FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

La République dominicaine s'offre les championnes en titre en 8es de finale


La Serbie continue sa série d'invincibilité au Championnat du monde FIVB de volleyball M-18 féminin avec une victoire face à la Grèce synonyme de qualification pour les quarts de finale

Nakhon Ratchasima, Thaïlande, le 1er août 2013 – La République dominicaine et le Brésil ont fait les bonnes opérations lors des 8es de finale du Championnat du monde FIVB M-18 de volleyball féminin qui se sont déroulés aux gymnases Chatchai et Lipatapanlop de Nakhon Ratchasima, jeudi. Les Dominicaines ont en effet privé les championnes en titre turques de doublé au terme d'une magnifique rencontre tandis que les Sud-Américaines ont mis fin au parcours de l'Italie, n°3 mondiale, après un tie-break impérieux.

Quatrièmes seulement de la poule C, les Caribéennes étaient loin d'être favorites face à une équipe turque médaillée d'or en 2011 et 4e au classement mondial. Mais les n°8 ont su faire mentir les pronostics et s'offrir une place en quarts de finale en battant leurs adversaires 3-1 (16-25, 30-28, 25-18, 25-17) après avoir tenu les spectateurs en haleine durant 105 minutes.

N°2 mondiales, les Brésiliennes ont dû attendre 123 minutes et recourir à l'ensemble de leur arsenal technique pour venir à bout de l'Italie 3-2 (18-25, 25-14, 25-23, 22-25, 15-7) dans le plus long match du tournoi et gagner le droit d'affronter le Japon – tombeur de l'Égypte 3-0 – vendredi.

Seule équipe à avoir engrangé cinq succès de rang, la Serbie continue sa série d'invincibilité mais a dû concéder son premier set de la compétition à l'occasion de la victoire 3-1 (25-22, 25-19, 20-25, 25-16) face à la Grèce.

Au tour suivant, les Serbes seront opposées au Pérou qui a défait la Slovénie en trois sets (25-19, 25-14, 25-21).

De son côté, la Chine devra se mesurer à la République dominicaine après s'être facilement défaite des hôtesses thaïlandaises 3-0 (25-18, 25-5, 25-19).

Enfin, les États-Unis ont éliminé le Taipei chinois en trois sets (25-19, 25-11, 25-17) et rencontreront la Pologne, difficile vainqueur en quatre sets (25-21, 26-24, 22-25, 27-25) d'une fringante formation portoricaine.

8es de finale

Le Brésil inverse la vapeur contre l'Italie


Les Italiennes ont quitté le gymnase Lipatapanlop la tête basse suite à leur défaite 3-2 (18-25 25-14 25-23 22-25 15-7) face aux triples championnes brésiliennes.

Les Azzurrine étaient revenues en force cette année après une décevante 11e place lors de l'édition 2011 en Turquie. De leur côté, les Auriverde étaient bien décidées à continuer leur course vers un quatrième titre qu'elles pourraient remporter sur la terre de leur dernier sacre de 2009.

Les Brésiliennes prenaient d'ailleurs les choses en main d'entrée de jeu dans le tie-break pour s'offrir une confortable avance de 8-1. L'Italie parvenait à réduire l'écart (4-8) mais commettait de trop nombreuses erreurs en attaque par la suite et voyait le Brésil finir le travail en force pour s'adjuger une place en quarts de finale au terme d'un match épuisant.

Les Japonaises écrasent l'Égypte

Les n°9 mondiales n'ont pas fait dans le détail contre l'Égypte pour devenir la première équipe à valider son ticket pour les quarts au gymnase Chatchai.

Grâce à leur victoire rapide en trois sets (25-11, 25-7, 25-15), les Nippones sont assurées de terminer parmi les 8 meilleures tandis que les Africaines devront disputer les matchs de la 9e à la 16e place.

Mizuki Yanagita a montré la voie aux siennes en inscrivant 14 points dont 3 aces. Elle devance sa capitaine Miku Benoki (11) et la meilleure marqueuse égyptienne Aya Ahmed, auteure de 5 points.

La Pologne se défait de Porto Rico

Les Polonaises ont fait la différence au contre et au service pour s'imposer en quatre sets (25-21, 26-24, 22-25, 27-25) face aux 28es mondiales.

Les n°6 mondiales ont notamment accumulé 14 contre gagnants et 8 aces pour accentuer la pression sur une équipe portoricaine accrocheuse.

La pointue polonaise Malwina Smarzek enchaînait les attaques depuis sa zone pour terminer meilleure finisseuse de son équipe avec plus de 16 points. L'avant gauche Magdalena Damaske  ajoutait 13 unités au compteur polonais tandis que de l'autre côté du filet, Genesis Miranda terminait meilleure marqueuse de la rencontre avec 26 points, ce qui la place également parmi les meilleures réalisatrices du tournoi.

Les États-Unis éliminent le Taipei chinois

Les n° 5 mondiales continuent leur parcours remarquable en écartant le Taipei chinois en trois sets (25-19, 25-11, 25-17) au gymnase Lipatapanlop.

L'Américaine Mikaela Foeck a été la plus efficace à la finition avec 16 points dont 10 attaques gagnantes alors que Tseng Wan Ling a inscrit 10 points pour les Asiatiques.

La Chine sans problème contre la Thaïlande

Les leaders au classement mondial n'ont pas eu à forcer leur talent pour battre les hôtesses thaïlandaises 3-0 (25-18, 25-5, 25-19) malgré la présence de 1 500 spectateurs survoltés au gymnase Chatchai.

La grande Xinyue Yuan, 1m99, a une fois de plus évolué à son meilleur niveau, multipliant les attaques centrales et latérales pour totaliser 18 points et finir meilleure marqueuse chinoise devant Mingyuan Hu (17) alors que la locale Jiraporn Chaymon s'est contentée de 7 petits points pour la Thaïlande.

Les tenantes du titre battues par la République dominicaine

Les Dominicaines sont parvenues à refaire leur retard pour empêcher la Turquie de prétendre à un deuxième titre de rang grâce à leur victoire en quatre sets (16-25 30-28 25-18 25-17) au gymnase Lipatapanlop.

Elizabeth Martinez a dominé les débats au filet avec 29 points dont 22 attaques gagnantes sur 55 tentatives pour les Caribéennes tandis que Pelin Aroguz offrait 23 points aux Turques.

La Serbie au-dessus de la Grèce

Si elle n'a toujours pas perdu le moindre match, la Serbie a en revanche concédé son premier set du tournoi contre une équipe grecque tenace qui aura résisté 102 minutes avant de s'incliner 3-1 (25-22, 25-19, 20-25, 25-16).

Les Serbes ont ainsi hérité du Pérou en quarts de finale tandis que la Grèce devra se mesurer à la Slovénie dans les matchs de classement de la 9e à la 16e place.

L'attaquante Tijana Boskovi a une fois de plus été décisive à la finition et a permis à son équipe de conforter ses espoirs de sacre en offrant 23 points à la Serbie qui a également pu compter sur Sara Lozo (14). Côté grec, Anthi Vasilantonaki et sa capitaine Olga Strantzali ont inscrit 12 points chacune.

Le Pérou s'impose face à la Slovénie

Bien épaulé par ses supporters venus assurer l'animation au gymnase Lipatapanlop, le Pérou, n°10 mondial, a écarté la Slovénie en trois sets (25-19, 25-14, 25-21).

Aucune des deux formations n'avait participé à l'édition 2011 en Turquie mais l'une et l'autre ont fait de leur mieux pour prolonger leur parcours dans ce Championnat du monde. Auteures d'une superbe performance face aux Italiennes en phase de poule, les Péruviennes ont confirmé leur état de forme face aux 33es mondiales.

Matchs de classement de la 17e à la 20e place

Le Mexique bat la Tunisie


Le Mexique s'est imposé 3-0 (25-23, 25-21, 25-15) face à la Tunisie pour son premier match de ce tournoi de classement de la 17e à la 20e place.

Les Mexicaines ont notamment pu compter sur l'apport de leur meilleure marqueuse du jour, Ana Valle, auteure de 15 points dont un ace et un contre gagnant, ainsi que sur Fernanda Bañuelos et Fernanda Guitron qui ont offert 11 points supplémentaires chacune.

Blessée et absente lors du match face à la Thaïlande au tour précédent, la capitaine Emna Khalfa a ajouté 11 points dont un contre à son compteur personnel.

L'Argentine dispose de l'Algérie

La puissante formation argentine a mis à mal la défense algérienne pour balayer en trois sets (25-9, 25-10, 25-9) les 16es mondiales au gymnase Lipatapanlop.

Les Sud-Américaines (n° 16) entament ainsi le tournoi de classement par une victoire au cours de laquelle Sol Piccolo a terminé meilleure marqueuse avec 13 points dont 10 attaques gagnantes dévastatrices tandis que Nawel Hammouche a offert 5 points à l'Algérie.

Résultats Journée 6

 

Phase

Date

Heure
locale

Heure
GMT

Équipes

 Résultats

Ville

Description

Conf. de presse

Stats

Photos

49

C17-20

01/08

10:00

03:00

TUN-MEX

0-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

50

C17-20

01/08

10:00

03:00

ARG-ALG

3-0

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

41

R16

01/08

12:00

05:00

JPN-EGY

3-0

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

42

R16

01/08

12:00

05:00

BRA-ITA

3-2

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

43

R16

01/08

14:00

07:00

POL-PUR

3-1

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

44

R16

01/08

15:00

07:00

USA-TPE

3-0

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

45

R16

01/08

16:45

09:00

TUR-DOM

1-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

46

R16

01/08

16:40

09:00

THA-CHN

0-3

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

47

R16

01/08

19:17

11:00

PER-SLO

3-0

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

48

R16

01/08

18:30

11:00

SRB-GRE

3-1

Nakhon Ratchasima

Voir

Voir

Voir

Voir

 Programme Journée 7 (quarts de finale), vendredi 2 août

Quarts de finale

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

51

JPN-BRA

02/08

12:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

52

POL-USA

02/08

14:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

53

DOM-CHN

02/08

16:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

54

PER-SRB

02/08

18:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

Classement 9e-16e place

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

55

EGY-ITA

02/08

12:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

56

PUR-TPE

02/08

14:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

57

TUR-THA

02/08

16:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

58

SLO-GRE

02/08

18:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop

 

 Classement 17e- 20e place

Équipes

Date

Heure

Ville

Lieu

59

MEX-ALG

02/08

10:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Chatchai

60

TUN-ARG

02/08

10:00

Nakhon Ratchasima

Gymnase Lipatapanlop



Performances au Championnat du monde FIVB M-18

Meilleures marqueuses
36 – La Japonaise Mizuki Yanagita contre la Chine (26 juillet)
34 – La Polonaise Smarzek Malwina contre la Grèce (26 juillet)
29 – La Thaïlandaise Chaymon Jiraporn contre l’Égypte (26 juillet)
29 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre la Turquie (1er août)
28 – La Thaïlandaise Patcharaporn Sittisad contre Porto Rico (29 juillet)
28 – La Polonaise Malwina Smarzek contre la Chine (27 juillet)
26 – La Portoricaine Genesis Miranda contre la Pologne (1er août)
25 – L'Italienne Anastasia Guerra contre le Pérou (27 juillet)
24 – La Chinoise Yuan Xinyue contre le Japon (26 juillet)
23 – L'Italienne Nicoletti Anna contre la Turquie (26 juillet)
23 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre la Slovénie (30 juillet)

Meilleures contreuses
6 – La Chinoise Youanyuan contre la Pologne (27 juillet)
6 – La Turque Arelya Karasoy contre le Pérou (29 juillet)
5 – La Péruvienne Andrea Urrutia contre le Taipei chinois (28 juillet)
5 – L'Argentine Ayelen Enrique contre la Pologne (28 juillet)
5 – L'Américaine Simone Lee contre la Slovénie (27 juillet)
5 – La Péruvienne Rosa Vaalente contre l’Italie (27 juillet)
5 – L'Italienne Anna Nicoletti contre la Turquie (26 juillet)
5 – La Brésilienne Oliveira Thais contre la République dominicaine (26 juillet)
5 – La Polonaise Moskwa Kornelia contre la Grèce (26 juillet)
5 – La Chinoise Hu Mingyuan contre le Japon (26 juillet)
5 – La Polonaise Malgozata Smieszek contre Porto Rico (1er août)

Meilleures serveuses
8 – La Slovène Anita Sobocan contre les États-Unis (27 juillet)
6 – L'Argentine Elina Rodiguez contre la Pologne (28 juillet)
6 – La Thaïlandaise Patcharaporn Sittisad contre Porto Rico (29 juillet)
5 – La Brésilienne Lorenne Geraldo contre l’Algérie (27 juillet)
5 – La Tunisienne Sirine Bouraoui contre Porto Rico (27 juillet)
4 – La Slovène Mihalinec Katja contre l’Algérie (26 juillet)
4 – La Thaïlandaise Sittisad Patcharaporn contre l’Égypte (26 juillet)
4 – L'Égyptienne Abdelghany Doaa contre la Thaïlande (26 juillet)
4 – La Turque Karasoy Arelya contre l’Italie (26 juillet)
4 – L'Italienne Anna Nicoletti contre la Turquie (26 juillet)

Meilleures marqueuses par journée
34 – La Polonaise Smarzek Malwina contre la Grèce (26 juillet)
28 – La Polonaise Malwina Smarzek contre la Chine (27 juillet)
26 – La Péruvienne Angela Leyva contre le Taipei chinois (28 juillet)
28 – La Thaïlandaise Patcharaporn Sittisad contre Porto Rico (29 juillet)
23 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre la Slovénie (30 juillet)
29 – La Dominicaine Elizabeth Martinez contre l'Italie (1er août)

Plus grand nombre de points par set
Poule A : Thaïlande-Porto Rico 30-28
Poule B : Argentine-Japon 34-32
Poule C : Brésil-République dominicaine 33-31
Poule D : Italie-Pérou 28-26
8es de finale : Turquie-République dominicaine 28-30
Classement 17e-20e place :Tunisie-Mexique 23-25

Plus grand nombre de points par match
Poule A : Thaïlande-Porto Rico 3-1 (25-21, 28-30, 25-21, 25-23)– 198 points
Poule B : Argentine-Grèce 3-2 (20-25, 26-28, 25-20, 28-26, 15-10)– 223 points
Poule C : Brésil-République dominicaine 3-1 (15-25, 33-31, 25-8, 32-30)– 199  points
Poule D : Italie-Pérou 2-3 (28-26, 25-19, 20-25, 22-25, 13-15) - 218 points
8es de finale : Brésil-Italie 3-2 (18-25, 25-14, 25-23, 22-25, 15-7)
Classement 17e-20e place : Tunisie-Mexique 0-3 (25-23, 25-21, 25-15)


Championnat du monde FIVB M-18 féminin 20123
Résultats des matchs du Championnat du monde FIVB M-18 féminin 2013
Programme des matchs du Championnat du monde FIVB M-18 féminin 2013
Statistiques

Twitter - 
@FIVB Volleyball@FIVBGirlsU18 
Facebook : 
FIVB - International Volleyball Federation 
YouTube : 
FIVB Video



Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
04.08.2013 18:26:08
China claim fourth historic gold at Girls' U18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – China captured their fourth gold medal at the FIVB Girls' U18 World Championship with a straight sets wi... More...
04.08.2013 15:19:50
I congratulate every team who took part in this championship, says Turkey’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Turkey’s head coach Mehmet Bedestenlioglu expressed his satisfaction over his team’s success. Following ... More...
04.08.2013 15:11:19
"Finally we achieved our target," says China coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 –China became the world champion after they beat USA in straight sets. While Brazil won the third place in... More...
04.08.2013 15:03:21
Turkey rally past Italy in thrilling tie-breaker to claim ninth place
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Devastating Turkey pulled off a hard-fought five-set win (25-22, 25-21, 20-25, 18-25, 15-12 ) over a fir... More...
04.08.2013 13:25:27
China beat USA 3-0 to win gold at Girls' Under-18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - China won the gold medal at the Girls' Under18 World Championship beating USA in straight sets (25-16, 2... More...
04.08.2013 13:21:52
We gained a lot of experience especially playing taller rivals, says Taipei’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Chinese Taipei’s head coach Lo Chung-Jen on Sunday expressed his satisfaction with his team’s performanc... More...
04.08.2013 13:15:44
In-form Taipei finish in 11th place after beating Greece
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Small and agile Chinese Taipei defied the odds to topple much stronger Greece in a dramatic four-set mat... More...
04.08.2013 13:10:59
"We are happy with the bronze," Brazil coach says
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Brazil beat Peru 3-0 set (25-19, 25-23, 25-12). Brazil finished their tournament gaining the Bronze m... More...
04.08.2013 12:07:01
Brazil capture bronze with win against Peru
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 3, 2013 - Brazil gained their ninth medal in their 13th participation at the Girls' U18 World Championship with a ... More...
04.08.2013 10:44:48
"We came for a medal, but now we are satisfied," Japan coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - Japan ended their FIVB Girls' Youth World Championship campaign beating Serbia 3-2 (14-25, 23-25, 25-20... More...