FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Evergrande reste invincible en Championnat des clubs d’Asie féminin


La joueuse de Guangdong Evergrande Carolina Del Pier attaque Bo Tong Gang sur les ailes

Dac Lac, Vietnam, le 1er mai 2013 – Pas de baisse de régime pour les Chinoises de Guangdong Evergrande et les Kazakhes de Zhetyssu, qui enchaînent avec un troisième succès dans leur poule, mercredi, lors du 14e Championnat des clubs d’Asie féminin.

Dans la poule A, Zhetyssu est venu à bout des Thaïlandaises d’Idea Khonkaen 3-0 (25-20 25-18 25-22) et garde la première place avec huit points, après ses succès contre Lienviet Postbank (Vietnam) et le Taipei Chinois, à chaque fois sur le score de 3-2.

Evergrande domine pour sa part la poule B avec neuf points, sans avoir perdu le moindre set. Bo Tong Gang de Corée du Nord suit avec six points (une victoire et deux défaites), devant les Japonaises de PFU Blue Cats (trois points) et les Iraniennes de Giti Pasand.

Poule A

Zhetyssu (Kazakhstan) bat Idea Khonkaen (Thaïlande) :  3-0 (25-20 25-18 25-22)


Zhetyssu a battu l’Idea Khonkaen en trois sets secs lors du dernier match du tour préliminaire dans la poule A. Après avoir concédé les deux premières manches 20-25, 18-25, Tapaphaipun Chaisri et Pornthip Santrong tentaient bien de percer la défense kazakhe avec leurs attaques de feu, mais leurs adversaires s’appuyaient sur leur grande taille pour attaquer et contrer efficacement, s’imposant 25-22 dans un troisième set disputé.

Pornthip Santrong terminait meilleure marqueuse (16 points) pour les vaincues, devant Irina Shenberger et ses 14 points.

Lienviet Postbank (Vietnam) bat Taipei (Taipei chinois) : 3-2 (25-15, 21-25, 24-26, 27-25, 15-13)


Les hôtes vietnamiennes ont obtenu un succès important mercredi, face au Taipei Chinois. Après une superbe entame de match synonyme de premier set 25-15, bien aidé par les attaques diagonales de Do Thi Minh, le Vietnam relâchait toutefois la pression. Taipei corrigeait le tir en attaque et au service et prenait les deux sets suivants 25-21, 26-24.

Dans le quatrième set, les hôtes affichaient une belle mobilité offensive grâce aux smashs de Do Thi Minh et aux contres solides de Pham Thi Thu Trang et Nguyen Linh Chi, pour recoller à 25-25 puis à deux sets partout.

Dans le tie-break, Lienviet Postbank menait les débats jusqu’à 14-12. Une attaque rageuse de Chen Wan-Ting sauvait une première balle de match, mais sa coéquipière Lee Tzu-Ying expédiait son attaque en dehors des limites du terrain, laissant échapper la victoire 15-13 pour Lienviet.

Chen Wan-Ting a inscrit 24 points pour Taipei et Do Thi Minh 20 pour les gagnantes.

Poule B

Evergrande (Chine) bat Bo Tong Gang (Corée du Nord) :  3-0 (25-16, 25-20, 25-18)

Après avoir battu l’Iran pour son premier match, puis le Japon sur le même score de 3-0 le lendemain, Evergrande a surclassé Bo Tong Gang toujours sans perdre un set.

Evergrande alignait encore son meilleur six avec la Polonaise Katarzyna Ewa Skowronska Dolata, l’Italienne Carolina Del Pilar ou encore les deux internationales chinoises Xu Yunli et Zhang Xian. En face, la Corée du Nord était emmenée par les attaquantes Jong Jin Sim et Min Ok Ju.

Les volleyeuses d’Evergrande profitaient de leur avantage de taille pour lâcher des attaques agressives et parer les offensives adverses au filet. Zhou Yuan et Skowronska pénétraient la défense nord-coréenne tour à tour avec leurs smashs explosifs et offraient les deux premières manches 25-16 et 25-20.

Les joueurs de Bo Tong Gang donnaient tout dans le troisième set pour compenser leurs fautes directes précédentes, mais les Chinoises se montraient trop fortes et s’imposaient 25-18.

Zhou Yuan terminait meilleure marqueuse de la rencontre avec 17 points, deux de plus que la Coréenne Jong Jin Sim.

PFU Blue Cats (Japon) bat Giti Pasand (Iran) :  3-0 (25-19 25-12 25-8)


Les Blue Cats étaient trop forts pour Giti Pasand. Faisant étalage de sa variété de jeu, avec un grand niveau tactique et technique, le Japon prenait le premier set 25-19.

Sous l’impulsion des attaques de Mao Kawakami et des services bien placés d’Eri Iyonaga et de Megumi Funasaki, les Blue Cats ne faisaient ensuite qu’une bouchée des Iraniennes et raflaient facilement le deuxième (25-12) et le troisième set (25-8).

Avec 17 points dont 12 smashs gagnants, Eri Iyonaga dominait le classement devant l’Iranienne Maedeh Borhani (12 points).

Le 14e Championnat des clubs d’Asie féminin se poursuit jusqu’à dimanche. Les vainqueurs se retrouveront en demi-finales tandis que les perdants joueront pour les matchs de classement de la 5e à la 8e place.


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
13.10.2013 20:13:49
Istanbul fly to first Women’s Club World Champs title
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Volleyball Women's Club World Championship by ... More...
13.10.2013 19:35:56
It was an incredible gold medal match, says Istanbul coach Giovanni Guidetti
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 18:51:46
Vakifbank Istanbul clinch first Women’s Club World Champs title
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul captured their first FIVB Women's Club World Championship by defeating U... More...
13.10.2013 16:49:20
Our comeback in the second set was game-changing, says Guangdong Evergrande captain Ruoqi Hui
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Asian champions Guangdong Evergrande celebrated a hard-earned 3:1 (24-26, 25-23, 25-18, 25-21) win over host V... More...
13.10.2013 16:18:41
Guangdong beat Zurich 3-1 to claim Women’s Club World Champs bronze
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – China clinched the bronze medal in the 2013 FIVB Women’s Club World Championship Finals on Sunday after a toug... More...
13.10.2013 09:54:41
Laura Unternaehrer’s passion for volleyball is her motivation
Zurich, Switzerland, October 13, 2013 – Laura Unternaehrer is one of the youngsters at the 2013 FIVB Women’s Club World Championship in Zurich, Switze... More...
12.10.2013 20:51:47
Vakifbank Istanbul and Unilever Volei move to gold medal match at Women’s Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Vakifbank Istanbul from Europe and Unilever Volei from South America proved too strong for their opponents in ... More...
12.10.2013 20:19:53
The first set was fundamental for our victory, says Unilever captain Fofão
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – The South American champions from Unilever Volei proved too strong for host Volero Zurich in Saturday's second... More...
12.10.2013 19:41:40
Unilever Volei book second final ticket in Women's Club World Champs
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – Unilever Volei secured the second final ticket by sweeping host Volero Zurich in straight sets 25-23, 25-20, 2... More...
12.10.2013 17:08:51
I am proud of my team, says Istanbul captain Gözde
Zurich, Switzerland, October 12, 2013 – European champions Vakifbank Istanbul booked their ticket for Sunday’s gold medal match at 2013 FIVB Women’s C... More...