内容 /
VOLLEYWORLD
/
#
06
/ 2013
埃里森·塞鲁迪和伊曼纽尔·里戈
走出去年奥运会失败的阴影,在世界杯
决赛中勇夺冠军。
出版管理与编辑委员会
国际排球联合会
瑞士 洛桑1006 爱度华德 桑多斯2-4
图列尔堡
电话:0041-21-3453535
传真:0041-21-3453545
新闻部门总监
理查德·贝克
编辑
杰里米·英森
设计与布局
阿米西斯·克
翻译
Libero Language Lab
复制
在援引内容明确的前提下,本杂志
允许复制任何文章或杂志内容。
贡献
本杂志接受以下语言的文章:法语
英语
电子邮件:press@fivb.org
照片
国际排联档案室
排球世界》有以下语言版本可供
下载:英语、法语、西班牙语、
葡萄牙语、阿拉伯语、俄语和中文。
下载地址为:www.fivb.org
刊中文章的观点不一定代表国际排联
或《排球世界》官方看法。此出版物
中的内容基于在撰稿时可以获取的
最佳信息。
阿鲁内玛·辛纳再创
新高
世界杯决赛为洲际杯
赛事荣耀收尾
世界最佳组合将目光
投向旧亚布翁基
铁榔头”重掌中国
女排帅印
为19岁和20岁以下
世界锦标赛的光荣
而战
克兰西梦想踏上里约
的沙滩
国际排联主席:阿里•S•格拉萨F°博士
24
AVC
25
CAVB
25
CEV
26
CSV
26
NORCECA
24
在过去的这个月中,无论是在场上还是场
下,我们都实现了巨大的进步。五月时,
我还在圣彼得堡参加一年一度的国际体育大
会,与来自世界各地的体育界人士共商大
计。尽管我停留短暂,我仍深刻感受到俄罗
斯排联对排球运动的一腔热忱,我也送给俄
罗斯全国排球联合会一张奥运纪念照片,以
祝贺其成立90周年。希望在8月的莫斯科沙
滩排球大满贯赛场上,这种热忱精神可以继
续发扬光大。
我还有幸见到了俄罗斯总统弗拉基米尔·普
京先生,他对体育运动十分热衷。他和俄罗
斯奥委会主席亚历山大·朱可夫都支持我的
计划,以将俄罗斯作为在东欧地区推广排球
运动的基地。
此外我还与亚洲奥林匹克理事会主席谢赫阿
哈穆德·阿法哈德·萨巴赫和土耳其体育部
长苏雅特·基里克进行了相似的充满积极意
义的对话。
本月,日本汽车制造商—本田欧洲,成为了
精英排球和沙滩排球运动的首个官方合作伙
伴。这个合作伙伴关系关系重大,我们可以
籍此将排球运动推向全新的观众群体和全新
的市场。 我们将携手合作,共同促进这段合
作伙伴关系,我相信,本田公司将会成为我
们实现目标道路上的关键帮手。我还坚信,
本田公司选择了排球运动,是因为排球运动
具有专业性,引领有方,组织得力。通过合
作,本田公司的品牌认知度将得到强化,遍
布全球、充满朝气的排球运动必将通过其强
大的家庭价值观传递过程助力本田公司实现
新的突破。
这是我在担任排联主席以来签署的第一份商
业合作协议,这标志着国际排联全球合作伙
伴战略正式启动,而这一战略是更为宏大的
国际排联合作伙伴计划的一部分,通过贯彻
这一战略,国际排联将特定的一些品牌与国
际排联各项赛事独家经营权联系起来。
不幸的是,还有不好的消息。保有排球出场
纪录的荷兰选手英格丽·维瑟尔和她的伴侣
路德维克·塞维林英年早逝,对此我极为震
惊,在这里也谨向她们的家人、朋友以及荷
兰排球联合会致以哀悼之情。
赛事方面,我们又向前迈进了一步,沙滩排
球世界杯以及U23组世界排球锦标赛的比赛
已经正式拉开帷幕。排球世界杯、排球联合
会杯和U23组世界沙滩排球锦标赛的目标是
一致的:为更多国家带去参加高水平排球赛
事的机会,同时在不具备排球运动传统的国
家和地区推广这项运动。
我们认为我们已经实现了这些目标,我希望
在未来的几年中,排球赛事能够走得更远。
维瑟尔给后人留下关
于这位荷兰人成功一
生的幸福记忆
2
4
8
12
14
18
20
全景
封面故事
专题
焦点
焦点
人物简介
特写
联合会文章
1
社论