Фото на обложке:
Алисон Черутти и Эмануэль Рего
оправились от прошлогоднего
поражения на Олимпиаде и выиграли
золото в финале Кубка мира.
Издательский управляющий и
редакционный комитет
Fédération Internationale
de Volleyball
(
Международная
федерация волейбола)
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006
Lausanne,
Швейцария
Тел. 0041-21-3453535
Факс 0041-21-3453545
Начальник отдела прессы
Ричард Бейкер
Содержание
Джереми Инсон
Редакционное содержание
ФИВБ
Дизайн и макет
Перевод
Libero Language Lab
Перепечатка
Перепечатка любой статьи
или части журнала разрешена
только с указанием источника
Сотрудничество
Печатные статьи принимаются на
следующих языках:
французский, английский
Реклама
ФИВБ
Фото
Архивы ФИВБ
Подписка
Годовая подписка:
60
швейцарских франков
На сайте
журнал
VolleyWorld можно загрузить
на английском, арабском,
испанском, португальском,
русском, китайском или
французском языке.
Мнение, высказанное в
VolleyWorld,
может не совпадать
с мнением ФИВБ
или сотрудников организации.
Содержание данных публикаций
основано на информации,
доступной на момент
написания статей.
Арунима Синха
покоряет новые
высоты
2
ПАНОРАМА
Кубок мира
4
ТЕМА НОМЕРА
Лучшие игроки
мира нацелились
на Старе-Яблонки
8
ЛИЦА
«
Железный молот»
снова кует славу
сборной Китая
12
В ЦЕНТРЕ
ВНИМАНИЯ
Дорога к успеху на
чемпионатах мира
до 20 и 19 лет
14
В ЦЕНТРЕ
ВНИМАНИЯ
Клэнси мечтает о
пляжах Рио
18
ПОРТРЕТ
24
AVC
25
CAVB
25
CEV
26
CSV
26
NORCECA
24
КОНФЕДЕРАЦИИ
В минувшем месяце на площадках и за их пределами
шло активное развитие. В мае я побывал в Санкт-
Петербурге на конвенте «Спорт-Аккорд» – ежегодном
форуме, где встречаются представители спортивных
организаций всего мира. Даже короткого визита было
достаточно, чтобы ощутить, что в России и Всероссийской
федерации волейбола, которой я вручил в честь ее
90-
летней годовщины памятную картину на олимпийскую
тематику, питают глубокую любовь к нашему спорту. Мы с
нетерпением ждем проявлений этой любви на московском
турнире «Большого шлема» по пляжному волейболу,
который состоится в августе.
Мне посчастливилось встретиться с Президентом России
Владимиром Путиным, большим поклонником спорта. Он
и Александр Жуков, президент Олимпийского комитета
России, с одобрением отнеслись к моим планам сделать
Россию центральным звеном в развитии волейбола
Восточной Европы.
В том же позитивном тоне прошли и мои беседы с
президентом Олимпийского совета Азии шейхом
Ахмадом аль-Фахадом аль-Сабахом и министром спорта
Турции Суатом Кылычем. В этом месяце японский
автопроизводитель Honda Motor Europe стал первым в
истории официальным партнером элитного классического
и пляжного волейбола. Это очень важное партнерство,
которое поможет нам вывести волейбол на новые рынки,
к новым зрителям.
Мы будем сообща работать над развитием этого
сотрудничества, и я уверен, что Honda станет ключевым
партнером, который поспособствует достижению
наших целей. Я твердо убежден в том, что Honda
выбрала волейбол, поскольку это профессиональный и
организованный вид спорта под хорошим руководством.
Осведомленность о бренде партнера будет подкрепляться
его связями с нашим глобальным, молодежным видом
спорта и прочными семейными ценностями, которые с ним
ассоциируются.
Это первый договор такого рода, подписанный мной на
посту Президента. Он знаменует собой начало Стратегии
глобального партнерства ФИВБ, которая является
частью более обширной Программы партнерства ФИВБ
и заключается в интеграции во все мероприятия ФИВБ
нескольких избранных брендов с исключительными
правами.
К сожалению, не все недавние вести стали добрыми.
Я был потрясен безвременной смертью голландской
рекордсменки Ингрид Виссер и ее спутника жизни
Лодевейка Северейна и выражаю свои соболезнования их
родным, близким и федерации Нидерландов.
На площадках мы сделали очередной шаг навстречу
открытиюКубкамирапопляжномуволейболуичемпионату
мира U23. Кубок мира, турниры Кубка конфедераций и
чемпионат мира среди пляжных волейболистов не старше
23
лет преследуют одну и ту же цель: предоставить
большему числу стран шанс играть в пляжный волейбол на
высшем уровне и развивать этот вид спорта там, где у него
пока нет крепких традиций. Мы считаем, что уже достигли
этих целей, и ведем работу над дальнейшим развитием
этих соревнований в грядущие годы.
Виссер оставила
после себя
добрую память
о голландских
победах
20
ЛИЦА
СОДЕРЖАНИЕ
/
VOLLEYWORLD /
#
06 / 2013
Президент ФИВБ,
д-р Ари Граса
1
СЛОВО ПРЕЗИДЕНТУ