玛利亚-克拉拉首次崭露头角是在2001年福塔雷萨国
际排联少年世界锦标赛上,与谢琳·贝德搭档的她
在赛事中一举夺魁。两年后,萨尔加多两姐妹组成搭
档并在法国圣波特雷克斯港少年世界锦标赛上获得铜
牌。同年,卡罗琳娜与芭芭拉·赛克西斯搭档摘取了
青年世界锦标赛的银牌,次年,这对组合又在意大利
泰尔莫利的相同赛事中再次斩获银牌。此外,卡罗琳
娜还与泰安娜·利马搭档赢得过2004年世界少年锦标
赛的冠军。
不久以后,萨尔加多姐妹组合开始出现在国际排联赛
事的领奖台上,她们在2004年福塔雷萨公开赛以及
2005
年开普敦公开赛上均获得铜牌。在此后的若干
年中,尽管她们每次都一同参加世界巡回赛,但直到
2008
年她们才最终取得重大突破,在梅斯沃维采公开
赛上拔得头筹,随后又陆续在迪拜公开赛、马赛公开
赛以及斯太尔贾布伦基公开赛上连获三铜。在2011年
的斯太尔贾布伦基大满贯赛中,她们名列亚军,首次
登上了大满贯赛事的领奖台。
现在两姐妹又重新成为了球场搭档,希望她们能在这
个赛季延续上海站比赛的辉煌。
我认为我们这次回归赛场后彼此间更加融洽了,我
们之间的争执也比以往少了许多”,卡罗琳娜说。“
我认为(短暂的分离)对我们而言是一次不错的经
历,当你和你的搭档分开并且各自单独去参赛时,你
们彼此都会意识到很多对方身上的优点。(这次重新
组合参赛以后)我无论是对她还是对自己都更加看重
了,我认为这一点对我们来说很重要。”
在错过了整个2012赛季之后,卡罗琳娜·萨尔加多已
经重返排坛,与姐姐玛利亚-克拉拉·萨尔加多团聚,
姐妹同心,其力断金,默契的合作最终让她们重新登上
了领奖台。VolleyWorld就重回沙滩排球赛场一事与
她们交流了一些感受。
在分离了一年多之后,萨尔加多姐妹在赛场上再度发挥
出惊人水准,尽管玛利亚-克拉拉·萨尔加多和卡罗琳
娜·萨尔加多在2013赛季揭幕战 – 福州公开赛上未
能通过正选赛,但她们迅速调整状态,在一周后的上海
大满贯赛中并肩登上领奖台,这枚铜牌是她们在2011
年后获得的首块奖牌。
此次获得奖牌标志着卡罗琳娜成功重返赛场。年仅25
岁的她与姐姐玛利亚-克拉拉仅有不足5岁的年龄差异,
因为怀孕,她错过了整个2012赛季,她在2012年8月
产下了她的第一个孩子 – 一名男孩。
在经历了一年的分离之后,我们非常需要,并且也非
常想要一起重新征战赛场” ,玛利亚-克拉拉如是说。
我太想重返巡回赛了”,卡罗琳娜补充道。“我的
孩子在8月出生,1个月之后我就已经在进行大量训练
了。置身于比赛之外对我来说很艰难,但怀上孩子是我
生命中最美好的事情。我想我变得更加强大了。”
在卡罗琳娜因孕缺赛期间,玛利亚-克拉拉继续参加着
世界巡回赛。尽管她依然时常贡献出亮眼的表演,但她
在与他人搭档时却无法找到与自己的妹妹配合时的那种
默契感。
我度过了非常艰难的一年,我和许多搭档合作过,但
是上个世界巡回赛赛季感觉还是糟透了,因为我打的比
赛次数并不多”,玛利亚-克拉拉说。“和卡罗琳娜一
起参赛感觉好多了,我感到更加自信,她也总在支持
我,鼓励我。”
我认为我们之间有很好的化学反应,作为彼此的家
人,她怀孕得子这件事具有特殊的意义,我由衷地为她
感到高兴,我知道虽然2012年对我来说将是无比艰难
的一年,但我自己也能从中学到很多东西。”
玛利亚-克拉拉在2012年由于卡罗琳娜的离开而独自参
赛,这也是这对组合自2004年以来第一次分开。这对
姐妹的母亲,玛利亚·伊莎贝尔,也曾是一名排球运动
员,在她的指导下,姐妹俩的排球生涯有了一个光辉灿
烂的开端。
玛利亚-克拉拉在她的职业生涯中第二次登上上海赛场领
奖台
卡罗琳娜在2012年8月生下第一个孩子之后重返赛场
在经历了一年的分离之后,我
们非常需要,并且也非常想要一
起重新征战赛场。
聚光灯
12