FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Unilever s’adjuge le titre en Amérique du Sud et se qualifie pour le Championnat du monde des clubs


Unilever fête sa victoire face aux Péruviennes

Rio de Janeiro, Brésil, le 6 mai 2013 – À Lima, les Brésiliennes de l’Unilever Volei ont remporté le Championnat des clubs d’Amérique du Sud féminin, s’assurant au passage une place au Championnat du monde FIVB 2013 des clubs de volleyball féminin qui aura lieu en octobre.

En finale, Unilever s’est imposé 3-0 (25-12, 25-23, 25-16) face aux Péruviennes de l’Universidad Cesar Vallejo pour s’adjuger le titre et valider son ticket pour Zurich, en Suisse, où il affrontera les meilleures équipes de la planète.

Le Championnat des clubs d’Amérique du Sud féminin s’est déroulé sur quatre jours dans la ville de Lima, au Pérou.

Finale

Devant un public péruvien exalté, les deux formations étaient déterminées à l’emporter et à décrocher une place pour le Championnat du monde des clubs, la plus importante compétition de clubs de la planète volley.

Les Brésiliennes prenaient toutefois les commandes dès l’entame de la rencontre et les contreuses péruviennes se montraient impuissantes face à l’efficacité offensive d'Unilever qui gagnait facilement le premier set 25-12.

Remobilisées suite au discours de leur coach Natalia Malaga, les filles de l’Universidad Cesar Vallejo revenaient en force dans la deuxième manche et tenaient la dragée haute aux Brésiliennes.

Mais les protégées de Bernardinho se montraient aussi décisives en défense qu’en attaque et les contreuses jouaient un rôle déterminant pour le gain du second set remporté 25-23 par Unilever.

Moins disputée, la troisième manche voyait les Brésiliennes s’octroyer le set 25-16 sans trop peiner.

La jeune Gabriella Guimaras terminait meilleure marqueuse du match avec 16 points tandis que du côté des vaincues, Milagros Moy et Wendy Torres offraient chacune 9 points à l’Universidad Cesar Vallejo.

"Nous avons atteint notre objectif", s'est réjoui Bernardinho après la rencontre. "Nous avons montré de très belles choses et travaillé très dur. Cette saison fondée sur le travail et l’amitié nous a permis de remporter ce titre ainsi que le championnat national. Maintenant, nous allons devoir relever un nouveau défi lors du Championnat du monde des clubs."

Petite finale

Le Boston College du Chili a terminé troisième suite à sa victoire sur les Argentines de Velez Sarsfield en cinq sets (25-23, 25-23, 25-27, 23-25, 13-15).

Au terme d’un match marathon mais passionnant, qui s’est décanté après quasiment deux heures et demie de lutte acharnée, les Chiliennes ont remporté une victoire historique en devenant les premières représentantes de leur pays à se hisser sur le podium lors d’un Championnat des clubs d’Amérique du Sud.

C’était pourtant mal engagé pour les Chiliennes qui, après avoir concédé deux premières manches extrêmement disputées, devaient batailler ferme pour s’adjuger les deux sets suivants et remettre les compteurs à zéro.

Le tie-break était également très serré et aucune des deux formations ne parvenait à prendre le large, mais le Boston College finissait par s’offrir une avance décisive pour arracher la victoire.

La capitaine argentine de Velez Sarsfiled, Jimena Perez, se montrait la plus adroite à la finition avec 26 points.

Côté chilien, Keith Meneses et Karla Ortiz n’étaient pas en reste puisqu’elles offraient chacune 25 points au Boston College qui affiche un bilan de deux victoires pour deux défaites sur l’ensemble des quatre jours de compétition.

Récompenses individuelles

Meilleure joueuse : Natalia Pereira (Unilever)

Meilleure défenseure : Fabiana Oliveira (Unilever)

Meilleure réceptionneuse : Miriam Patiño (Universidad Cesar Vallejo)

Meilleure libéro : Fabiana Oliveira (Unilever)

Meilleure passeuse : Helia Souza ‘Fofao’ (Unilever)

Meilleure serveuse : Milagros Moy (Universidad César Vallejo)

Meilleure contreuse : Bruna Silva (Unilever)

Meilleure attaquante : Gabriela Guimaraes (Unilever)


Classement final

1. Unilever Volei (Brésil)

2. Universidad César Vallejo (Pérou)

3. Club Boston College (Chili)

4. Club Velez Sarsfield (Argentine).

5. Universidad Metropolitana de Asuncion (Paraguay)


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
13.10.2013 20:13:49
Istanbul fly to first Women’s Club World Champs title
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Volleyball Women's Club World Championship by ... More...
13.10.2013 19:35:56
It was an incredible gold medal match, says Istanbul coach Giovanni Guidetti
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 18:51:46
Vakifbank Istanbul clinch first Women’s Club World Champs title
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 16:49:20
Our comeback in the second set was game-changing, says Guangdong Evergrande captain Ruoqi Hui
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Asian champions Guangdong Evergrande celebrated a hard-earned 3:1 (24-26, 25-23, 25-18, 25-21) win over host V... More...
13.10.2013 16:18:41
Guangdong beat Zurich 3-1 to claim Women’s Club World Champs bronze
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – China clinched the bronze medal in the 2013 FIVB Women’s Club World Championship Finals on Sunday after a toug... More...
13.10.2013 09:54:41
Laura Unternaehrer’s passion for volleyball is her motivation
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Laura Unternaehrer is one of the youngsters at the 2013 FIVB Women’s Club World Championship in Zurich, Switze... More...
12.10.2013 20:51:47
Vakifbank Istanbul and Unilever Volei move to gold medal match at Women’s Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Vakifbank Istanbul from Europe and Unilever Volei from South America proved too strong for their opponents in ... More...
12.10.2013 20:19:53
The first set was fundamental for our victory, says Unilever captain Fofão
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – The South American champions from Unilever Volei proved too strong for host Volero Zurich in Saturday's second... More...
12.10.2013 19:41:40
Unilever Volei book second final ticket in Women's Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Unilever Volei secured the second final ticket by sweeping host Volero Zurich in straight sets 25-23, 25-20, 2... More...
12.10.2013 17:08:51
I am proud of my team, says Istanbul captain Gözde
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul booked their ticket for Sunday’s gold medal match at 2013 FIVB Women’s C... More...