FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Hisamitsu Springs se lleva el título del Campeonato Asiático de Clubes y un boleto al Mundial de Clubes Femenino FIVB




Nakhon Pathom, Tailandia , 25 de abril 2014 - Hisamitsu Springs ha conseguido el título del Campeonato Asiático de Clubes Femenino de Voleibol, tras vencer a las cuatro veces campeonas del Banco de Bohai Tianjin en la final el viernes.

Hisamitsu de Japón, el único equipo que no había perdido un set de cara a la final del viernes, sobrevivió a un desafío resistente de Tianjin, para superar las potencias de China 3-0 ( 25-19 , 25-16, 25-19 ) en un choque de Titanes.

Esta la segunda vez que el equipo japonés ha ganado la corona de Asia. En el año 2001, fue subcampeón, pero surgieron como los campeones de Asia de Clubes del año siguiente. Con su victoria el viernes Hisamitsu terminó la sequía de Japón de 12 años.

Con esta victoria, Hisamitsu consigue el prestigioso trofeo SAR la Princesa Maha Chakri Sirindhorn y un cupo al Campeonato de Clubes Mundial de Clubes FIVB en Zurich , Suiza del 7 al 11 de mayo.

Contra Tianjin, que aseguró el título en 2012 en Nakhon Ratchasima, Tailandia, Hisamitsu envió una formidable alineación que comprendió cinco atacantes del equipo nacional de Japón Miyu Nagaoka, Risa Shinnabe , Nana Iwasaka , Yuki Ishii y Maiko Kano.

Los bloqueos centelleantes de Iwasaka y los remaches afilados de Nagaoka inicialmente ayudaron a poner al  Hisamitsu frente 20-15 en el primer set. Tianjin, impulsado por duro ataque de Yin Na y Chen Liyi, se recuperaron fuertemente, pero las japonesas jugaron una defensa impenetrable, lo que hizo difícil para sus rivales para anotar. Hisamitsu aseguró el emocionante set 25-19.

El segundo set vio a un Hisamitsu bien establecido continuar su notable rendimiento con excelente trabajo en equipo para llevarse el set 25-16.

Con un déficit de 2-0 , Tianjin trató de recobrar el ánimo. Con los remaches de Yin Na y Wei y Zhang Xiaoting Qiuyue se combinando para mandar ladrillos, con las chinas quedando 10-7. Sin embargo, Hisamitsu encontró su ritmo más adelante, luchando valientemente con ataques poderosos y buenos servicios. Hisamitsu capturó el set 25-19 y el campeonato.

Tras el partido, el equipo japonés corrió alrededor y bailaba alegremente, muchas de ellas llorando. "Estoy muy feliz que mi equipo ganara el título finalmente. Fue un partido muy duro como Tianjin que era muy fuerte. Ganamos los dos primeros sets, después Tianjin volvió mucho más fuerte. Afortunadamente, hemos jugado bien para ganarles", dijo el entrenador jefe de Hisamitsu Kumi Nakada.

"Hisamitsu ganó el Club de Asia por primera vez en 2002, pero esta es la primera vez que un nuevo Hisamitsu ha tomado el título. Es por eso que estoy muy, muy feliz. El Campeonato Mundial de Clubes será un torneo muy difícil, pero vamos a hacer todo lo posible. Vamos a entrenar mucho más duro en la preparación para el encuentro mundial de clubes ", añadió.

Zhetyssu usar su altura y la potencia para superar a Taipei en sets consecutivos para terminar tercero

Zhetyssu de Kazajstán, fortalecido por los 195cm de altura de Alena Omelchenko y la poderosa atacante Tatyana Pyurova, tomó la ventaja de la altura sobre el Taipei para llevarse el primer set cómodamente 25-15.

El segundo set fue más emocionante como con Taipei jugando con agallas y determinación, convirtiendo el partido en un ida y vuelta. En 24-24, Zhetyssu anotó dos puntos sucesivos de devastadores remaches de Alena Omelchenko para ganar 26-24.

En el tercer set, Taipei se basó en su defensa, mientras que Zhetyssu continuó sus ataques poderosos. Tomando una amplia ventaja 24-19 y con un solo punto para ganar el set y el partido, Zhetyssu produjo un error no forzado de bloqueo, permitiendo que sus rivales redujeran la brecha 20-24. Sin embargo, durante un punto emocionante, Olga Karpova produjo un gran punto para terminar finalmente el desafío de Taipei.

Las anfitriones Nakhonratchasima terminan en el quinto lugar después de una victoria 3-2 sobre Lienvietpostbank

Nakhonratchasima envió una fuerte formación de jugadoras en la revancha contralas antiguas enemigas de Vietnam Thong Tin Lienvietpostbank, el equipo que había perdido 2-3 en el grupo. El equipo estaba integrado por cuatro de los jugadoras de la selección actual de Tailandia Thaphaphaiphan Chaisri , Thatdao Nuekjang , Pornpun Guedpard y Ajcharaporn Kongyot.

Las anfitrionas, aunque vitoreadas por una gran multitud en el lugar de la competición, comenzó tristemente, con sus atacantes no pudiendo penetrar en la defensa vietnamita encabezada por Bui Thi Nga y Nguyen Linh Chi. Las visitantes tomaron el primer set 25-21.

Nakhonratchasima volvió más fuerte en los siguientes sets, gracias a los remaches rápidos de Thatdao y los poderosos ataques de Ajchaporn. Sin embargo , Lienvietpostbank encontró su forma, con Do Thi Minh. Las tailandesas se reunieron para ganar 25-18 , 25-20 en el segundo y tercer set.

La celebración de una ventaja de 2-1, Nakhonratchasima todavía tomó el mando en el cuarto set para liderar 11-8 inicialmente. Las vietnamitas marcaron su camino de regreso para quedar 14-14 y continuó su ataque para ganar el set 25-19.

Nakhonratchasima tuvo problemas en el set decisivo y quedaron 11-11. Sin embargo, el espíritu de lucha de las tailandesas" dio sus frutos cuando Nakhonratchasima se llevó el set 15-11, el partido y el quinto lugar.

Matin Varamin vence a PLDT en dramáticos cuatro sets para terminar séptimas

Matin Varamin de Irán, impulsadas por la atacante Maedeh Borhanie, mostró una mejoría en el trabajo en equipo y la forma. El primer set fue difícil ya que ambas partes se turnaron atacando desde el principio. PLDT de Filipinas, encabezada por la ex atacante estrella Cuba Regla Maritza Campana Mackenzie y la de 197cm de altura Santiago Alyja Daphne, montó un fuerte desafío contra las rivales bien organizadas. Sin embargo, Matin Varamin demostró que su victoria por 3-2 sobre Lienvietpostbank de Vietnam no fue una casualidad. Las iraníes tomaron el primer set 25-22.

Con su confianza aumentó después de la victoria en el set, Matin Varamin continuó su racha ganadora para tomar el segundo set 25-16 . PLDT organizó un exitoso regreso en el tercer set, el cual ganaron 25-18. Matin Varamin ganaron el cuarto set  25-20, el partido y la séptima posición.

Somporn Chaibangyang , presidente de la Asociación de Voleibol de Tailandia, presidió la entrega de premios y la ceremonia de clausura.

Resultados finales

9no-10mo lugar de playoffs : KSEB (India ) d. VAS (Singapur) 3-0 ( 25-12 25-17 25-8 )

7mo-8vo lugar de playoffs : Matin Varamin ( Irán) d. PLDT (Filipinas ) por 3-1 ( 25-22 25-16 18-25 25-20 )

5to-6to lugar de playoffs : Nakhonratchasima (Tailandia ) d. Thong Estaño Lienvietpostbank (Vietnam ) 3-2 (21-25 25-18 25-20 19-25 15-11 )

Tercer puesto : Zhetyssu ( Kazajstán ) d. Taipei (Taipei Chino ) 3-0 ( 25-15 26-24 25-20 )

Duelo por el título : Hisamitsu Resortes ( Japón ) d. Banco de Bohai Tianjin (China ) por 3-0 ( 25-19 25-16 25-19 )

Clasificación por Equipos

1. Hisamitsu Springs (Japan)

2. Bohai Bank Tianjin (China)

3. Zhetyssu (Kazakhstan)

4. Taipei (Chinese Taipei)

5. Nakhonratchasima (Thailand)

6. Thon Tin Lienvietpostbank (Vietnam)

7. Matin Varamin (Iran)

8. PLDT (Philippines)

9. KSEB (India)

10. VAS (Singapore)

Premios Individuales

Primero mejor atacante : Yuki Ishii ( de Japón, Hisamitsu Springs)

Segunda mejor atacante : Chen Liyi ( de China, Banco de Bohai Tianjin)

Mejor opuesta : Li Ying ( China, Banco de Bohai Tianjin)

Mejor Libero : Marina Storozhenko ( Zhetyssu de Kazajstán )

Mejor Armadora : Chizuru Kotoh ( de Japón, Hisamitsu Springs)

Primer mejor Bloqueadora: Kanako Hirai ( de Japón, Hisamitsu Springs)

Segunda mejor Bloqueadora : Lyudmila Anarbayeva ( Zhetyssu de Kazajstán )

Jugadora Más Valiosa : Miyu Nagaoka ( de Japón, Hisamitsu Springs) 
Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
15.05.2014 23:44:18
Dinamo Kazan complete unprecedented hat trick by winning Russian Superleague
Kazan, Russia, May 15, 2014 – Dinamo Kazan added another title to their collection routing their archrivals Dinamo Moscow in straight sets 3-0 (25-17,... More...
13.05.2014 18:36:24
Gamova factors in on Dinamo Kazan's success at Women's Club World Championship
Lausanne, Switzerland, May 13, 2014 – Russia’s Dinamo Kazan, with their superstar Ekaterina Gamova, achieved a historic victory at the FIVB Volleyball... More...
11.05.2014 20:08:35
Russia's Kazan capture Women's Club World Championship in style
Zurich, Switzerland, May 11, 2014- Russia added a new title to their golden list after their champions Dinamo Kazan claimed the eighth Women's club W... More...
11.05.2014 20:02:05
"We showed in this game that we were ready and how strong we can play," says Dinamo Kazan coach
Zurich, Switzerland, May 11, 2014- Dinamo Kazan coach Rishat Gilyazutdinov: "I think we showed in this game that we were ready and how strong... More...
11.05.2014 18:47:00
Dinamo Kazan beat Molico/Osasco to claim Women's Club World Championship title
Zurich, Switzerland, May 11, 2014- Russia's Dinamo Kazan claimed the eighth Women's club World Championship title following their thrilling win over ... More...
11.05.2014 17:49:38
"We had to do some changes in our game plan," says Sesi-SP captain Fabiana Claudino
Zurich, Switzerland, May 11, 2014- Sesi-SP coach Talmo Curto de Oliveira: "It was a game between two teams on the same level. Volero Zurich pl... More...
11.05.2014 17:06:14
More than just an example for every sportsman- SESI coach Talmo Curto De Oliveira
Zurich, Switzerland, 11 May, 2014 – Sesi-SP’s coach Talmo Curto De Oliveira proves that even a gold medal hasn’t got the value as happiness or do goo... More...
11.05.2014 16:41:12
Brazil's SESI-SP overwhelm Volero Zurich to capture Women's Club World Championship bronze
Zurich, Switzerland, May 11, 2014 - Brazil's SESI-SP fought bravely for 124 minutes to overcome hosts Volero Zurich of Switzerland and win 3-2 (25-18,... More...
10.05.2014 21:49:31
Dinamo Kazan: 'We want to play with a lot of emotions tomorrow and win this tournament'
Zurich, Switzerland, May 10, 2014 - Day four of the FIVB Volleyball Women's Club World C... More...
10.05.2014 21:15:31
Brazil's Molico and Russia's Kazan through to women's Club World championship's final
Zurich, Switzerland, May 10, 2014- Brazil's Molico/Osasco and Russia's Dinamo Kazan booked final tickets at the 2014 Women's Club World Championship ... More...

>>> All press releases