18
باستحضار أمسية 9 أغسطس\آب 2102 على رمال هورسجاردز
باريد، تتبادر إلى األذهان صورة ذلك الالعب البرازيلي عندما سدد ضربة
ساحقة ذهبت على إثرها الكرة خارج إطار امللعب، لتنطلق صيحات
اجلماهير في املدرجات، بينما ظهر على اجلانب اآلخر من أرضية التباري
العبان أملانيان في رقصة غريبة قبل معانقة بعضهما البعض وسط
غمرة من السعادة واالبتهاج. في أملانيا، حظي هذا احلدث التاريخي
مبتابعة تلفزيونية كبيرة من قبل املاليني من املشاهدين حيث اكتشفت
.
برياضة الكرة الطائرة الشاطئية
ً
جديدا
ً
البالد شغفا
لكن كل ذلك أصبح في خبر كان بعد ستة أشهر فقط على تتويج يوليوس
برينك ويوناس ريكيرمان بذهبية الكرة الطائرة الشاطئية في أوملبياد لندن
2102، وهو أعظم إجناز أوروبي في تاريخ هذه الرياضة. فقد وصلت الشراكة بني
-
النجمني األملانيني إلى خط النهاية. ففي يناير\كانون الثاني، أعلن ريكيرمان
- اعتزاله عن عمر يناهز 33 سنة، حي
ث
."
أنها نهاية عهد بأكمله
ً
. أعي جيدا
ً
صرح بنبرة متأثرة: "إنه أمر مؤلم حقا
"
أنها نهاية عهد بأكمله
ً
يوناس ريكيرمان: "أعي جيدا
الضربة القاضية متثلت في آالم الظهر التي كانت تقض مضجعه
ريكيرمان يحتفل بامليدالية الذهبية مع رفيقه يوليوس برينك
كان ريكيرمان قد احتل املركز التاسع مع زميله األسبق ديكمان ماركوس في
أن لعنة اإلصابات ظلت تالحقه
ً
دورة األلعاب األوملبية عام 4002 في أثينا، علما
على مدى سنوات عدة. وفي العام املاضي، كادت إصابة في الكتف أن تعصف
مبشاركته في أوملبياد لندن، ولكن الضربة القاضية متثلت في آالم الظهر التي
كانت تقض مضجعه. وأوضح ابن الثالثة والثالثني في هذا الصدد: "في نهاية
شهر ديسمبر\كانون األول، أظهرت الفحوصات بالرنني املغناطيسي وجود كيس
.
على عصب في أسفل ظهري
ً
في قناة العمود الفقري مما كان يسبب ضغطا
ثم كان هناك أيضا بعض الضمور في احلبل الشوكي. ورغم أننا كنا نعلم بوجود
."
بالتدريج
ً
ذلك من قبل، إال أن الوضع كان يزداد سوءا
من خالل ذلك، تبني أن مواصلة التدريب واللعب على هذا املستوى من شأنها أن
كن إصالحها فيما بعد. وبالتالي فإن ريكيرمان
ُ
دث مزيدا من األضرار التي ال يم
ُ
تح
لم يكن على استعداد للمخاطرة بهذا الشكل. وقال رفيقه برينك، ابن الثالثني
:)
ً
الذي سيواصل مشواره مع شريكه اجلديد سيباستيان فوكس (62 عاما
ً
ربيعا
"ختم يوناس مسيرته وهو في القمة. إنه لشرف عظيم بالنسبة ألي العب أن
."
على القيام مبثل ذلك، حتى لو اضطر إلى اتخاذ قرار من هذا القبيل
ً
يكون قادرا
" واالستفادة إلى
ً
بعد توديع املالعب، يعتزم ريكيرمان "االستمتاع باحلياة قليال
استعراض
ريكيرمان يكتشف حياة ما بعد الشاطئ