Я с огромным удовольствием приветствовал
делегатов со всего мира, которые собрались в
штаб-квартире ФИВБ в Лозанне на заседание
Административного совета – первое после
моего избрания Президентом.
Это была прекрасная возможность еще раз
встретиться с теми, кто всем сердцем предан
волейболу и хочет сделать все возможное для
того, чтобы этот замечательный вид спорта
занял как можно более заметное место на
извечно тесном рынке.
На заседании был принят ряд решений,
которые с этого года привнесут перемены в
наш спорт и пойдут на пользу игрокам и судьям,
организаторам и зрителям волейбольных
матчей. Итоги заседания описаны в этом
выпуске журнала.
Я хочу особо похвалить наших делегатов за
решение опираться на технологии там, где это
возможно и дает преимущества. В современную
эпоху просто нельзя игнорировать ту роль,
какую технологии могут сыграть в жизни
нашего спорта. И хотя мы не всегда заручаемся
помощью технических средств, нам, по меньшей
мере, следует оценивать, можно ли обратить
те или иные из них во благо классического и
пляжного волейбола.
Мы уже знаем, что технологии доказали свою
полезность в других видах спорта – и, самое
главное, ими довольны игроки. Нельзя допустить
того, чтобы игроки ощущали напрасность своих
усилий и стремлений лишь потому, что кто-то
противится переменам. Именно поэтому мы
обязаны поставить технику на службу там, где
можем.
Вообще говоря, едва ли не больше всего меня
порадовало то, что делегаты не почивают на
лаврах и продолжают поиски новаторских
подходов, способных укрепить позиции нашего
спорта. Нас очень ободряет его благополучие и
развитие, и мы должны приложить все силы к
тому, чтобы он неизменно пребывал «в лучшей
своей форме».
Первое заседание Совета показало, что ФИВБ
и ее члены готовы решать важные проблемы
и, если необходимо, идти на решительные
изменения и реформы. Этот процесс никогда не
должен прерываться.
Популярность
новозеландского
волейбола
стремительно растет
ПАНОРАМА
Заседание
Административного
совета наметило
путь в будущее
ТЕМА НОМЕРА
Лилиана и Эльса
готовятся к году
свершений
СЮЖЕТ
Неутомимый лидер
сборной России
Михайлов нацелен
на золото
СЮЖЕТ
Родригао
привыкает к жизни
на пляже
В ЦЕНТРЕ
ВНИМАНИЯ
Эстонский дуэт
уже готовится к
Рио
ПОРТРЕТ
Президент ФИВБ,
д-р Ари Граса
22
AVC
23
CAVB
23
CEV
24
CSV
24
NORCECA
КОНФЕДЕРАЦИИ
Фото на обложке:
Первое заседание
Административного совета
ФИВБ после избрания нового
Президента, д-ра Ари Грасы
(
апрель 2013 г.).
Издательский управляющий и
редакционный комитет
Fédération Internationale
de Volleyball
(
Международная
федерация волейбола)
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006
Lausanne,
Швейцария
Тел. 0041-21-3453535
Факс 0041-21-3453545
Начальник отдела прессы
Ричард Бейкер
Главный редактор
Адам Шретер
SportsWrites International
Редакционное содержание
ФИВБ
Дизайн
amethys.ch
Макет
Thomas and Trotman Design
Перевод
Libero Language Lab
Перепечатка
Перепечатка любой статьи
или части журнала разрешена
только с указанием источника
Сотрудничество
Печатные статьи принимаются на
следующих языках:
французский, английский
Реклама
ФИВБ
Фото
Архивы ФИВБ
Подписка
Годовая подписка:
60
швейцарских франков
На сайте
журнал
VolleyWorld можно загрузить
на английском, арабском,
испанском, португальском,
русском или французском
языке.
Мнение, высказанное в
VolleyWorld,
может не совпадать
с мнением ФИВБ
или сотрудников организации.
Содержание данных публикаций
основано на информации,
доступной на момент
написания статей.
СОДЕРЖАНИЕ
/
VOLLEYWORLD /
#
04 / 2013
2
4
8
14
18
20
22
1
СЛОВО ПРЕЗИДЕНТУ