FIVB VolleyWorld 7/2013 - Español - page 3

Достойные чемпионы и великолепная
организация
Чемпионат мира ФИВБ 2013 года по пляжному
волейболу в Мазурах принес огромное
удовольствие. Всяческих похвал заслуживают его
организаторы – в частности, президент турнира
Анджей Довгялло, его сын Томаш и менеджер
Даниэль Блашкевич, – которые сделали этот
чемпионат крупнейшим соревнованием по
пляжному волейболу, не считая Олимпийских
игр. Как всегда, организаторы пребывали в
самой гуще событий, а спортсмены отзывались об
организации мероприятия только положительно.
За пределами площадок зрители наслаждались
праздничным духом высококлассного пляжного
волейбола. Приятно сознавать, что этот
замечательный спорт все больше входит в моду.
В Польше любят пляжный волейбол, и сейчас,
после того, как тут прошел дебютный чемпионат
мира ФИВБ U23, мы с нетерпением ждем
польского чемпионата мира ФИВБ по волейболу
среди мужчин, который пройдет в 2014 году.
На площадках мы увидели две новые чемпионские
пары – и еще две страны, которые завладели этим
почетным титулом.
Китаянки Чэнь Сюэ и Чжан Си на протяжении
многих лет прилагали все усилия на пути к столь
важным золотым медалям. Пусть стартовали
они не очень уверенно, но их камбэк стал одним
из самых ярких событий той недели. В мужском
турнире Роберт Меувсен и Александр Броувер,
появившись словно из ниоткуда, одолели
титулованногоигрокаРикардоСантосаиодногоиз
самых многообещающих пляжных волейболистов
Алваро Фильо. Два голландца проявили стальную
выдержку, завоевали главный приз и заставили
самых грозных соперников уважать себя.
В
Польше
я
беседовал
с
разными
заинтересованными сторонами, включая игроков.
Мы всегда признательны за отзывы и будем
принимать их во внимание при обсуждениях
организационных
вопросов
мероприятий
пляжного волейбола. Наш новый спонсор
Honda
активно участвовал в этом турнире по пляжному
волейболу и внес большой вклад в приятную
атмосферу мероприятия.
Чемпионат мира 2013 года по пляжному
волейболу в Мазурах показал, что при
тщательной и профессиональной организации
потенциал развития этого вида спорта становится
безграничным. По сравнению с чемпионатом
мира в Риме в 2011 году установлен очередной
стандарт этого мероприятия, и мы с большой
уверенностью и оптимизмом смотрим в будущее
пляжного волейбола.
СОДЕРЖАНИЕ
/ VOLLEYWORLD /
#
07 / 2013
Фото на обложке:
В 2013 году главные трофеи
чемпионата мира ФИВБ по пляжному
волейболу завоевали голландцы и
китаянки
Издательский управляющий и
редакционный комитет
Fédération Internationale
de Volleyball
(Международная
федерация волейбола)
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006 Lausanne,
Швейцария
Тел. 0041-21-3453535
Факс 0041-21-3453545
Начальник отдела прессы
Ричард Бейкер
Содержание
Джереми Инсон
Редакционное содержание
ФИВБ
Дизайн и макет
amethys.ch
Перевод
Libero Language Lab
Перепечатка
Перепечатка любой статьи
или части журнала разрешена
только с указанием источника
Сотрудничество
Печатные статьи принимаются на
следующих языках:
французский, английский
Реклама
ФИВБ
Фото
Архивы ФИВБ
Подписка
Годовая подписка:
60 швейцарских франков
На сайте
журнал
VolleyWorld можно загрузить
на английском, арабском,
испанском, португальском,
русском, китайском или
французском языке.
Мнение, высказанное в
VolleyWorld,
может не совпадать
с мнением ФИВБ
или сотрудников организации.
Содержание данных публикаций
основано на информации,
доступной на момент
написания статей.
Чемпионат мира:
безупречность
по-польски
2
ПАНОРАМА
Новые победители
и новые лица на
чемпионате мира
4
ТЕМА НОМЕРА
Голландский
дуэт преподносит
сюрприз, а Китай
подтверждает свое
величие
8
ОБЗОР
Звезды чемпионата
мира по пляжному
волейболу
12
В ЦЕНТРЕ
ВНИМАНИЯ
Подборка мудрых,
глубоких и
интересных цитат с
чемпионата мира
16
В ЦЕНТРЕ
ВНИМАНИЯ
Польские
организаторы
наслаждаются ролью
хозяев чемпионата
мира
18
СЮЖЕТ
Президент ФИВБ,
д-р Ари Граса
20
AVC
21
CAVB
21
CEV
22
CSV
22
NORCECA
20
КОНФЕДЕРАЦИИ
1
СЛОВО ПРЕЗИДЕНТУ
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...26
Powered by FlippingBook