4
WORLDvolley
NEWS
N
o
8/24
|
avril 2013
Bulletin officiel de la FIVB
FIVB fondée en 1947
Président:
Dr Ary S. Graça F°
Château Les Tourelles
|
Ch. Edouard-Sandoz 2-4
CH-1006 Lausanne
|
Tél:
+ 41 21 345 35 35
Fax:
+ 41 21 345 35 45
|
Courriel:
Site internet:
Editeur:
Département de la Presse
Le duo australien Boehm/Durant a décroché
l’or masculin lors de la troisième étape du Circuit
2013
de beach volley de l’AVC, en battant les
Thaïlandais Ardiansyah/Putra Santosa par (21-13,
21-15)
tandis que les Néo-Zélandais Sam O'Dea/
Heath s’imposaient face à leurs compatriotes
Ben O’Dea/Lochhead sur le score de 2-1 (13-
21, 21-13, 17-15)
pour la troisième place.
Les Thaïlandaises Varapatsorn/Tanaratha ont
remporté la compétition féminine en battant les
Australiennes Ngauamo/Arfacho par 2-1 (21-18,
18-21, 15-11)
en finale. Les Japonaises Seiko/
Chiyo ont glané le bronze en prenant le meilleur
sur les Australiennes Jordan/Mowen sur le score
de 2-1 (21-15, 16-21, 15-10).
Lors de la Coupe CAVB de beach volley M-23,
l’équipe masculine du Rwanda Oliver/Thierry a
décroché l’or grâce à sa victoire par 2-0 (21-17,
21-19)
sur le duo du Zimbabwe Katemanyoka/
Chiozwa. Les Egyptiens Rashid/Askalani ont
battu les Kényans Eknoit/Walukaya par 2-0 (21-
18, 21-13)
pour le bronze. Chez les femmes, les
Kényanes Gaudencia/Naomie ont remporté la
finale par (21-12, 21-19) tandis que le Rwanda
arrivait en deuxième position (2 victoires pour 1
défaite) et que le Zimbabwe prenait la troisième
place (1 victoire pour 2 défaites). Toutes ces
équipes se sont qualifiées pour les Championnats
du monde FIVB M-23 qui auront lieu en Pologne
du 6 au 9 juin 2013.
Franco se retire du beach volley Le Mexique et le Canada
s’imposent au Guatemala
Rwanda et Kenya en or à la
Coupe africaine de BV M-23
Nouvel entraîneur de l’équipe
nationale féminine polonaise
Le Brésilien Ceará Franco (46 ans)
a annoncé son retrait du beach volley
professionnel après une illustre carrière de
24
années. Outre de nombreuses victoires
sur le Circuit brésilien de beach volley,
Franco a également remporté des titres
au Circuit mondial en 1993 et en 1995
ainsi qu’une médaille de bronze aux Jeux
panaméricains de 1999 à Winnipeg. Au
cours de sa longue carrière, Franco a fait
équipe avec Loyola, Harley, Tande, Pedro
Cunha, Nalbert, Lipe, Jan, Bruno Schmidt,
Daniel Souza et Roberto Lopes. Suite à
cette annonce, Franco a été honoré par
la Fédération brésilienne de volleyball lors
d’une manifestation organisée à Brasilia.
Les Mexicains Virgen/Ontiveros ont
remporté le tournoi de beach volley masculin
du Guatemala, troisième étape du Circuit
2013
Norceca, par une victoire sur le score de
2-1 (16-21, 21-16, 16-14)
face aux Cubains
Peña/Gonzalez. Les Portoricains Rodriguez/
Haddock ont battu les Américains Slick/Mayer
par 2-1 (24-22, 16-21, 15-12) pour glaner
la médaille de bronze. Les Canadiennes
MacTavish/ Whitaker ont décroché la médaille
d’or féminine en battant par 2-0 (21-17, 21-
16)
les Américaines Kropp/Pavlik. La médaille
de bronze est allée à d’autres représentantes
des Etats-Unis, Hochevar/Day, qui ont pris le
meilleur sur les Guatémaltèques Orellana/
Ramírez par 2-0 (21-13, 21-8).
calendriers
liens SOCIAux FIVB
Piotr Makowski a été nommé entraîneur
de l’équipe de Pologne de volleyball féminin.
De 2009 à 2011, il avait été entraîneur
assistant de l’équipe féminine qui avait pris
la 3ème place aux Championnats d’Europe
de volleyball en 2009. Makowski sera chargé
de faire progresser une formation qui a
raté sa qualification pour les JO de Londres
2012
et qui pointe actuellement en 15ème
position au classement mondial. La Pologne
participera aux tours préliminaires du GPM
et tentera de valider son billet pour la finale
de Sapporo (Japon), prévue du 28 août au
1
er septembre.
3
ème étape du Circuit de l’AVC
pour l’ Australie et la Thaïlande