FIVB VolleyWorld 10/2013 - Français - page 1

Un an déjà s’est écoulé depuis mon élection à la
présidence de la FIVB. Etait-ce seulement il y a 12
mois que tous les regards ont convergé vers Anaheim
en Californie où le monde du volleyball et du beach
volley s’est réuni afin de dessiner l’avenir de nos sports
exceptionnels ?
À l’époque, j’avais dit que le volleyball et le beach volley
avaient le potentiel pour se développer et devenir
deux des sports les plus populaires du monde, et j’ai
l’impression qu’ils sont sur la bonne voie.
Au cours des 12 derniers mois, nous avons posé les
premiers jalons en ce sens et les résultats sont à la
hauteur de nos espérances.
Beaucoup de travail a également été accompli et
les diverses confédérations et fédérations ont mené
différents programmes afin de promouvoir le volleyball
et le beach volley dans leur partie du monde respective.
Cela s’est particulièrement ressenti dans le domaine
des compétitions par catégorie d’âge.
Les Championnats du monde M-18 filles, M-19
garçons, M-20 femmes et M-21 hommes sont passés
de 16 à 20 équipes, afin de permettre à davantage
de joueurs de se frotter au haut niveau et à chaque
confédération d’être représentée.
En outre, nous avons ajouté les Championnats
du monde M-23 pour les hommes et les femmes.
Cela permet aux joueurs d’atteindre un ultime
palier avant d’accéder au véritable niveau senior
afin de démontrer leur talent et leur potentiel.
On peut donc estimer que l’ajout de deux nouveaux
championnats du monde et l’extension de ceux qui
existaient déjà sont une belle réussite. De nouvelles
équipes et de nouveaux joueurs ont émergé, et les
équipes qui ont brillé aux niveaux M-19 et M-21 ont
répercuté ce succès sur la catégorieM-23. Bien entendu,
je dois féliciter et remercier les organisateurs des six
tournois, sans lesquels aucun de ces championnats du
monde n’aurait pu avoir lieu.
Ils ont créé ensemble un environnement centré sur les
équipes et les joueurs, afin que ces derniers puissent
exprimer leur potentiel sans se préoccuper des facteurs
externes.
Les sites ont attiré de nombreux spectateurs qui ont
tous apporté leur pierre à l’édifice en propageant
l’enthousiasme et la passion du volleyball.
2
4
8
10
12
Président de la FIVB:
Dr Ary S. Graça F°
20
16
14
24
SOMMAIRE
/ VOLLEYWORLD /
#
10 / 2013
Photo de couverture
Les Chinoises sont allées au bout des
Championnats du monde M-20 et
M-23 en remportant l’or
Direction de la publication
et comité éditorial
Fédération Internationale
de Volleyball
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4
1006 Lausanne, Suisse
Tel. 0041-21-3453535
Fax 0041-21-3453545
Directeur du Service de presse
Richard Baker
Rédaction
Jeremy Inson et Lars Becker
Conception et maquette
amethys.ch
Traduction
Libero Language Lab
Reproduction
La reproduction des articles
ou d’une partie du magazine
est autorisée, à condition que
la source soit citée explicitement
Contributions
Les articles dactylographiés
sont acceptés dans
les langues suivantes:
français, anglais
Photographies
Archives de la FIVB
VolleyWorld
peut être téléchargé
sur
dans les langues
suivantes : anglais, arabe, espagnol,
français, portugais, russe et chinois.
Les opinions exprimées dans
VolleyWorld
ne reflètent pas
forcément celles de la FIVB ou de
ses officiels. Le contenu de cette
publication est basé sur les meilleures
informations disponibles au
moment de la rédaction des articles.
1
ÉDITO
I,II 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...28
Powered by FlippingBook