signé un match hors norme pour terminer meilleure réalisatrice de son équipe avec 20 points dont 3 contres et 1 ace. Elle devance sa compatriote Maguilaura Frias (16) ainsi que les Serbes Sara Lozo (17) et Bojana Milenkovic (16).

La Chine dans la douleur face aux Dominicaines

Arme fatale de l'attaque chinoise et deuxième plus grande joueuse du tournoi avec son 1m99, Xinyue Yuan a montré la voie aux siennes qui sont parvenues à inverser la vapeur pour éliminer la République dominicaine – bien emmenée par la grande Elizabeth Martinez (2m00) – au bout de cinq sets (22-25, 20-25, 25-11, 25-22, 15-6) et 106 minutes de jeu. Les Asiatiques accèdent ainsi au dernier carré pour la deuxième fois d'affilée, la cinquième en tout.

Après avoir concédé les deux premiers sets, la Chine est revenue sur le terrain extrêmement motivée et a fait parler la poudre par l'intermédiaire de sa centrale Xinyue Yuan, auteure de 22 points dont 5 contres. La meilleure marqueuse a joué un rôle crucial dans la victoire de son équipe en inscrivant des points importants, notamment dans le quatrième set.

Le Brésil écarte le Japon

Largement favorites, les n° 2 brésiliennes se sont offert l'un des poids lourds asiatiques et disposant du Japon (n° 9) en trois sets 25-23, 25-22, 25-22 au gymnase Chatchai.

Le Brésil améliore au passage son bilan dans le tournoi avec cinq victoires pour une défaite tandis que les Nippones pointent désormais à 4-2.

Comme à leur habitude depuis le début de la compétition, les Auriverde ont vu une nouvelle joueuse dominer les débats puisque cette fois c'est Laiza Ferreira qui s'est imposée comme la star du match grâce à des merveilles de contre. Auteure de 13 points dont 6 contre gagnants, la Brésilienne a su s'imposer au filet et empêcher les Japonaises de s'exprimer en attaque.

Solide, la pointue Lorenne Geraldo n'a pas été en reste : incisive en attaque, elle s'est en outre montrée efficace au contre avec 3 tentatives gagnantes sur 10 points engrangés. C'est en revanche la capitaine japonaise Miku Benoki qui s'est montrée la plus réaliste à la finition avec 14 points.

Les États-Unis mettent fin au rêve polonais

Il n'aura fallu que trois sets aux n° 5 mondiales pour éliminer les Polonaises (25-22, 25-20, 26-24) et s'assurer une deuxième confrontation face au Brésil, adversaires des Américaines dans la poule C.

De leur côté, les 6es au classement mondial devront affronter le Japon dans les matchs de classement de 5e à la 8e place.

Meilleure contreuse de la partie, la grande Audriana Fitzmorris (1m97), a inscrit 5 des 15 contres d'une formation américaine qui a en outre cumulé 5 aces face à des Européennes auteures de 9 contres et 6 aces.

Alexa Smith a été la plus efficace au filet avec 13 points pour les vainqueurs, soit deux de mieux que sa partenaire Mikaela Foecke (11) et trois de plus que les Polonaises Malgorzata Smieszek, Kornelia Moskwa et Magdalena Damaske (10).

Matchs de classement de la 9e à la 16e place

Le Taipei chinois s'offre Porto Rico

Le Taipei chinois a répondu aux attentes du public en venant à bout d'une équipe portoricaine accrocheuse après avoir bataillé durant cinq sets (25-20, 28-26, 21-25, 18-25, 15-8) au gymnase Liptapanlop.

Les Asiatiques ont su faire la différence au tie-break en multipliant les attaques rapides par l'intermédiaire de Chang Chih Hsuan et Tseng Wan Ling notamment.

Chang Chih Hsuan a signé 22 points dont 21 attaques gagnantes pour le Taipei chinois et la Portoricaine Patricia Montero a terminé meilleure réalisatrice de la rencontre avec 27 unités.

Les tenantes du titre turques balaient la Thaïlande

Championnes en titre et n° 4 mondiales, les Turques sont parvenues à réduire au silence les supporters locaux en écrasant les Thaïlandaises en trois sets (25-21, 25-15, 25-10) au gymnase Liptapanlop.

Sacrée à domicile en 2011 aux dépens de la Chine au cours d'une finale mémorable, la Turquie n'a pas su conserver son titre cette année. Battue 3-1 par la République dominicaine en 8es de finale, elle doit se contenter de disputer les matchs de classement de la 9e à la 16e place.

Auteure de 16 points dont 13 attaques gagnantes sur 33 tentatives, la Turque Pelin Aroguz a fini meilleure marqueuse de la rencontre tandis que la Thaïlandaise Jiraporn Chaymon a été la plus efficace du côté des vaincues avec 9 points.

L'Italie en difficulté contre l'Égypte

L'Égypte n'aura pas démérité face aux n° 3 mondiales qui se sont finalement imposées au terme de trois sets très disputés 25-23, 25-18, 25-19.

Les Nord-Africaines, qui n'avaient remporté qu'une victoire 3-0 face à la Tunisie en phase de groupes dans ce tournoi, ont montré qu'elles avaient du répondant face aux Azzurrine.

L'Italienne Elisa Zanette a dominé les débats au filet avec 14 points dont 11 attaques gagnantes sur 34 tentatives tandis que Rahma Almohandes a offert 9 points à l'Égypte.

La Grèce domine la Slovénie

La Grèce est venue à bout de la Slovénie au terme de quatre sets palpitants (25-19, 24-26, 25-19, 25-18) dans les matchs de classement de la 9e à la 16e place.

Olga Strantzali a fini meilleure réalisatrice pour les vainqueurs avec 25 points dont 18 attaques gagnantes sur 41 tentatives. Auteure de 9 attaques gagnantes – autant que sa compatriote Lana Scuka – Ela Pintar a également cumulé 4 contres pour alimenter de 13 unités le compteur slovène.

Grâce à cette victoire, les Grecques disputeront les matchs de classement de la 9e à la 12e place alors que la Slovénie est assurée de terminer entre le 13e et le 16e rang.

Matchs de classement de la 17e à la 20e place

L'Argentine trop forte pour la Tunisie


Les 13es mondiales n'ont laissé aucune chance à la Tunisie, battue en trois sets 25-14, 25-18, 25-5, et remportent une deuxième victoire de rang dans le tournoi de classement de la 17e à la 20e place.

Elina Rodriguez a montré la voie aux Sud-Américaines en inscrivant 15 points dont 11 attaques gagnantes sur 23 tentatives. Sol Piccolo a également contribué au succès argentin avec 11 points mais c'est la Tunisienne Emna Khalfa qui a fini meilleure marqueuse de la partie avec 14 points.

Le Mexique sans souci contre l'Algérie

L'attaquante Ana Valle a permis à son pays de remporter un deuxième succès de rang lors de la victoire facile en trois sets
(25-6, 25-18, 25-19) du Mexique sur l'Algérie.
 

Résultats Journée 7

Phase

Date

Heure
locale

Heure
GMT

Équipes

 Résultats

Ville

Description

Conf. de presse

Stats

Photos

59

C17-20

02/08

10:00

03:00

MEX-ALG

3-0

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

60

C17-20

02/08

10:00

03:00

TUN-ARG

0-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

51

QF

02/08

12:00

05:00

JPN-BRA

0-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

55

C9-16

02/08

12:00

05:00

EGY-ITA

0-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

52

QF

02/08

14:10

07:00

POL-USA

0-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

56

C9-16

02/08

14:00

07:00

PUR-TPE

2-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

53

QF

02/08

16:05

09:00

DOM-CHN

2-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

57

C9-16

02/08

16:45

09:00

TUR-THA

3-0

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

54

QF

02/08

18:45

11:00

PER-SRB

3-2

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

58

C9-16

02/08

18:35

11:00

SLO-GRE

1-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

 

Programme Journée 8

Demi-finales

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

 

67

BRA-USA

03/08

16:00

Nakhan Ratchasima

Gymnase Chatchai

 

68

CHN-PER

03/08

18:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

 

Classement 5-8

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

65

JPN-POL

03/08

12:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

66

DOM-SRB

03/08

14:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

Classement 9-12

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

63

ITA-TPE

03/08

16:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

64

TUR-GRE

03/08

18:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

Classement 13-16

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

61

EGY-PUR

03/08

12:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

62

THA-SLO

03/08

14:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

Tournoi de classement 17-20

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

69

ARG-MEX

03/08

10:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

70

ALG-TUN

03/08

10:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop


Performances au Championnat du monde FIVB M-18

Meilleures marqueuses
36 – La Japonaise Mizuki Yanagita contre la Chine (26 juillet)
34 – La Polonaise Smarzek Malwina contre la Grèce (26 juillet)
29 – La Thaïlandaise Chaymon Jiraporn contre l’Égypte (26 juillet)
29 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre la Turquie (1er août)
28 – La Thaïlandaise Patcharaporn Sittisad contre Porto Rico (29 juillet)
28 – La Polonaise Malwina Smarzek contre la Chine (27 juillet)
27 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre la Chine (2 août)
27 – La Portoricaine Patricia Montero contre le Taipei chinois (2 août)
26 – La Portoricaine Genesis Miranda contre la Pologne (1er août)
25 – L'Italienne Anastasia Guerra contre le Pérou (27 juillet)
25 – La Grecque Olga Strantzali contre la Slovénie (2 août)
24 – La Chinoise Yuan Xinyue contre le Japon (26 juillet)
24 – La Grecque Anithi Vasilantionaki contre le Japon (30 juillet)

Meilleures contreuses
7 – La Grecque Ioanna Gkountimenko contre la Slovénie (2 août)
6 – La Chinoise Youanyuan contre la Pologne (27 juillet)
6 – La Turque Arelya Karasoy contre le Pérou (29 juillet)
6 – La Brésilienne Laiza Ferreira contre le Japon (2 août)
6 – La Portoricaine Patricia Montero  contre le Taipei chinois (2 août)

Meilleures serveuses
8 – La Slovène Anita Sobocan contre les États-Unis (27 juillet)
6 – L'Argentine Elina Rodiguez contre la Pologne (28 juillet)
6 – La Thaïlandaise Patcharaporn Sittisad contre Porto Rico (29 juillet)
5 – La Brésilienne Lorenne Geraldo contre l’Algérie (27 juillet)
5 – La Tunisienne Sirine Bouraoui contre Porto Rico (27 juillet)
4 – La Slovène Mihalinec Katja contre l’Algérie (26 juillet)
4 – La Thaïlandaise Sittisad Patcharaporn contre l’Égypte (26 juillet)
4 – L'Égyptienne Abdelghany Doaa contre la Thaïlande (26 juillet)
4 – La Turque Karasoy Arelya contre l’Italie (26 juillet)
4 – L'Italienne Anna Nicoletti contre la Turquie (26 juillet)

Meilleures marqueuses par journée
34 – La Polonaise Smarzek Malwina contre la Grèce (26 juillet)
28 – La Polonaise Malwina Smarzek contre la Chine (27 juillet)
26 – La Péruvienne Angela Leyva contre le Taipei chinois (28 juillet)
28 – La Thaïlandaise Patcharaporn Sittisad contre Porto Rico (29 juillet)
23 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre la Slovénie (30 juillet)
29 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre l'Italie (1er août)
27 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre la Chine (2 août)
27 – La Portoricaine Patricia Montero contre le Taipei chinois (2 août)


Plus grand nombre de points par set
Poule A : Thaïlande-Porto Rico 30-28
Poule B : Argentine-Japon 34-32
Poule C : Brésil-République dominicaine 33-31
Poule D : Italie-Pérou 28-26
8es de finale : Turquie-République dominicaine 28-30
Classement 17e-20e place :Tunisie-Mexique 23-25
Quarts de finale : Pologne-États-Unis 24-26
Classement 9e-26e place : Porto Rico-Taipei chinois 26-28

Plus grand nombre de points par match
Poule A : Thaïlande-Porto Rico 3-1 (25-21, 28-30, 25-21, 25-23)– 198 points
Poule B : Argentine-Grèce 3-2 (20-25, 26-28, 25-20, 28-26, 15-10)– 223 points
Poule C : Brésil-République dominicaine 3-1 (15-25, 33-31, 25-8, 32-30)– 199  points
Poule D : Italie-Pérou 2-3 (28-26, 25-19, 20-25, 22-25, 13-15) - 218 points
8es de finale : Brésil-Italie 3-2 (18-25, 25-14, 25-23, 22-25, 15-7)
Classement 17e-20e place : Tunisie-Mexique 0-3 (25-23, 25-21, 25-15)
Quarts de finale : République dominicaine-Chine 2-3 (25-22, 25-20, 11-25, 22-25, 6-15) - 196 points
Classement 9e-26e place : Porto Rico-Taipei chinois 2-3 (20-25, 26-28, 25-21, 25-18, 8-15) - 211 points


Championnat du monde FIVB M-18 féminin 20123
Résultats des matchs du Championnat du monde FIVB M-18 féminin 2013
Programme des matchs du Championnat du monde FIVB M-18 féminin 2013
Statistiques

Twitter - 
@FIVB Volleyball@FIVBGirlsU18 
Facebook : 
FIVB - International Volleyball Federation 
YouTube : 
FIVB Video

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French

| More

More press releases

   
04.08.2013 18:26:08
China claim fourth historic gold at Girls' U18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – China captured their fourth gold medal at the FIVB Girls' U18 World Championship with a straight sets wi... More...
04.08.2013 15:19:50
I congratulate every team who took part in this championship, says Turkey’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Turkey’s head coach Mehmet Bedestenlioglu expressed his satisfaction over his team’s success. Following ... More...
04.08.2013 15:11:19
"Finally we achieved our target," says China coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 –China became the world champion after they beat USA in straight sets. While Brazil won the third place in... More...
04.08.2013 15:03:21
Turkey rally past Italy in thrilling tie-breaker to claim ninth place
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Devastating Turkey pulled off a hard-fought five-set win (25-22, 25-21, 20-25, 18-25, 15-12 ) over a fir... More...
04.08.2013 13:25:27
China beat USA 3-0 to win gold at Girls' Under-18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - China won the gold medal at the Girls' Under18 World Championship beating USA in straight sets (25-16, 2... More...
04.08.2013 13:21:52
We gained a lot of experience especially playing taller rivals, says Taipei’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Chinese Taipei’s head coach Lo Chung-Jen on Sunday expressed his satisfaction with his team’s performanc... More...
04.08.2013 13:15:44
In-form Taipei finish in 11th place after beating Greece
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Small and agile Chinese Taipei defied the odds to topple much stronger Greece in a dramatic four-set mat... More...
04.08.2013 13:10:59
"We are happy with the bronze," Brazil coach says
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Brazil beat Peru 3-0 set (25-19, 25-23, 25-12). Brazil finished their tournament gaining the Bronze m... More...
04.08.2013 12:07:01
Brazil capture bronze with win against Peru
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 3, 2013 - Brazil gained their ninth medal in their 13th participation at the Girls' U18 World Championship with a ... More...
04.08.2013 10:44:48
"We came for a medal, but now we are satisfied," Japan coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - Japan ended their FIVB Girls' Youth World Championship campaign beating Serbia 3-2 (14-25, 23-25, 25-20... More...