4
WORLDvolley
NEWS
N
o
4/24
|
février 2013
Bulletin officiel de la FIVB
FIVB fondée en 1947
Président:
Dr Ary S. Graça F°
Château Les Tourelles
|
Ch. Edouard-Sandoz 2-4
CH-1006 Lausanne
|
T
+ 41 21 345 35 35
F
+ 41 21 345 35 45
|
Courriel
Site internet
Editeur
Département de la Presse
Le Sri Lanka publie le livre
Volleyball then and now”
La Fédération de volleyball du Sri Lanka a
récemment publié un livre intitulé “Volleyball
Then and Now”, écrit par Susil Ranasinghe,
le Secrétaire général de la Fédération. Son
lancement a eu lieu à l’hôtel Galle Face
de Colombo en présence de nombreuses
personnalités et d’anciens joueurs de
l’équipe nationale.
Bien que le livre soit avant tout destiné à
un public de langue cingalaise, le chapitre qui
parle du volleyball international a été rédigé
en anglais. Les légendes des photos du livre
ont été traduites en anglais dans la mesure
du possible. Ce livre sera diffusé gratuitement
dans les écoles et les bibliothèques du pays.
Les équipes de beach volley du Kenya ont
fait main basse sur les médailles dans un
tournoi organisé à Bujumbura (Burundi).
Côté féminin, les Kenyanes Edna Rotich/
Eunice Maiyo ont pris la première place en
battant les Rwandaises Charliot/Dennise. Dans
la finale masculine, Bernard Musumba/Alex
Kariuki de l’équipe ‘B’ du Kenya ont décroché
l’or en battant l’équipe ‘A’ du Rwanda.
Ben Juma, membre de la commission de
beach volley de la KVF, a réaffirmé son soutien
à la discipline en disant qu’il allait “demander
à nos équipes de poursuivre leur carrière dans
le beach volley puisqu’elles ont fait la preuve
d’un potentiel indéniable”.
Le Brésil et le Venezuela
décrochent l’or en Uruguay
Bethania capitaine de l’équipe
dominicaine
Quels Héros de la FIVB
prendront part à la
Ligue des Champions 2013?
Cliquez
pour le savoir!
Le Kenya rafle l’or dans un
tournoi au Burundi
La Ligue des Champions de la
CEV passe la vitesse supérieure
Lors de la troisième étape du Circuit sud-
américain de beach volley organisé à Pocitos
(
Uruguay), la paire brésilienne Elize/Fernanda a
décroché l’or chez les femmes alors que le duo
vénézuélien Henriquez/Colina en faisait de même
chez les hommes. Seize équipes masculines et
15
équipes féminines ont pris part à ce tournoi,
dont six équipes uruguayennes de chaque sexe.
La finale des hommes entre Henriquez/Colina
du Venezuela et les cousins Grimalt du Chili
s’est conclue par la victoire des premiers sur le
score de 2-0 (22-20 et 21-14). Côté féminin,
les joueuses brésiliennes Elize/Fernanda se sont
imposées face à leurs adversaires argentines en
deux sets (21-18 et 29-27)
.
Bethania De la Cruz, meilleure marqueuse
et meilleure serveuse de la Coupe du monde
FIVB 2011, a été nommée capitaine de
l’équipe nationale féminine de République
dominicaine. L’entraîneur Marcos Kwieka a
fait part de cette information à la fin d’une
séance d’échauffement qui se déroulait dans
le complexe de volleyball de Saint-Domingue.
De la Cruz, qui aura 26 ans en mai, remplace
le héros de la FIVB Milagros Cabral. Ce dernier
a pris sa retraite après les Jeux olympiques de
2012
et travaille désormais comme directeur
sportif du district national de Saint-Domingue
pour le ministère des Loisirs et des Sports de la
République dominicaine.
Après quatre mois de volleyball de classe
mondiale, on connaît désormais le nom des
équipes qui prendront part à la finale de la
Ligue des Champions 2013 de la CEV qui se
déroulera au mois de mars.
La compétition féminine se tiendra à
Istanbul (Turquie) les 9 et 10 mars. Les
quatre équipes suivantes en découdront
pour la victoire: Galatasaray Daikin (Turquie),
Vakifbank (Turquie), Rabita Baku (Azerbaijan)
et Unendo Yamamay Busto Arsizio (Italie).
La finale masculine, qui aura lieu une
semaine plus tard à Omsk (Russie), réunira
les équipes ci-après: Bre Banca Lannutti
Cuneo (Italie), Zaksa Kedzierzyn-Kozle
(
Pologne), Zenit Kazan (Russie) et Lokomotiv
Novosibirsk (Russie).
calendriers