FIVB VolleyWorld 9/2013 - Chinese - page 1

封面照片
在日本札幌举行的2013年世界女排大
奖赛决赛中,巴西队击败中国队,第
九次捧得冠军头衔,图为巴西队
庆祝胜利。
出版管理与编辑委员会
国际排球联合会
瑞士 洛桑1006 爱度华德 桑多斯2-4
图列尔堡
电话:0041-21-3453535
传真:0041-21-3453545
新闻部门总监
理查德·贝克
编辑
杰里米·英森和拉斯·贝克尔
设计与布局
阿米西斯·克
翻译
Libero Language Lab
复制
在援引内容明确的前提下,本杂志
允许复制任何文章或杂志内容。
贡献
本杂志接受以下语言的文章:法语
英语
电子邮件:press@fivb.org
照片
国际排联档案室
《排球世界》有以下语言版本可供
下载:英语、法语、西班牙语、
葡萄牙语、阿拉伯语、俄语和中文。
下载地址为:www.fivb.org
刊中文章的观点不一定代表国际排联
或《排球世界》官方看法。此出版物
中的内容基于在撰稿时可以获取的
最佳信息。
2
4
8
12
14
16
在日本札幌刚刚落下帷幕的国际排联世界
女排大奖赛,又一次将排球运动的巨大魅
力展现在世人面前,为排球迷们献上了一
场无与伦比的视觉盛宴。
站台上挤满了球迷,他们对排球运动了如
指掌,心中充满热情,球场上的运动员们
不断将自己推向新的高度,为体育馆内和
电视机前的观众们奉献了一场场精彩绝伦
的演出。
正如国际排联世界男排联赛的形势那样,
曾数度荣获奥运冠军的巴西女队再次笑到
了最后,本次夺冠距离她们在2012年伦敦
奥运会上的精彩表现只有一年多一点。现
在,巴西队和俄罗斯队统治着女子和男子
排坛,但毫无疑问的是,在2016年的里约
热内卢奥运会上,其他队伍一定会加倍努
力,努力将他们拉下王座。
世界女排大奖赛,正如世界排球联赛以及
国际排联男子/女子沙滩排球世界锦标赛一
样,为观众贡献出了一场场技艺精湛、激
动人心、跌宕起伏的较量。每场比赛都是
一个崭新的故事,都会产生新的英雄,激
励鼓舞着下一代的选手。
同样,U19组、U21组以及今年首度亮相
的U23组男子/女子同年龄组世界锦标赛赛
事也为球场上的新面孔提供了机会,让他
们可以在世界舞台上展现自己的潜力。
同样重要的是,越来越多的国家得以同台
竞技,使得国际排联地区联合会的面貌更
加完整。现在,这些选手和国家面对的挑
战是,如何才能更进一步,让自己在国际
高端赛事中充满竞争力。现在我们能做的
只有猜测和争论,看看有多少选手可以成
功入选各自所在的国家队,并参加明年的
意大利国际排联女子世界排球锦标赛和波
兰国际排联男子世界排球锦标赛。
即使是触及国际顶级赛事的门槛都是一件
极其艰难的事,在这样的赛事中获得成功
要依靠才干、体能、勤奋以及一点点的运
气。巴西队在日本成功地结合了这些因
素,这也是她们可以再度站在女排世界之
巅尽情庆祝的原因所在。
18
22
22
AVC
23
23
CEV
24
CSV
24
内容 /
VOLLEYWORLD
/
#
09
/ 2013
国际排联主席:阿里•S•格拉萨F°博士
1
社论
I,II 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...26
Powered by FlippingBook