Фото на обложке:
Подборка лучших фотографий
волейбольного турнира
Олимпиады-2012 в Лондоне
Издательский управляющий и
редакционный комитет
Fédération Internationale
de Volleyball
(
Международная
федерация волейбола)
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006
Lausanne,
Швейцария
Тел. 0041-21-3453535
Факс 0041-21-3453545
Начальник отдела прессы
Ричард Бейкер
Главный редактор
Адам Шретер
SportsWrites International
Редакционное содержание
ФИВБ
Дизайн
amethys.ch
Макет
Thomas and Trotman Design
Перевод
Libero Language Lab
Перепечатка
Перепечатка любой статьи
или части журнала разрешена
только с указанием источника
Сотрудничество
Печатные статьи принимаются на
следующих языках:
французский, английский
Реклама
ФИВБ
Фото
Архивы ФИВБ
Подписка
Годовая подписка:
60
швейцарских франков
Печать
Swissprinters Lausanne SA
На сайте
журнал
VolleyWorld можно загрузить
на английском, арабском,
испанском, португальском,
русском или французском языке.
Мнения, высказанные в VolleyWorld.
могут не совпадать с мнениями ФИВБ
или сотрудников организации.
Содержание данных публикаций
основано на информации,
доступной на момент
написания статей.
СОДЕРЖАНИЕ
Олимпиада – вершина
достижений нашего спорта
2
СЛОВО
ПРЕЗИДЕНТУ
Глазами репортера
4
ПАНОРАМА
Эрлс-Корт в волейбольном
ритме
6
ТЕМА НОМЕРА
volleyworld / N
o
05 / 2012
1
58
ЯЗЫКОМ ЦИФР
60
РЕЗУЛЬТАТЫ
56
БОЛЕЛЬЩИКИ
«
Здесь, в Лондоне, волейбол
стал поистине чем-то
особенным»
46
AVC
MVP Ким, гордость Южной
Кореи
48
CAVB
Улму указывает Африке
путь вперед
50
CEV
Угомонилась ли Гамова?
52
CSV
Конте счастлив быть Героем
54
NORCECA
Кабрал исполняет
доминиканские мечты
46
Конфедерации
Уходящий Жиба: и в плохом
можно найти хорошее
42
В ЛУЧАХ
ОЛИМПИАДЫ:
МУЖЧИНЫ
Молния бьет в то же место
дважды
18
ОЛИМПИЙСКИЙ
ОБЗОР: ЖЕНЩИНЫ
Россияне первые – вопреки
всему
36
В ЛУЧАХ
ОЛИМПИАДЫ:
МУЖЧИНЫ
12
«
Сбылась мечта идиота!»
МНЕНИЕ
Сборная Бразилии
защищает титул своей
страны
22
В ЛУЧАХ
ОЛИМПИАДЫ:
ЖЕНЩИНЫ
СЛОВО
ЭКСПЕРТАМ
Высказываются Том Хофф и
Вирна Диас
16
Европейцы, так держать!
32
ОЛИМПИЙСКИЙ
ОБЗОР: МУЖЧИНЫ
Маккатчен и Берг выходят
из игры
28
ОЛИМПИЙСКИЙ
ПОРТРЕТ:
ЖЕНЩИНЫ