FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Evergrande clasifica para Campeonato de Clubes de la FIVB


Guangdong Evergrande de China captura el título del Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Femenino

Dac Lac, Vietnam, 5 de mayo de 2013 - Guangdong Evergrande subrayó su supremacía en el 14 º Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Femenino ganando al Zhetyssu de Kazajstán en cuatro sets en la final del domingo.

La dramática victoria 3-1 (25-18, 25-17, 23-25, 25-16) le dio a Evergrande a la legendaria entrenadora Lang Ping su primer título en esta semana de competición.

Después de su victoria, Evergrande, que también terminó segundo en la Liga de Voleibol de China, ahora se asegurará una plaza para representar a Asia en el Campeonato Mundial Femenino de la FIVB en octubre en Zurich, Suiza.

Un total de 14 ediciones del Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Femenino se han celebrado y China ha sido un equipo dominante en la competencia - que han ganado siete títulos.

Shanghai TV Cable representó a China en la edición inaugural del Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Femenino en Ubon Ratchathani, Tailandia, en 1999, pero sólo obtuvo el tercer lugar. Fue LG Caltex de Corea, que ganó el título ese año.

En 2000, Shanghai TV Cable hizo una reaparición fuerte para ganar el título en su tierra natal, en Shaoxing, China.

Los cinco títulos restantes fueron ganados por Tianjin Bridgestone (2005, 2006, 2008, 2012) y Guangdong Evergrande, el vigente campeón.

Final

La parte china hizo una racha casi perfecta en la competencia, sin perde ningún sets camino a la final. Zhetyssu fue el único equipo que llevó al Evergrande a sus límites, lo que obligó a jugar un set extra a sus sets corridos habituales.

Evergrande y Zhetyssu fueron igualados en las habilidades y la altura, pero fueron los refuerzos de Evergrande que hicieron mucho daño a la defensa de Zhetyssu. Las jugadoras polacas Katarzyna Ewa Skowronska Dolata y la  italiana Carolina Del Pilar en la alineación inicial hicieorn una gran diferencia.

El Juego completo de Evergrande se complementó con la jugadora de 195cm Xu Yunli, y las potentes atacantes Zhou Yuan y la líbero Zhang Xian.

La gran multitud en el Buon Ma Thuot Gym fue amenizado por la actuación excpetional de ambas escuadras. Evergrande jugó con un fuerte juego ofensivo desde el primer momento, aprovechando la excelente movilidad ofensiva y fuerza de ataque espectacular de Del Pilar y Skowronska. Asimismo el sólido bloqueo de Yunli Xu y Wang Ting les dio la ventaja de dos sets 25-18, 25-17.

Olga Soboleva y Tatiana Pyurova fueron las dos fuerzas dominantes de la impresionante remontada del Zhetyssu en el tercer set, ya que metódicamente pincharon la defensa china con remache explosivos para ayudar a las kazajas a ganar la batalla emocionante 25-23.

Evergrande tuvo una forma increíble en el cuarto set, con ataques rápidos de Xu Yunli. Zhetyssu valientemente contra-atacó con precisión, los ataques agudos de Tatyana Pyurova.

A pesar de los decididos intentos, Zhetyssu encontró sus rivales más fuertes y, finalmente, cayeron 25-16 a favor de Evergrande.

La victoria de Evergrande se celebró con risas y lágrimas de las jugadoras y el entrenadora Lang Ping - abrazando una al otra y capturar el momento en imágenes.

Al comentar sobre el éxito de su equipo, dijo Lang Ping, "En el primer set, no nos acostumbramos al juego de Zhetyssu. Jugaron al estilo europeo. Fue muy apretado y estábamos un poco cansadas, normalmente jugamos más relajados.

"Creo que nos encontramos de nuevo en el tercer set, pero con muchos errores. En general, fue bastante bueno para nosotras este torneo. Hemos hecho un buen trabajo. Después de esto, voy a formar parte de la selección nacional china. Tal vez voy a entrenar a ese equipo para el torneo invitacional de cuatro equipos (China, Cuba, Tailandia y Puerto Rico) en China ".

3 º -4 º Lugar

PFU Blue Cats de Japón tuvieron una tarea difícil de superar Bo Tong Gang, de la RPD de Corea en tres sets (25-17, 25-22, 25-22). Kawakami Mao tuvo el máximo de puntajes con 22 puntos por PFU mientras que Jong Jin Sim anotó 21 puntos.

5 al 8 de Clasificación

Lienviet Postbank de Vietnam ocupó el quinto lugar después de su victoria brillante contra China Taipei (25-17, 25-22, 25-19). Las ganadoras de la liga de Tailandia Idea Khonkaen regresaron con un séptimo puesto de consolación después de su reñida victoria sobre Giti Pasand de Irán (25-22, 25-22, 26-24).

Premios individuales

Mejor Saque: Zhou Yuan (Guangdong Evergrande)

Mejor Atacante: Zhou Yuan (Guangdong Evergrande)

Máxima Anotadora: Jong Jin Sim (Bo Tong Gang)

Mejor Bloqueo: Xu Yunli (Guangdong Evergrande)

Mejor Setter: Korina Ishimtseva (Zhetyssu)

Mejor Libero: Zhang Xian (Guangdong Evergrande)

MVP: Xu Yunli (Guangdong Evergrande)

Situación final

1. Guangdong Evergrande (China)

2. Zhetyssu (Kazajstán)

3. PFU Blue Cats (Japón)

4. Bo Tong Gang (RPD de Corea)


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
13.10.2013 20:13:49
Istanbul fly to first Women’s Club World Champs title
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Volleyball Women's Club World Championship by ... More...
13.10.2013 19:35:56
It was an incredible gold medal match, says Istanbul coach Giovanni Guidetti
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 18:51:46
Vakifbank Istanbul clinch first Women’s Club World Champs title
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 16:49:20
Our comeback in the second set was game-changing, says Guangdong Evergrande captain Ruoqi Hui
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Asian champions Guangdong Evergrande celebrated a hard-earned 3:1 (24-26, 25-23, 25-18, 25-21) win over host V... More...
13.10.2013 16:18:41
Guangdong beat Zurich 3-1 to claim Women’s Club World Champs bronze
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – China clinched the bronze medal in the 2013 FIVB Women’s Club World Championship Finals on Sunday after a toug... More...
13.10.2013 09:54:41
Laura Unternaehrer’s passion for volleyball is her motivation
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Laura Unternaehrer is one of the youngsters at the 2013 FIVB Women’s Club World Championship in Zurich, Switze... More...
12.10.2013 20:51:47
Vakifbank Istanbul and Unilever Volei move to gold medal match at Women’s Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Vakifbank Istanbul from Europe and Unilever Volei from South America proved too strong for their opponents in ... More...
12.10.2013 20:19:53
The first set was fundamental for our victory, says Unilever captain Fofão
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – The South American champions from Unilever Volei proved too strong for host Volero Zurich in Saturday's second... More...
12.10.2013 19:41:40
Unilever Volei book second final ticket in Women's Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Unilever Volei secured the second final ticket by sweeping host Volero Zurich in straight sets 25-23, 25-20, 2... More...
12.10.2013 17:08:51
I am proud of my team, says Istanbul captain Gözde
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul booked their ticket for Sunday’s gold medal match at 2013 FIVB Women’s C... More...