FIVB VolleyWorld 9/2013 - Español - page 1

SUMARIO
/ VOLLEYWORLD / Nº 09 / 2013
Foto de portada
Brasil celebra su noveno título del Gran
Premio Mundial tras imponerse a China
en la fase final de la edición de 2013, en
Sapporo (Japón)
Gerencia de la publicación
y comité editorial
Fédération Internationale
de Volleyball
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006 Lausana, Suiza
Tel. 0041-21-3453535
Fax 0041-21-3453545
Director del Departamento de Prensa
Richard Baker
Editorial
Jeremy Inson y Lars Becker
Diseño y compaginación
amethys.ch
Traducción
Libero Language Lab
Reproducción
Está autorizada la reproducción
de artículos o secciones de
esta revista, siempre y cuando
se cite explícitamente la fuente
Colaboraciones
Se aceptan artículos redactados en
los idiomas siguientes: francés, inglés.
Email:
Fotografías
Archivos de la FIVB
VolleyWorld
se puede descargar en
inglés, árabe, francés, portugués,
español, ruso y chino en
Las opiniones expresadas en
VolleyWorld
no reflejan necesariamente los puntos
de vista de la FIVB ni de sus directivos.
El contenido de esta publicación se basa
en la mejor información disponible en el
momento de su redacción
2
4
8
12
14
16
Presidente de la FIVB:
Dr. Ary S. Graça F°
22
AVC
23
23
CEV
24
CSV
24
22
De nuevo, los aficionados al voleibol disfrutaron de una
gran fiesta con toda la excelencia que puede brindar
el deporte en el Gran Premio Mundial de la FIVB que
acaba de concluir en Sapporo (Japón).
Las gradas se llenaron de seguidores entendidos y
apasionados. En las pistas, las jugadoras alcanzaron
nuevas cumbres con un juego espectacular, que hizo
las delicias del público presente en el estadio y de los
aficionados que siguieron el campeonato pegados a
sus televisores.
Al igual que en la Liga Mundial de la FIVB, la selección
masculina de Brasil se alzó con el triunfo un año
después de sus hazañas en Londres 2012, donde se
proclamó campeona olímpica. De momento, Brasil
y Rusia ejercen su dominio en el voleibol masculino y
femenino, aunque está claro que los demás equipos
redoblarán sus esfuerzos para intentar superarlos de
camino a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
El Gran Premio Mundial, al igual que la Liga Mundial
y los Campeonatos Mundiales de Voleibol Playa de
la FIVB masculinos y femeninos, brindan momentos
de calidad, pasión, emoción y suspense. En cada una
de esas competiciones surgen nuevas epopeyas con
nuevos héroes, para entretener y motivar a la nueva
generación de jugadores.
Igualmente, los Campeonatos Mundiales masculinos
y femeninos de las categorías sub-19, sub-21 y, por
primera vez este año sub-23, han brindado a los
jóvenes la oportunidad de demostrar en los escenarios
mundiales lo mucho que prometen. Además, e
igualmente importante, nuevos países han podido
competir y asegurar la representación plena de todas
las confederaciones de la FIVB. El reto consiste ahora en
que esos jugadores y países den el siguiente paso para
ser competitivos en los certámenes internacionales
absolutos. A nosotros tan sólo nos resta especular
y opinar sobre cuántos se abrirán paso hasta sus
selecciones nacionales mayores para disputar los
Campeonatos Mundiales de Voleibol del año que
viene, el femenino en Italia y el masculino en Polonia.
No les resultará fácil alcanzar la máxima categoría:
conseguirlo dependerá de una combinación de talento,
estado físico, trabajo, entrega y una pizca de suerte. Son
condiciones que Brasil consiguió reunir en Japón y las
razones por las cuales vuelve a celebrar su hegemonía
en la cumbre del voleibol femenino mundial.
18
1
EDITORIAL
I,II 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...26
Powered by FlippingBook