года. Под наставничеством матери Марии-Изабель, бывшей
волейболистки, сестры сполна пожинали плоды звездного
старта своей спортивной карьеры.
Первой была Мария-Клара, которая в паре с Шайлин Беде
выиграла в 2001 году молодежный чемпионат мира ФИВБ в
Форталезе. Два года спустя сестры объединяются в команду
и завоевывают бронзу молодежного чемпионата мира во
французском Сен-Ке-Портриё. В том же году Каролина
добывает в дуэте с Барбарой Сейшас серебро юношеского
чемпионата мира, а в следующем сезоне они повторно
добиваются того же результата в итальянском Термоли.
Наконец, в 2004 году Каролина в паре с Тайаной Лимой
завоевывает золото молодежного чемпионата мира.
Вскоре после этого сестры Сальгадо начинают получать
награды соревнований ФИВБ общей возрастной категории:
в 2004 году они становятся третьими на открытом турнире
в Форталезе, а в 2005 году получают еще одну бронзовую
медаль на открытом турнире в Кейптауне.
В последующие годы они достаточно часто играют в Мировом
туре, но лишь в 2008 году происходит прорыв: сестры
добиваются золота на открытом турнире в Мысловице, а
затем добавляют к нему три бронзы открытых турниров в
Дубае, Марселе и Старе-Яблонки. Позднее они впервые
поднимаются на 2-ю ступень пьедестала турнира Большого
шлема (Старе-Яблонки, 2011 г.).
Теперь, воссоединившись, сестры полны надежд на
предстоящий сезон и мечтают закрепить свой шанхайский
успех.
«
Думаю, мы как команда стали немного лучше. У нас реже
случаются размолвки, – рассказывает Каролина. – Я и прежде
полагала, что тот год станет для нас полезным опытом: когда
приходится играть раздельно, лучше замечаешь друг в друге
хорошее. Теперь я намного выше ценю сестру, а она – меня,
и, думаю, это важно для нас обеих».
Пропустив весь сезон 2012, Каролина Сальгадо вернулась
в спорт и воссоединилась со своей старшей сестрой
Марией-Кларой, после чего их дуэт тут же поднялся на
пьедестал почета. Сегодня журнал VolleyWorld беседует с
волейболистками об их возвращении на пляжный песок.
Исчезнув больше чем на год, сестры Сальгадо эффектно
вернулись в большой спорт. Несмотря на то, что Мария-Клара
и Каролина не смогли пройти основной отбор на открытый
турнир в Фучжоу, который стал первым турниром 2013 года,
уже спустя неделю дела пошли на лад – и сестры впервые
с 2011 года взошли на пьедестал в Шанхае, где им вручили
бронзовые медали турнира Большого шлема.
Для Каролины этот успех стал символом возвращения на
игровую площадку. Двадцатипятилетняя бразильянка,
которая на пять лет моложе сестры, вынуждена была
пропустить весь 2012 год, потому что вынашивала первенца,
родившегося в минувшем августе.
«
После годичного перерыва нам больше всего хотелось
вернуться и вновь играть вместе», – говорит Мария-Клара.
«
Я так скучала по туру! – признается Каролина. – Мой
малыш родился в августе, и уже месяц спустя я активно
тренировалась. Было очень трудно оставаться в стороне, но
мой сын – лучшее, что есть в моей жизни! Думаю, я стала
сильнее».
Пока Каролина готовилась стать матерью, Мария-Клара
продолжала выступления в Мировом туре, однако, несмотря
на яркое мастерство в защите, ни с кем ей не удалось прийти
к тому взаимопониманию, какое связывает ее с сестрой.
«
У меня был тяжелый год. Я сменила многих напарниц, но
сезон в Мировом туре провела скверно, да и сыграла не так
много турниров, – сетует Мария-Клара. – С Каролиной я чув-
ствую себя на площадке совсем иначе: больше уверенности
в себе. Она меня поддерживает, постоянно подталкивает
вперед. У нас очень тесные отношения, а теперь мы стали
еще ближе, ведь рождение ребенка – счастье для семьи. Я
была очень рада за нее. Я понимала, что впереди трудный
год, но он давал мне возможность многому научиться,
особенно самостоятельности».
Сезон, когда Мария-Клара играла без Каролины, стал
первым перерывом в плотном календаре команды с 2004
Мария-Клара уже второй раз за свою карьеру поднимается на
пьедестал в Шанхае
Каролина вернулась на площадку после того, как родила в
августе 2012 года своего первенца
ЛИЦА
12