FIVB VolleyWorld 11/2013 - Français - page 19

De leur côté, Petutschnig et Winter ont bien récupéré de leur
débauche d’efforts en demi-finale pour remporter le match pour
la troisième place 2-0 (21-17, 21-19) face aux Lettons Rihards
Finsters et Aleksandrs Solovejs.
Victoria Bieneck et Isabell Schneider ont également battu un duo
brésilien dans la finale féminine, mais Eduarda et Thais leur ont
posé énormément de problèmes. Si les Brésiliennes ont remporté le
premier set, les Allemandes se sont ensuite retroussé les manches
pour s’imposer 2-1 (19-21, 21-12, 15-13). Classées têtes de série
no 4, elles ont atteint la finale sans bruit et sans encombres, mais
elles ont su passer la surmultipliée quand cela a été nécessaire.
« Ce n’était pas notre meilleur match, mais dans une finale, tout le
monde veut gagner », a déclaré Victoria Bieneck. « La compétition
a été longue, nos jambes en savent quelque chose, mais nous
sommes bien entendu heureuses d’avoir gagné ».
« Dans le premier set, nous n’avons pas joué sur notre valeur et
je savais qu’en nous améliorant, la victoire deviendrait possible »,
a ajouté Isabell Schneider. « Nous sommes revenues après avoir
CHAMPIONNATS DU MONDE FIVB DE BEACH VOLLEY M-23
MYSLOWICE (POL)
Femmes (du 5 au 9 juin 2013)
OR
Victoria Bieneck/Isabell Schneider (GER)
ARGENT
Eduarda Santos Lisbao/Thais Rodrigues Ferreira (BRA)
BRONZE
Melissa Humana-Paredes/Taylor Pischke (CAN)
Hommes (du 5 au 9 juin 2013)
OR
Piotr Kantor/Bartosz Losiak (POL)
ARGENT
Vitor Goncalves Felipe/Marcio Guadie Ley (BRA)
BRONZE
Lorenz Petutschnig/Tobias Winter (AUT)
essayé quelques nouveaux trucs. Ensuite, dans le tie break, il a
fallu se battre ».
À 14 ans, Eduarda était la plus jeune joueuse de la compétition.
Mais aux côtés de Thais, son aînée de huit ans, elle a montré
un potentiel qui lui a permis, plus tard dans l’année, de revenir
victorieuse des Championnats du monde FIVB de beach volley
M-19.
Les Canadiennes Melissa Humana-Paredes et Taylor Pischke ont
pris la troisième place après leur victoire 2-1 (19-21, 21-15, 16-14)
sur les Tchèques Eliska Galova et Adela Machova. Leur victoire est
d’autant plus remarquable qu’elles disputaient là leur première
compétition ensemble et ont passé la majeure partie de l’année
dans des villes différentes en raison de leurs études.
« C’était vraiment un très bon match. Elles ont vraiment bien joué,
et nous aussi. À l’arrivée, c’est l’équipe qui a le mieux géré la
pression et la chaleur qui a gagné », a indiqué Melissa Humana-
Paredes. « Nous n’étions pas bien dans le premier set, mais nous
sommes revenues très fort ».
Victoria Bieneck et Isabell Schneider ont décroché le titre lors de l’édition
inaugurale des Championnats du monde FIVB de beach volley M-23
Bartosz Losiak (à gauche) et Piotr Kantor ont ajouté un nouveau titre à
leur collection
19
I...,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 20,21,22,23,24,25,26,27,28
Powered by FlippingBook