FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Vakifbank Estambul gana su primer título Mundial de Clubes, China se lleva el bronce


Vakifbank Estambul logró su 52 ª victoria consecutiva al vencer al Unilever Volei de Brasil en tres sets 25-23 , 27-25 , 25-16 para llevarse el oro en el Campeonato Mundial de Clubes FIVB 2013

Zurich, Suiza, 13 de octubre de 2013 - Las campeonas de Europa Vakifbank Estambul se llevaron su primer Campeonato Mundial de Clubes FIVB al derrotar al Unilever Volei de Brasil en tres sets ( 25-23 , 27-25 , 25-16 ) frente a 2.000 aficionados en Saalsporthalle en Zurich el domingo. Guangdong superó a Zurich 3:1 ( 24-26, 25-23 , 25-18 , 25-21 ) para llevarse el bronce.

La superestrella del Estambul Jovana Brakocevic terminó el partido con 23 puntos, incluyendo 3 bloqueos y 1 as. La capitana Kirdar Sonsirma Gözde, Christiane Fürst y Carolina Costagrande contribuyeron 14 , 7 y 5 puntos respectivamente. La central Carol encabezó el marcador para Unilever con 12 puntos, incluyendo 7 bloqueos. Gabi contribuyó con 10 tantos.

Sarah Pavan y Carol tuvieron buenos remaches al principio, pero Jovana Brakocevic de Turquía respondón con unos buenos golpes, pero había poco para separar a los dos equipos en las primeras etapas del primer set. Un punto de la  capitana Kirdar Sonsirma Gözde puso al Vakifbank Estambul dos puntos arriba en el segundo tiempo muerto técnico. Una rápida combinación brasileña ayudó al Unilever reducir la brecha de un punto a 22-23, pero ya era demasiado tarde. En 24-23 , Brakocevic trajo el punto de set. Las sudamericanas luego no pudieron hacer frente a otro renace Brakocevic y las europeas quedaban 1-0 en el partido.

Sin mostrar signos de fatiga después de un torneo duro, Estambul rugió por delante 10-6 en el segundo set, encendiendo un ambiente de fiesta entre los aficionados turcos que vestían de rojo y negro. El técnico brasileño Bernardinho pidió un tiempo muerto y Unilever pronto rompió su camino de regreso en el set, avanzando a 15-16. Sin embargo, no duró mucho  con las de Turquía quedando 18-15. La montaña rusa continuó con una fuerte defensa brasileña y el equipo de Bernardinho devolvía el fuego. Brakocevic y sus compañeras de equipo mantuvieron la calma y cuando Gabi erró, las campeonas de Europa tuvieron su primer punto de set. Necesitaron tres intentos para imponerse finalmente con el tiro de Sarah Pavan aterrizando algunos centímetros detrás de la línea de fondo.

Gözde y Fürst mostraron su poderío para mover el marcador a 8-4 para Vakifbank Estambul a principios del tercer set. Desesperadas por mantenerse con vida en la final, Brankica Mihajlovic finalmente penetró la pared de Turquía para reducir la diferencia a 7-9. Ambos equipos crearon rápidos ataques por el centro junto con los puntos fuertes de sus opuestas. Brakocevic golpeó otro ganador de aumentar la ventaja de Turquía a 16-11 en el segundo tiempo técnico. Un monstruoso tiro de Fürst hizo quedar las cosas 18-11, obligando a Bernardinho a llamar su último tiempo muerto. Gabi mantenía vivas a las de Brasil, sin embargo, nadie podía parar a Brakocevic, con el Estambul avanzando. Oportunamente el punto de partido, Brakocevic disparó un misil profundamente. Amanda se extendía hasta donde podía, pero su golpe navegó lejos detrás de ella, y Turquía saltó de alegría. El set era de ellas en 25-16, y con él tuvieron su primer título mundial.

El entrenador del Vakifbank Estambul Giovanni Guidetti : "Fue un increíble partido de voleibol. Ambos equipos jugaron en el nivel más alto, mostrando a los 2,000 aficionados un duelo increíble. Jugamos muy bien en el bloqueo defensivo. Estoy orgulloso de mis jugadores. Una vez más, demostraron su pasión y espíritu de lucha. Es una sensación increíble".

La capitana del Vakifbank Estambul Kirdar Sonsirma Gözde : "Estoy muy orgullosa de mi equipo. Unilever Volei es un equipo muy fuerte y que jugó bien hoy, e hizo un trabajo increíble en equipo. Nuestro ataque y nuestra recepción no fueron buenos para nada al principio. Sin embargo, volvimos con fuerza. Nosotras nunca tenemos miedo. No puedo explicar nuestro dominio en Turquía, la Liga de Campeones y aquí en el Campeonato Mundial de Clubes FIVB. Creo que la palabra "familia ", nos describe de la mejor manera".

La armadora del Vakifbank Estambul Naz Aydemir : "Nuestro equipo hizo un excelente trabajo con un plan de juego perfecto. Hemos ganado el título con un fantástico juego de bloqueo defensivo. En situaciones difíciles, siempre puedo contar con Jovana Brakocevic . Es una jugadora excepcional. Además, la transferencia de Carolina Costagrande nos ayudó mucho para estabilizar nuestro pase".

El entrenador del Unilever Volei Bernardo Rezende de Rocha : "Hemos jugado muy bien los dos primeros sets y tuvimos algunas buenas oportunidades, que no alcanzamos. En el tercer set, nuestro desempeño no fue tan bueno como antes. Hemos cometido demasiados errores y tuvimos que pagar un precio muy alto contra un equipo muy fuerte como el Vakifbank Estambul. Teniendo en cuenta la corta preparación y el programa duro de algunos de mis jugadoreas, nuestro rendimiento fue bastante bueno. Como hemos jugado dos buenos sets hoy, estoy seguro que hay un gran potencial en mi equipo. Sin embargo, la temporada brasileña va a ser difícil, ya que hay buenos equipos . Queremos volver en mayo".

La capitana del Unilever Volei Fofão : " Vakifbank es un equipo muy bien organizado . Hemos jugado dos buenos primeros sets. Tuvimos una gran oportunidad en el primer set , pero no pudimos capitalizarlo, incluso con mejores bloqueos. Jugamos en el mismo nivel que nuestros rivales. Sin embargo, los errores hicieron la diferencia hoy día". 

Guangdong Zurich venció 3-1 para llevarse el bronce del Mundial de Clubes

Las de China, aseguraron la medalla de bronce en el Mundial de Clubes 2013 Femenino FIVB, el domingo después de un duro 3-1 ( 24-26, 25-23 , 25-18 , 25-21 ) sobre las anfitrionas Volero Zurich. Un set abajo, el equipo de Lang Ping se defendió valientemente para asegurar su lugar en el podio.

Ting Zhu fue la máxima anotadora de las campeonas de Asia con 24 puntos. Kenia Carcaces fue la goleadora de Zurich, con 23 ganadores. La suizo llegó con 10 puntos de bloqueo contra los 4 de China, con Guangdong teniendo ventaja en el servicio de 7-5.

La capitana del Guangdong Evergrande Ruoqi Hui: "Fue un partido muy duro hoy contra Volero Zurich. Nuestra remontada en el segundo set fue muy importante para el resto del juego. Nosotros mostramos un fuerte espíritu de lucha. Nuestro juego defensivo fue bien organizado y yo personalmente jugué mejor esta vez".

La entrenadora del Guangdong Evergrande Lang Ping: "Estamos contentas  con la medalla de bronce. Creo que nuestras jugadoras se conocen mejor ahora y empezamos a mejorar nuestro nivel. Una diferencia importante entre el primer partido contra el Volero Zurich y el de hoy, fue que conocimos mejor a nuestro rival".

La capitana del Volero Zurich Nneka Onyejekwe: " Hemos experimentado muchos altibajos hoy. Empezamos bien , pero no pudimos controlar a Ting Zhu. No sé por qué no pudimos salir adelante".

El entrenador del Volero Zurich Jan de Brandt : "Es una lástima. Hicimos una impresionante remontada en el primer set, pero perdimos el foco en los momentos cruciales del partido. No estamos acostumbrados a jugar constantemente a un nivel tan alto. China, salvó más balones en defensa lo que les ayudó a establecer un fuerte juego de transición. Hemos ganado el duelo contra ellas en la fase preliminar, hoy fueron mejores".

Dream Team Campeonato Mundial de Clubes Femenino 2013

1era Mejor atacante: Kenia Carcaces (Volero Zurich)

2da Mejor atacante: Kirdar Sonsirma Gözde (Vakifbank Istanbul)

1era Mejor Bloqueadora Central: Christiane Fürst (Vakifbank Istanbul)

2da Mejor Bloqueadora Central: Carol (Unilever Volei)

Mejor Libero: Yuko Sano (Volero Zurich)

Mejor Armadora: Jingsi Shen (Guangdong Evergrande)

Mejor opuesta: Sarah Pavan (Unilever Volei)

Jugadora Más Valiosa: Jovana Brakocevic (Vakifbank Istanbul)

Actuaciones del Campeonato Mundial de Clubes FIVB 

Mayor puntuación

28 - Kenia Carcaces de Volero Zurich v Guangdong Evergrande ( 10 de octubre)

25 - Ting Zhu de Guangdong Evergrande v Volero Zurich ( 10 de octubre)

21 - Natasa Osmokrovic de Volero Zurich v Guangdong Evergrande ( 10 de octubre) 

Mayor bloqueos

7 – Carol de Unilever Volei v Vakifbank Istanbul (Octubre 13)
6 - Jovana Brakocevic de Vakifbank Estambul v Unilever Volei ( 11 de octubre)
5 - Christiane Fürst de Vakifbank Estambul v Unilever Volei ( 11 de octubre)
5 - Kenia Carcaces de Volero Zurich v Guangdong Evergrande ( 10 de octubre)

Mayor bloqueos por equipo

19 - Vakifbank Estambul v Unilever Volei ( 11 de octubre)

14 – Unilever Volei v Volero Zurich (Octubre 12)
14 - Volero Zurich v Guangdong Evergrande ( 10 de octubre)
10 - Vakifbank Estambul v Iowa Ice ( 10 de octubre)

Mejor servicio

4 – Jingsi Shen de Guangdong Evergrande v Volero Zurich (Octubre 13)

Mejor servicio por equipo

7 - Guangdong Evergrande v Kenia ( 9 de octubre)
6 - Volero Zurich v Guangdong Evergrande ( 10 de octubre)
6 - Vakifbank Estambul v Iowa Ice ( 10 de octubre)
6 - Vakifbank Estambul v Unilever Volei ( 11 de octubre)
6 - Unilever Volei v Vakifbank Estambul ( 11 de octubre)

Máximas anotadoras por día

9 de octubre - Ting Zhu de Guangdong Evergrande v Kenia Prisons ( 14 puntos)

10 de octubre - Kenia Carcaces de Volero Zurich v Guangdong Evergrande ( 28 puntos)
Octubre 11 - Jovana Brakocevic de Vakifbank Estambul v Unilever Volei ( 20 puntos)

Octubre 12 – Thu Zing de Guangdong Evergrande v Vakifbank Istanbul (18 puntos) and Sarah Pavan of Unilever Volei v Volero Zurich (18 points)

Octubre 13 – Ting Zhu de Guangdong Evergrande v Volero Zurich (24 puntos)

Set de mayor Puntuación

10 de octubre: Volero Zurich v Guangdong Evergrande 29-31 ( 60 puntos)

Partido de mayor Puntuación

10 de octubre: Volero Zurich v Guangdong Evergrande ( 26-24, 25-21, 29-31, 25-21 ) - 202 puntos

Página del Campeonato Mundial de Clubes 2013 FIVB Femenino

Calendario del Campeonato Mundial de Clubes 2013 FIVB Femenino

Facebook: FIVB - International Volleyball Federation
Twitter: #FIVBVolleyball, #FIVBWomensCWC

YouTube: FIVB Video 
Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
13.10.2013 19:35:56
It was an incredible gold medal match, says Istanbul coach Giovanni Guidetti
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 18:51:46
Vakifbank Istanbul clinch first Women’s Club World Champs title
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 16:49:20
Our comeback in the second set was game-changing, says Guangdong Evergrande captain Ruoqi Hui
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Asian champions Guangdong Evergrande celebrated a hard-earned 3:1 (24-26, 25-23, 25-18, 25-21) win over host V... More...
13.10.2013 16:18:41
Guangdong beat Zurich 3-1 to claim Women’s Club World Champs bronze
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – China clinched the bronze medal in the 2013 FIVB Women’s Club World Championship Finals on Sunday after a toug... More...
13.10.2013 09:54:41
Laura Unternaehrer’s passion for volleyball is her motivation
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Laura Unternaehrer is one of the youngsters at the 2013 FIVB Women’s Club World Championship in Zurich, Switze... More...
12.10.2013 20:51:47
Vakifbank Istanbul and Unilever Volei move to gold medal match at Women’s Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Vakifbank Istanbul from Europe and Unilever Volei from South America proved too strong for their opponents in ... More...
12.10.2013 20:19:53
The first set was fundamental for our victory, says Unilever captain Fofão
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – The South American champions from Unilever Volei proved too strong for host Volero Zurich in Saturday's second... More...
12.10.2013 19:41:40
Unilever Volei book second final ticket in Women's Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Unilever Volei secured the second final ticket by sweeping host Volero Zurich in straight sets 25-23, 25-20, 2... More...
12.10.2013 17:08:51
I am proud of my team, says Istanbul captain Gözde
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul booked their ticket for Sunday’s gold medal match at 2013 FIVB Women’s C... More...
12.10.2013 16:45:47
Vakifbank Istanbul clinch finals spot in Women's Club World Championship
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Vakifbank Istanbul claimed their 51th consecutive win by sweeping China’s Guangdong Evergrande in Saturday’s f... More...