FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Lokomotiv vs Sada Cruzeiro por el título del mundial de clubes masculino


Wallace Souza del Sada Cruzeiro lideró la tabla de goleadores y las grandes celebraciones posteriores al juego

Betim, Brasil , 19 de octubre de 2013 - Por primera vez en las nueve ediciones del Campeonato Mundial de Clubes Masculino de la FIVB, un equipo italiano no estará en la fase final, con los campeones defensores Trentino Diatec viendo su racha de cuatro títulos consecutivos romperse por los rusos del Lokomotiv Novosibirsk el sábado.

Más de 5.000 espectadores vieron al Lokomotiv ganar en cuatro sets Trentino 25-27, 25-21 , 26-24 , 25-23 , mientras que vitorearon ruidosamente cuando el Sada Cruzeiro de Brasil anotó una impresionante victoria en sets corridos ( 25-22, 25 -18, 25-20 ) sobre el UPCN de Argentina para avanzar a la competencia por la medalla de oro contra el club ruso.

Será la segunda visita consecutiva del Sada Cruzeiro en la final del campeonato, ya que perdieron ante el club italiano el año pasado en Doha, Qatar, en el partido por la supremacía del mundial de clubes. Trentino y UPCN jugarán por el tercer puesto en el primer partido del domingo.

El cubano Oreol Camejo fue el mejor jugador ofensivo del Lokomotiv terminando con 17 puntos, pero también se convirtió en un gran obstáculo en la red con sus cinco bloques. Pavel Moroz fue el siguiente, con 15 puntos, seguido por Lukas Divis y Anton Astashenkov con 12 y 10, respectivamente.

El búlgaro Tsvetan Sokolov remató Trentino con un total máximo de 21 puntos, seguido por Alexandre Ferreira , con 15 tantos.

"Hemos trabajado muy bien en todos los fundamentos del juego y el equipo estuvo muy concentrado", dijo el entrenador del Lokomotiv Andrey Voronkov. "Los jugadores demostraron una gran capacidad mental en el cuarto set cuando perdían por cuatro puntos. La razón general para la victoria fue la estabilidad de nuestro equipo".

Sada Cruzeiro superó al UPCN superando en aces 7-0 y mantuvo un margen de 5-2 en bloqueos.

Wallace Souza y el cubano Yoandy Leal fueron las grandes armas para el club local. Souza tuvo cuatro ases y 20 puntos, mientras que Leal concluyó con 12 puntos, incluyendo dos ases y dos bloqueos.

Theo Lopes , Alexandru Olteanu , José Santos y Martín Ramos, todos terminaron con 9 puntos cada uno para el equipo de UPCN .

"Hemos jugado muy bien", comentó Marcelo Méndez de Sada Cruzeiro. "Nuestra sólido saque no permitió que construyeran su ofensiva y fue la gran diferencia. "

Goleadores por día

21 - Tsvetan Sokolov de Trentico v Kal- Kalleh (15 de octubre)

21 - Kunihiro Shimizu de Panasonic v UPCN (15 de octubre)

27 - Kunihiro Shimizu de Panasonic v Kal- Kalleh (16 de octubre)

33 - Tsvetan Sokolov de Trentino v UPCN (17 de octubre)

26 - Mohamed Ben Abdallah de Sfaxien v Lokomotiv (18 de octubre)

21 - Tsvetan Sokolov de Trentino v Lokomotiv ( Oct.19 )

Actuaciones de mayor puntuación

33 - Tsvetan Sokolov de Trentino v UPCN (17 de octubre)

27 - Kunihiro Shimizu de Panasonic v Kal- Kalleh (16 de octubre)

26 - Pavel Moroz de Lokomotiv v Sada Cruzeiro (17 de octubre)

26 - Mohamed Ben Abdallah de f Sfaxien v Lokomotiv (18 de octubre)

23 - Mohamed Ben Abdallah de Sfaxien v La Romana (17 de octubre)

23 - Henry Tapia de La Romana v Sfaxien (17 de octubre)

Actuaciones de mayor bloqueo

8 - Hakim Zouari de Sfaxien v La Romana (17 de octubre)

5 - Filippo Lanza de Trentico v Kal- Kalleh ( Oct.15 )

5 - Tsvetan Sokolov de Trentino v UPCN (17 de octubre)

5 - Artem Volvich del Lokomotiv v Sportif Sfaxien (18 de octubre)

5 - Oreol Camejo del Lokomotiv v Trentino (19 de octubre)

Actuaciones de mejor servicio

5 - Pavel Moroz de Lokomotiv v Sada Cruzeiro (17 de octubre)

4 - Tsvetan Sokolov de Trentino v UPCN (17 de octubre)

4 - Wallace Souza de Sada Cruzeiro v UPCN (19 de octubre)

3 - Varios jugadores

Actuaciones de mejor bloqueo por equipo

18 - Trentino v Kal- Kalleh ( Oct.15 )

15 - Trentino v Panasonic (18 de octubre)

14 - La Romana v Sfaxien (17 de octubre)

13 - Kal- Kalleh v Panasonic (16 de octubre) 

13 - Trentino v UPCN (17 de octubre)

13 - Lokomotiv v Sfaxien (18 de octubre) 

Actuaciones de mejor servicio por equipo

9 - Trentino v UPCN (17 de octubre)

9 - Lokomotiv v Sada Cruzeiro (17 de octubre)

7 - Sada Cruzeiro v UPCN (19 de octubre)

Set de mayor puntuacion

30-28 Panasonic v Kal- Kalleh ( tercera Set) 16 de octubre

27-25 Trentino v Lokomotiv (1er Set) 19 de octubre

26-24 Kal- Kalleh v Trentino (1er Set) 15 de octubre

26-24 Trentino v Kal- Kaleh ( cuarto Set) 15 de octubre

26-24 Kal- Kalleh v Panasonic (2 º Set) 16 de octubre

26-24 UPCN v Kal- Kalleh (1er Set) 18 de octubre

 26-24 Lokomotiv v Trentino (3 º Set) 19 de octubre

Partidos de mayor puntuación

214 - Lokomotiv d Sada Cruzeiro 3-2 ( 22-25, 25-21 , 22-25, 25-19, 16-14 ) 17 de octubre

212 - Lokomotiv d Sfaxien 3-2 ( 25-21 , 20-25, 25-19 , 22-25, 16-14 ) 18 de octubre

211 - UPCN d Trentino 3-2 ( 22-25, 25-23 , 25-22, 16-25, 15-13 ) 17 de octubre

208 - Sfaxien d La Romana 3-2 ( 23-25, 22-25, 25-23 , 25-14 , 15-11 ) 17 de octubre 
Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
21.10.2013 01:10:07
Brazilian Wallace Souza named MVP in Betim
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Sada Cruzeiro’s Wallace Souza, the most consistent performer for his club during the week-long FIVB Men’s Club World... More...
20.10.2013 22:54:58
It was a volleyball lesson by Sada Cruzeiro
Betim, Brazil, October 20, 2013 – The team of Sada Cruzeiro saved its best volleyball for the most important match of the FIVB Men’s World Championshi... More...
20.10.2013 22:16:49
Sada Cruzeiro claim world crown at home
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Brazil’s Sada Cruzeiro put an exhibition of volleyball en route to the title at the FIVB Men’s Club World Championsh... More...
20.10.2013 21:44:19
Sada Cruzeiro win crown with formidable volleyball show
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Brazil’s Sada Cruzeiro put an exhibition of volleyball en route to the title at the FIVB Men’s Club World Championsh... More...
20.10.2013 20:26:11
The bronze medal is good enough for Trentino
Betim, Brazi, October 20, 2013 – Trentino Diatec was not able to defend the crown they won the last four years but are leaving the tournament satisfie... More...
20.10.2013 19:54:26
Trentino Diatec claim third place at Betim
Betim, Brazil, October 20, 2013 – Trentino Diatec of Italy defeated UPCN of Argentina 3-1 (25-23, 23-25, 25-21, 25-19) in the match for third place of... More...
20.10.2013 01:43:01
Sada down UPCN with cannon serves
Betim, Brazil, October 19, 2013 – The big serves of Sada Cruzeiro didn’t allow UPCN to build their offence and that was the big reason for the one-sid... More...
20.10.2013 01:18:47
Sada Cruzeiro to battle Lokomotiv for the title
Betim, Brazil, October 19, 2013 – Brazil’s Sada Cruzeiro beat Argentina’s UPCN in straight sets (25-22, 25-18, 25-20) to book their ticket in the matc... More...
20.10.2013 00:05:09
Voronkov: Mental strength and stability the reasons for the win
Betim, Brazil, October 19, 2013 - The mental strength and the stability his team showed especially in the fourth set were the main reasons for the vic... More...
19.10.2013 23:17:39
Lokomotiv eliminate Trentino from title contention
Betim, Brazil, October 19, 2013 – Russia’s Lokomotiv Novosibirsk edged Italy’s Trentino Diatec 3-1 (25-27, 25-21, 26-24, 25-23) advancing to the title... More...