巴西的塔丽塔·安图内斯和泰安
娜•利马以及美国的杰克•吉布和
凯西•帕特森一起作为新队伍加入
上海大满贯获奖行列。
出版管理与编辑委员会
国际排球联合会
瑞士 洛桑1006 爱度华德 桑多斯
2-4
图列尔堡
电话:0041-21-3453535
传真:0041-21-3453545
新闻部门总监
理查德·贝克
编辑
杰里米·英森
设计与布局
阿米西斯·克
翻译
Libero Language Lab
复制
在援引内容明确的前提下,本杂志
允许复制任何文章或杂志内容。
贡献
本杂志接受以下语言的文章:法语
英语
电子邮件:press@fivb.org
照片
国际排联档案室
排球世界》有以下语言版本可供
下载:英语、法语、西班牙语、葡
萄牙语、阿拉伯语、俄语和中文。
下载地址为:www.fivb.org
刊中文章的观点不一定代表国际排
联或《排球世界》官方看法。此出
版物中的内容基于在撰稿时可以获
取的最佳信息。
福州公开赛:开门红
2
大图片
2013
年 新面孔为沙
滩排球带来新纪元
4
封面故事
萨尔加多姐妹恢复状
态重返战场
10
专题
波兰一个接一个的世
界男排联赛冠军
14
焦点
阿迪彦博士将遗产留
给了亚洲排球
18
人物简介
VivaVolei
为巴西排球
播撒成长的种子
20
专题
22
AVC
23
CAVB
23
CEV
24
CSV
24
NORCECA
22
联盟
内容 /
VOLLEYWORLD
/
#
05
/ 2013
构筑排球运动的未来
近来,国际排联沙滩排球世界巡回赛已经
拉开战幕,观众将会发现本次大赛仍将像
过去那样紧张激烈、扣人心弦。
国际排联沙滩排球世界锦标赛的下一站赛
事将于7月在斯太尔贾布伦基村开打,在过
去的福州站和上海站比赛中,各路选手得
以在最高级别的舞台上初现峥嵘,许多新
的组合也开始崭露头角。
在过去的两届赛事中,未出现同样的选手
连续两次获得奖牌的情况,这是非常鼓舞
人的一个消息,就此确立了2013赛季的
基调:不到赛季终了,鹿死谁手将不得而
知。
室内排球赛事方面,世界男子排球联赛和
世界女子排球大奖赛也即将揭幕,这也是
排球界规模最大的年度赛事。与此同时,
多个年龄组的世界锦标赛也已经蓄势待
发,在我们接近年中之际,即使是最为渴
望观赏比赛的室内排球和沙滩排球爱好
者,也无疑会饱餐一顿饕餮盛筵。
在本月的早些时候,我很荣幸地受到了欧
洲排球联合会的邀请,前往他们在卢森堡
市新落成的总部参加40周年庆典活动。
欧洲排球联合会主席安德列·梅尔目前的
举措为所有国家和地区的排球联合会树立
了榜样,他们正在努力把室内排球和沙滩
排球运动推广给尽可能多的观众群体,我
对他们所取得的成果表示赞赏。
但尤其令我心潮澎湃的是参观体验欧洲排
球联合会的新总部。那是一座美妙绝伦的
建筑,精心的设计确保了每个在此工作的
人都可以获得舒适惬意的感受,这座建筑
的能耗极低,这也符合我们一直以来提出
的目标,确保排球这项运动能够竭尽所能
减少对环境的影响。
为了使室内排球和沙滩排球运动得以不断
成长,我们需要努力培养运动员,但与此
同时,我们也需要改善运动员所处的外围
环境,确保其始终处于最佳状态。
国际排联主席:阿里•S•格拉萨F°博士
1
社论