Начинается вторая четверть 2013 года,
набирают силу сезоны классического и пляжного
волейбола – а вместе с ними и задуманные нами
перемены.
Мы уже увидели региональные отборы к
волейбольным
чемпионатам
ФИВБ
для
разных возрастных групп. Близятся к концу
национальные волейбольные туры. Многие
команды уже показали, что станут сильными
участниками Мирового тура ФИВБ по пляжному
волейболу, который начнется 30 апреля с
турнира Большого шлема в Шанхае.
В центре внимания будут, без сомнений,
отдельные игроки. Будущие герои уже начали
доказывать свое мастерство и готовность
проявить себя, занять места тех, кто ушел на
покой или решил сделать перерыв в спортивной
карьере.
Одна из радостей, которуюдоставляет волейбол,
наблюдать за тем, как год от года растут и
добиваются успеха новые игроки, и я уверен, что
2013
год не станет в этом смысле исключением.
За минувшие полгода многие известные игроки
завершили свои выступления в классическом
и пляжном волейболе. Теперь их ждет новая
жизнь, новая карьера и новые свершения.
Разумеется, не у всех игроков дальнейшие
жизненные планы связаны с волейболом.
Однако те, кто не захочет расставаться со
спортом, могут посвятить себя тренерской или
административной работе, а также работе с
прессой. Как бы то ни было, очень важно, чтобы
игроки, которые закончили выступления, по-
прежнему могли в той или форме вносить свой
вклад в спорт.
Не менее важно для нас и привлекать как
можно больше игроков к вопросам развития
и популяризации волейбола, в том числе
и пляжного. Это одна из причин нашего
повышенного внимания к проекту блогов,
который дает бывшим игрокам возможность
высказываться о текущем состоянии спорта.
Игроки прошлого могут многому научить
новое поколение игроков, пробудить интерес
к волейболу у детей, поделиться знаниями и
опытом с теми, кто сейчас руководит делами
классического и пляжного волейбола.
Следуя таким путем, мы сможем обеспечивать
неуклонный рост нашего спорта и привлекать
все больше людей, молодых и не очень, к
тому удовольствию, которое приносит игра,
судейство, организация и посещение матчей по
классическому и пляжному волейболу.
СОДЕРЖАНИЕ
/
VOLLEYWORLD /
#
03 / 2013
Фото на обложке:
Через два года после опасной
дорожной аварии Стейси Сикора
заявляет, что надеется вернуться
в волейбол.
Издательский управляющий и
редакционный комитет
Fédération Internationale
de Volleyball
(
Международная
федерация волейбола)
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006
Lausanne,
Швейцария
Тел. 0041-21-3453535
Факс 0041-21-3453545
Начальник отдела прессы
Ричард Бейкер
Главный редактор
Адам Шретер
SportsWrites International
Редакционное содержание
ФИВБ
Дизайн
amethys.ch
Макет
Thomas and Trotman Design
Перевод
Libero Language Lab
Перепечатка
Перепечатка любой статьи
или части журнала разрешена
только с указанием источника
Сотрудничество
Печатные статьи принимаются на
следующих языках:
французский, английский
Реклама
ФИВБ
Фото
Архивы ФИВБ
Подписка
Годовая подписка:
60
швейцарских франков
На сайте
журнал
VolleyWorld можно загрузить
на английском, арабском,
испанском, португальском,
русском или французском
языке.
Мнение, высказанное в
VolleyWorld,
может не совпадать
с мнением ФИВБ
или сотрудников организации.
Содержание данных публикаций
основано на информации,
доступной на момент
написания статей.
Холод волейболу
не помеха:
доказано Канадой
2
ПАНОРАМА
Сикора не теряет
надежду на
возвращение в
волейбол
4
ТЕМА НОМЕРА
Тодд Роджерс:
вернуться для
последнего
триумфа
8
СЮЖЕТ
Близятся турниры
по пляжному
волейболу:
выбраны города
14
В ЦЕНТРЕ
ВНИМАНИЯ
Немецкий дуэт
учится у лучших
в российской
Суперлиге
18
СЮЖЕТ
Кук уходит с
площадки, но
не расстается
с пляжным
волейболом
20
ПОРТРЕТ
22
AVC
23
CAVB
23
CEV
24
CSV
24
NORCECA
22
КОНФЕДЕРАЦИИ ФИВБ
Президент ФИВБ,
д-р Ари Граса
1
СЛОВО ПРЕЗИДЕНТУ