FIVB VolleyWorld 12/2013 - Français - page 1

L’année a été vraiment remarquable pour notre sport
et je suis fier de tout ce que nous avons accompli. Tout
le monde s’est retroussé les manches durant les douze
derniers mois et ce fut un réel plaisir de voir les gens
se mettre au diapason du progrès et du changement.
L’un de mes principaux objectifs avant le début de
mon mandat de Président, mais également après, était
d’élargir le volleyball à de nouveaux territoires et de
nouveaux pays qui ne figurent traditionnellement pas
à l’avant-garde du sport. Cela s’est concrétisé cette
année puisque le nombre de pays ayant participé aux
championnats et aux tournois de la FIVB a observé une
croissance exponentielle.
L’ajout de Championnats du monde M-23 en volleyball,
et en beach volley en particulier, a apporté une
nouvelle phase de développement à nos compétitions
par catégorie d’âge. Et comme le nombre d’équipes
participantes dans les autres Championnats du monde
par catégorie d’âge de volleyball est passé de 16 à 20,
un certain nombre de joueurs ont pu se rendre compte
des exigences de la compétition au sommet.
Nous allons même monter encore d’un cran l’année
prochaine. Début décembre, les Conseils de la Ligue
mondiale et du Grand Prix mondial ont annoncé une
extension supplémentaire des tournois phares de la
FIVB qui passeront de 20 à 28 équipes pour la toute
première fois. Nous espérons ainsi donner l’occasion
à davantage de pays de vivre la passion et la rigueur
du volleyball international et ce faisant, encourager le
développement de la technique, de l’habileté et de la
tactique des athlètes.
Par ailleurs, le calendrier de beach volley 2014 qui a
été dévoilé a battu des records. Il proposera davantage
d’épreuves et de prix que jamais auparavant, ainsi
que l’introduction d’un Championnat du monde FIVB
de beach volley M-17, offrant ainsi aux jeunes une
nouvelle opportunité de compétition.
Alors que 2013 tire à sa fin, j’aimerais en profiter pour
vous souhaiter à tous de joyeuses et paisibles vacances
et je me réjouis à l’idée de poursuivre notre travail
l’année prochaine.
2
6
10
14
Président de la FIVB:
Dr Ary S. Graça F°
20
18
20
AVC
21
21
CEV
22
CSV
22
Photo de couverture
Le Brésil a décroché la victoire dans la
Coupe du monde des Grands cham-
pions 2013 chez les hommes comme
chez les femmes. La Russie s’est
imposée en Ligue mondiale alors que le
Grand Prix mondial a pris également le
chemin du Brésil.
Direction de la publication
et comité éditorial
Fédération Internationale
de Volleyball
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4
1006 Lausanne, Suisse
Tel. 0041-21-3453535
Fax 0041-21-3453545
Directeur du Service de presse
Richard Baker
Rédaction
Jeremy Inson et Lars Becker
Conception et maquette
amethys.ch
Traduction
Libero Language Lab
Reproduction
La reproduction des articles
ou d’une partie du magazine
est autorisée, à condition que
la source soit citée explicitement
Contributions
Les articles dactylographiés
sont acceptés dans
les langues suivantes:
français, anglais
Photographies
Archives de la FIVB
VolleyWorld
peut être téléchargé
sur
dans les langues
suivantes : anglais, arabe, espagnol,
français, portugais, russe et chinois.
Les opinions exprimées dans
VolleyWorld
ne reflètent pas
forcément celles de la FIVB ou de
ses officiels. Le contenu de cette
publication est basé sur les meilleures
informations disponibles au
moment de la rédaction des articles.
SOMMAIRE
/ VOLLEYWORLD /
#
12 / 2013
1
ÉDITO
I,II 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...24
Powered by FlippingBook