He tenido el inmenso placer de formar parte de los
Campeonatos Mundiales de Voleibol Playa de la FIVB
2013,
celebrados en Mazury.
Mis más sinceras felicitaciones para los organizadores
y en particular para el presidente Andrzej Dowgiallo,
su hijo Tomasz y el director de la competición, Daniel
Blaszkiewicz, quienes han convertido este certamen en
el torneo de voleibol playa más importante del mundo
después de los Juegos Olímpicos. Como es habitual, la
organización ha situado a los jugadores en el centro
del campeonato, y los deportistas, por su parte, sólo
tienen palabras de elogio para la organización.
En cuanto al ambiente en general, los espectadores
gozaron del mejor voleibol playa en recintos
totalmente llenos. Es fantástico comprobar cómo
el público disfruta de una competición deportiva de
máximo nivel.
En Polonia, un país que adora este deporte y que
ha organizado este año la edición inaugural de los
Campeonatos Mundiales Sub-23 de Voleibol Playa de
la FIVB, se celebrará en 2014 el Campeonato Mundial
Masculino de Voleibol de la FIVB.
Sobre las pistas, dos equipos y dos países más se
adjudicaron por primera vez un gran título.
Las chinas Chen Xue y Zhang Xi llevaban muchos años
tratando de conquistar una medalla de oro en un gran
certamen. Su remontada final, tras haber comenzado
la competición con pasos inciertos, fue uno de los
momentos más destacados de la semana.
En la prueba masculina, Robert Meeuwsen y Alexander
Brouwer dieron la campanada al derrotar a uno de los
jugadores más laureados del voleibol playa, Ricardo
Santos, y a uno de los jóvenes más prometedores de
este deporte, Álvaro Filho. Los holandeses demostraron
tener nervios de acero hasta hacerse con la victoria, y
otros equipos se mirarán ahora en ellos con un respeto
renovado.
Mientras estuve en Polonia, conversé con todas
las partes implicadas, incluidos los jugadores. Sus
opiniones se reciben siempre con gratitud y se tendrán
muy en cuenta cuando se debatan los aspectos
organizativos del voleibol playa.
Honda, nuestro nuevo patrocinador, se implicó al
máximo en este torneo y contribuyó enormemente a
la agradable experiencia que ofreció el certamen en
general.
Los Campeonatos Mundiales de Voleibol Playa 2013
de Mazury han demostrado que, con una organización
rigurosa y profesional, no hay límites para los logros
que este deporte puede alcanzar. Tras Roma 2011,
la competición ha dado un nuevo salto de calidad. El
voleibol playa puede afrontar el futuro con confianza
y optimismo.
SUMARIO
/
VOLLEYWORLD / Nº 07 / 2013
Foto de portada
Los holandeses y las chinas levantaron
los trofeos de los Campeonatos
Mundiales de Voleibol Playa de la FIVB
en 2013.
Gerencia de la publicación
y comité editorial
Fédération Internationale
de Volleyball
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006
Lausana, Suiza
Tel. 0041-21-3453535
Fax 0041-21-3453545
Director del Departamento de Prensa
Richard Baker
Editorial
Jeremy Inson
Diseño y compaginación
amethys.ch
Traducción
Libero Language Lab
Reproducción
Está autorizada la reproducción
de artículos o secciones de
esta revista, siempre y cuando
se cite explícitamente la fuente
Colaboraciones
Se aceptan artículos redactados en
los idiomas siguientes: francés, inglés.
Email:
Fotografías
Archivos de la FIVB
VolleyWorld
se puede descargar en
inglés, árabe, francés, portugués,
español, ruso y chino en
Las opiniones expresadas en
VolleyWorld
no reflejan necesariamente los puntos
de vista de la FIVB ni de sus directivos.
El contenido de esta publicación se basa
en la mejor información disponible en el
momento de su redacción
2
4
8
12
16
18
Presidente de la FIVB:
Dr. Ary S. Graça F°
20
AVC
21
21
CEV
22
CSV
22
20
1
EDITORIAL