在当选国际排联主席之后,我迎接了来自
世界各地的代表来到位于洛桑的国际排联
总部,参加首次理事会会议,对此我感到
非常荣幸。
此次会议为我提供了一个机会,让我可以
再次见到那些真正重视排球运动的故人
们,他们尽自己所能,在竞争一向非常激
烈的体育产业中,努力提升着排球这项伟
大运动的影响力。
本次会议做出很多从今年开始实行的重要
决定,排球运动将被这些决定所改变;参
赛选手、裁判人员、组织人员、观众都将
获益匪浅;你可以在本期对这些决定有所
了解。
我想要称赞各位代表,因为他们决定,在
有条件的场合以及人们可能获益的场合,
尽量采用更多的技术设施。在现今时代,
技术改变了体育运动的形态,我们没有理
由忽视技术所扮演的角色。尽管我们不一
定在任何时候都会使用它,但我们至少也
要检视它的功用,看看它是否能让排球和
沙滩排球运动变得更好。
过去的事实已经表明,技术已经促进了很
多运动的发展,而且关键在于,运动员们
对此都感到欣慰。如果运动员们感到自己
尽心竭虑的努力不受重视,仅仅是因为人
们抗拒改变的话,这是完全无法令我们接
受的。仅仅出于这一个原因,我们也应该
尽量在各种地方引进技术设施。
事实上,最令我振奋的事情之一就是,我
们并没有流连在过去的荣誉上,而是在不
断寻找并创造新的途径来改善排球运动。
我们充分感受到排球运动给人们带来的好
处及其进步,而我们必须尽自己所能,让
这项运动保持它最健康的状态。
首次理事会会议表明,国际排联以及它的
利益相关各方已经准备好来解决一些重要
的问题,并且在必要的地方实施变革。这
个过程绝不能停。
国际排联主席:阿里•S•格拉萨F°博士
自阿里•S•格拉萨F°博士担任主
席以来,国际排联理事会于2013年
4
月首度召开会议
出版管理与编辑委员会
国际排球联合会
瑞士 洛桑1006 爱度华德 桑多斯
2-4
图列尔堡
电话:0041-21-3453535
传真:0041-21-3453545
新闻部门总监
理查德·贝克
编辑
杰里米·英森
设计与布局
阿米西斯·克
翻译
Libero Language Lab
复制
在援引内容明确的前提下,本杂志
允许复制任何文章或杂志内容。
贡献
本杂志接受以下语言的文章:法语
英语
电子邮件:press@fivb.org
照片
国际排联档案室
排球世界》有以下语言版本可供
下载:英语、法语、西班牙语、葡
萄牙语、阿拉伯语、俄语和中文。
下载地址为:www.fivb.org
刊中文章的观点不一定代表国际排
联或《排球世界》官方看法。此出
版物中的内容基于在撰稿时可以获
取的最佳信息。
在新西兰,排球仍然
广受欢迎
2
全景
理事会会议为室内排
球和沙滩排球制定未
来方针
4
封面故事
莉莉安娜和艾尔莎在
取得突破性的一年后
继续前进
8
专题
米哈伊洛夫毫不放
松,这位俄罗斯大师
级选手再度向冠军发
起冲击
12
专题
洛迪加奥慢慢适应了
沙滩上的生活
16
聚焦
爱沙尼亚组合放眼
里约奥运会
20
简况
22
AVC
23
CAVB
23
CEV
24
CSV
24
NORCECA
22
联盟
内容 /
VOLLEYWORLD
/
#
04
/ 2013
1
社论