FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Italia derrota a Serbia con los cuartos de final definidos en el Mundial Sub 21


Los jugadores de Brasil celebran después de ganar un partido contra EE.UU. en la segunda ronda del Campeonato Mundial Sub-21 en Turquía

Ankara, Turquía, 26 de agosto de 2013 - Los cuatro equipos procedentes del Grupo D preliminar Rusia, Brasil, Francia e Italia se dirigieron a los cuartos de final del Campeonato Mundial Masculino FIVB Sub-21, junto con dos equipos del Grupo A, Turquía y la India, y dos del Grupo B Irán y Argentina, configurando los cuartos de final de la competición que se celebrará en Ankara el viernes.

El miércoles, los gigantes de Italia y Francia lucharon durante dos horas cada uno contra los favoritos Serbia y Canadá, para hacer su camino a los cuartos tras desempates en Izmir, mientras que Brasil se hizo cargo de los EE.UU. Rusia tuvo que superar a Túnez en un fácil partido.

Los anfitriones Turquía e Irán continuaron su excelente acción, ya que fácilmente continuaron su racha de 5 partidos sin conocer la derrota ante Egipto y Japón, respectivamente, en Ankara para ser los únicos equipos en lograr eso. Argentina y la India accedieron a cuartos de final después de dejar en el camino a China y Japón.

El jueves contará con el inicio del torneo todos contra todos por los puestos del 17 al 20 con Marruecos ante Estonia y Venezuela ante Ruanda en Izmir, mientras que los equipos que pasaron octavos toman un descanso antes que comience el programa de cuartos de final el viernes.

En los cuartos de Irán irá frente a Brasil, mientras que Argentina batallará contra Italia. India se mide con Rusia y Turquía luchará contra Francia. Todos los partidos serán en Ankara.

En la clasificación por las posiciones 9 a 16 en Izmir, Egipto se mide a EE.UU., junto a otros 3 encuentros, China v Serbia, Japón v Túnez y Canada v Mexico.

Brasil v EE.UU. 3-1 (25-22, 23-25, 25-18, 25-22)
 
 Con una actuación fantástica e impresionantes 30 puntos anotados, Alan Souza lideró a Brasil a una victoria 3-1 (25-22, 23-25, 25-18, 25-22) sobre EE.UU. en la segunda ronda del Campeonato Mundial Masculino de la FIVB Sub-21 en el Hall de Izmir Ataturk.

Souza con la tercera mejor actuación de puntuación del torneo hasta el momento, no sólo fue le mejor anotador del partido, sino también de efecto emocional para sus compañeros. También tuvo 5 bloqueos y 1 ace.

Por EE.UU. Benjamin Patch fue su mejor anotador con 19 puntos, seguido por Thomas Jaeschke 13 puntos.

Brasil cambió su estrategia y utilizó el servicio táctico flotante para hacer una presión sobre los jugadores de Estados Unidos al teniendo un gran dominio del bloqueo 11-4 y 6-2 en los aces.

"Nuestro servicio y el rendimiento increíble de Souza estuvo detrás de la victoria", dijo el técnico brasileño Leo. "Creo que estuvimos más equilibrados emocionalmente durante el partido. A partir de este momento, la competencia se vuelve muy importante."

Irán v Egipto 3-0 (25-21, 25-20, 25-11)
 

 Irán derrotó a Egipto por 3-0 (25-21, 25-20, 25-11) para convertirse en el primer equipo en clasificarse para los cuartos de final en el Ankara. El equipo asiático tomó 74 minutos para sellar su superioridad con respecto a los del norte de África, que ahora tienen que dirigirse a Izmir y luchar por el noveno lugar. 

El desempeño exitoso en la ofensiva le dio la ventaja inicial a Egipto, pero luego comenzó a hacer demasiados errores e Irán tomó gradualmente el control del marcador para llevarse el primer set por 25-21. El segundo set comenzó como un asunto muy reñido, pero Egipto continuó cometiendo demasiados errores y permitió a Irán a romper de nuevo y acabar con él en 25-20. En el tercer set los iraníes intensificaron sus esfuerzos de bloqueo para barrer a sus oponentes por un impresionante 25-11 y llevarse la victoria. 

Capitán Javad Hosseinabadi contribuyó con 11 puntos a la victoria de Irán para convertirse en el máximo anotador del partido. Su homólogo egipcio Islam y Abdelkader Mohamed Masoud anotaron 8 puntos cada uno para su equipo. 

Javad Hosseinabadi, capitán de Irán, dijo: "Egipto es un buen equipo. Como éramos los ganadores de nuestro grupo, creo que empezaron el partido de hoy con más concentración. Tomaron riesgos adicionales en el juego y que los empujaron a cometer más errores. Así, se convirtió en un partido fácil para nosotros después y ganó por 3-0 ".

Italia v Serbia 3-2 (21-25, 25-19, 25-21, 28-30, 15-5)

El excepcional equipo italiano jugó dio mejor esfuerzo en el torneo para superar a los favoritos, Serbia, en agotadores cinco sets 3-2 (21-25, 25-19, 25-21, 28-30, 15-5) en Izmir.

Con la victoria del equipo italiano que fue cuarto en su grupo preliminar D clasifica para los cuartos de final, mientras que Serbia lideró su grupo C y jugará para las posiciones de 9 a 16.

Entre otras causas principales de la victoria, la brillante actuación del italiano Luigi contrario Randazzo se presenta como el principal factor ya que fue el goleador de partido con 28 puntos incluyendo 5 impresionantes bloques que mueren y 5 servicios as. Fue seguido por el bateador emergente fuera Ferdinando Della Volpe quien anotó 20 puntos.

Desde el lado serbio Uros Kovacevic llevó a los anotadores con 19 puntos.

"Estábamos en una situación difícil antes de llegar a Turquía, porque unos días antes del campeonato, tuvimos que cambiar la estrategia. Nuestro primer opuesto se lesionó. Fue inesperado y no es fácil para nosotros. Nuestro punto principal era no cambiar el equipo después de la dos partidos que perdimos. Fue una gran motivación para los jugadores. Así, comenzaron a jugar mejor y mejor y ahora están totalmente seguros de sí mismos", dijo el seleccionador italiano Marco Bonitta

Argentina v China 3-1 (25-19, 25-23, 23-25, 29-27)
 
 Argentina logró clasificarse para los cuartos de final después de una victoria 3-1 (25-19, 25-23, 23-25, 29 - 27) sobre China en un partido de octavos de final en Ankara. Los sudamericanos se enfrentarán a Italia en su lucha por un lugar en semifinales, mientras que los asiáticos se trasladará a Izmir para luchar por el noveno lugar en el ranking final. 

El gran rendimiento general de Gonzalo Quiroga ayudó a Argentina ganar los dos primeros sets. En el tercer set China mejoró su ataque y bloqueo, y  pesar de algunos remaches productivos del Argentino Pablo Koukartsev fueron capaces de mantener la ventaja y ganar. El cuarto set fue de lejos el más interesante. China tomó la iniciativa a través de la mayor parte del set. Argentina alcanzó a provocar un final dramático. Después del 23-24 salvaron tres puntos de set de China para superarlos finalmente  y conformarse con un marcador final 29-27.

Con 10 puntos provenientes de sólo en el último set, Pablo Koukartsev acumuló un total de 25 puntos en su cuenta personal para convertirse en el máximo anotador del partido. Su compañero de equipo Gonzalo Quiroga agregó 23 para la victoria de Argentina. Tingwei Yan fue más prolífico de China, con 15 puntos. 

Di Zhang, seleccionador de China, mencionó "Tuvimos nuestra oportunidad hoy día, pero no pudimos usarla y no pudimos ganar. Los jugadores se esforzaron, pero no pudimos hacerlo.

Rusia v Túnez 3-0 (25-23, 25-15, 25-21)
 
Rusia detuvo desde el inicio a Túnez para ganar en sets corridos 25-23, 25-15, 25-21 en Izmir. Con esta victoria Rusia clasificó a los cuartos de final , mientras que Túnez jugará para las posiciones 9 a 16.

Como siempre el opuesto ruso Victor Poletaev fue el máximo anotador del equipo con 16 puntos, incluyendo 3 aces y 2 bloqueos, seguido por el capitán del equipo de Egor Feoktistov 12 puntos.

Para Túnez Adam Oueslati condujo a sus goleadores del equipo con 10 puntos, seguido de Malek Chekir 8 puntos.

"Rusia jugó muy bien y mereció ganar. No hemos venido aquí a ganar el Campeonato Mundial. Vinimos aquí para mejorar nuestro estilo de juego, el rendimiento y el trabajo en equipo. Para nosotros fue una gran sorpresa jugar contra Rusia. Sin embargo, era un partido fuerte. Creo que nos las arreglamos para jugar contra ellos ". dijo el entrenador de Túnez Mohamed Mounir Gara.

India v Japón 3-0 (25-18, 25-23, 25-20)
 
 India superó a Japón en un choque asiático en Ankara. El equipo del entrenador Jothish se clasificó para los cuartos de final con una victoria (25-18, 25-23, 25-20)  por 3-0.

 Kumar Sohan fue el máximo anotador del partido con 13 puntos para la India, mientras que 11 puntos de Yuki Ishikawa fue el jugador más productivo de Japón.
 
 T.C. Jothish, el entrenador de la India estaba feliz de clasificar a cuartos de final. "Mis jugadores comenzaron el partido muy concentrados. No teníamos la opción de dar la oportunidad a Japón de jugar. Si les dábamos esta oportunidad, sería muy difícil para nosotros ganar este partido. Este era nuestro plan. Todos mis jugadores jugaron bien", dijo.

Francia v Canadá 3-2 (22-25, 25-21, 25-15, 23-25, 15-10)
  Francia se recuperó en el momento adecuado para vencer a Canada en la épica victoria de cinco sets 3-2 (22-25, 25 -21, 25-15, 23-25, 15-10) en Izmir. Con dos horas de lucha entre los dos rivales, el partido era para cualquiera hasta que los jugadores franceses estuvieron mejor en el tie break para ganar un partido difícil y pasar a los cuartos de final en Ankara, mientras que Canadá se quedará en Izmir para jugar por los puestos del 9 a 16.

El capitán francés Clevenot Trevor terminó el partido con 20 puntos, incluyendo 4 bloqueos seguido por su compañero de equipo Thibault Rossard con 18 puntos. Jimenez Demyanenko contribuyó con 14 puntos para el equipo canadiense como el mejor anotador de su equipo.

Francia jugó su mejor juego en el tie-break con el servicio de Thibault para liderar 4-1 antes de quedar 8-4. Fue fácil para el equipo de Francia seguir el mismo ritmo a pesar de cierta resistencia por parte del equipo canadiense y ganar 15-10.

"Fue el partido más importante. Sabemos que no fue fácil ganar. Estamos muy felices de ganar este partido. Incluso Canadá perdió el partido, pero quiero felicitar a ellos, jugaron bien esta noche. Fue una buena lucha de cada equipo", dijo el entrenador francés Stephane Faure.

Turquía v México 3-0 (25-14, 25-15, 25-18)
 
 Turquía superó a México 3-0 (25-14, 25-15, 25-18) en el último partido de Ankara. Los héroes locales dejaron contentos a sus fans en las gradas en el Baskent Volleyball Hall con una rápida victoria que les permitió permanecer en su capital por el resto del torneo y competir entre los ocho mejores equipos. 

El capitán Baturalp Burak Gungor lideró a su equipo turco a un rápido 25-14 en el primer set. Nada menos que cinco aces ayudaron a los locales mantener su dominación a través del segundo set y ganar por 25-15. Los mexicanos levantaron cabeza en la primera mitad del tercer set, pero entre los dos tiempos de espera técnicos Turquía estableció el control para un final 25-18 en el set y sellar su lugar en los cuartos de final. 

Roberto Rincón anotó 15 puntos para México para convertirse en el máximo anotador del partido. Baturalp Burak Gungor fue el mejor anotador del equipo ganador con 12 puntos. 

"Fue un partido más fácil de lo que esperábamos. Pero fue un partido muy importante que abre las puertas a cuartos de final. Me alegro de lo que hemos conseguido. Mis jugadores son conscientes de todo lo que tienen que hacer en la cancha. Ellos continúan la batalla..." dijo, Umit Hizal, entrenador de Turquía.

Programa Cuartos de Final Viernes 30 de Agosto

No

Equipos

Día

Hora

Ciudad

Salón

 

51

IRI-BRA

30-Aug

11:00

Ankara

Baskent Volleyball Hall

 

52

ARG-ITA

30-Aug

13:30

Ankara

Baskent Volleyball Hall

 

53

IND-RUS

30-Aug

16:00

Ankara

Baskent Volleyball Hall

 

54

TUR-FRA

30-Aug

19:00

Ankara

Baskent Volleyball Hall

 

 

 Programa Clasificación posiciones 9-16

No

Equipos

Día

Hora

Ciudad

Salón

 

55

EGY-USA

30-Aug

13:00

Izmir

Ataturk Sports Hall

 

56

CHN-SRB

30-Aug

15:00

Izmir

Ataturk Sports Hall

 

57

JPN-TUN

30-Aug

17:00

Izmir

Ataturk Sports Hall

 

58

MEX-CAN

30-Aug

19:00

Izmir

Ataturk Sports Hall

 

 

 Resultados Día 6 (Octavos de Final) 

No

Fase

Día

Hora Local

GMT
Hora

Equipos

Resultado en vivo

Ciudad

Descripción

Prens
Conf.

Estadísticas

Fotos

41

R16

28/08

11:00

08:00

IRI-EGY

3-0

Ankara

View

View

View

View

42

R16

28/08

11:00

08:00

USA-BRA

1-3

Izmir

View

View

View

View

43

R16

28/08

13:30

10:30

ARG-CHN

3-1

Ankara

View

View

View

View

44

R16

28/08

13:40

10:30

SRB-ITA

2-3

Izmir

View

View

View

View

45

R16

28/08

16:00

13:00

IND-JPN

3-0

Ankara

View

View

View

View

46

R16

28/08

16:35

13:00

RUS-TUN

3-0

Izmir

View

View

View

View

47

R16

28/08

18:30

15:30

TUR-MEX

3-0

Ankara

View

View

View

View

48

R16

28/08

18:35

15:30

FRA-CAN

3-2

Izmir

View

View

View

View

 

Actuaciones Campeonato Mundial Sub 21 2013 Masculino

Mayor Puntuación

33 - Luigi Randazzo de Italia v Rusia (26 de agosto)

31 - Zouhair El Graoui de Marruecos v Egipto (26 de agosto)

30 - Alan Souza de Brasil v EE.UU. (28 de agosto)

28 - Luigi Randazzo de Italia v Serbia (28 de agosto)

28 - Victor Poletaev de Rusia v Brasil (23 de agosto)

26 - Victor Poletaev de Rusia v Italia (26 de agosto)

26 - Yan Tingwei China v Egipto (23 de agosto)

25 - Pablo Koukartsev de Argentina v China (28 de agosto)

23 - Pablo Koukartsev de Argentina v Estonia (26 de agosto)

23 - Uros Kovacevic de Serbia v Ganada (25 de agosto)

23 - Mohamed Masoud de Egipto v China (23 de agosto)

22 - Trevor Clevenot de Francia v Brasil (25 de agosto)

22 - Gokhan Gokgoz de Turquía v China (25 de agosto)

22 - D'Costa Anup de India v Marruecos (24 de agosto)

Más Bloqueos

7 - Qin Zhen China v Turquía (25 de agosto)

6 - Edoardo Picco de Italia v Serbia (28 de agosto)

6 - Diamantini Enrico de Italia v Venezuela (24 de agosto)

6 - Walid Mehdi de Marruecos v India (24 de agosto)

6 - Takuya Takahashi de Japón v Estonia (23 de agosto)

6 - Elyes Garfi de Túnez v Rwanda (23 de agosto)

5 - Luigi Randazzo de Italia v Serbia (28 de agosto)

5 - Ferdinando Della Volpe en Italia v Serbia (28 de agosto)

5 - Alan Souza de Brasil v EE.UU. (28 de agosto)

5 - Eder Kock de Brasil v Venezuela (26 de agosto)

5 - Lavmeet Katariya de la India v China (26 de agosto)

5 - Deepesh Kumar de la India v Egipto (25 de agosto)

5 - Ilyas Kurkaev de Rusia v Venezuela (25 de agosto)

5 - Ilyas Kurkaev de Rusia v Brasil (23 de agosto)

5 - Flavio Gualberto del Brasil v Rusia (23 de agosto)

5 - Mohamed Masoud de Egipto v China (23 de agosto)

Más bloqueos por equipo

27 - Italia v Serbia (28 de agosto)

18 - China v Turquía (25 de agosto)

17 - Italia v Venezuela (24 de agosto)

16 - Brazil v Venezuela (26 de agosto)

16 - Brazil v Francia (25 de agosto)

15 - Turquía v China (25 de agosto)

15 - India v Egipto (25 de agosto)

15 - Rusia v Brasil (23 de agosto)

15 - Brazil v Rusia (23 de agosto)

14 - Rusia v Italia (26 de agosto)

14 - Francia v Canadá (28 de agosto)

13 - Morocco v Egipto (26 de agosto)

13 - Mexico v Estonia (24 de agosto) 

13 - China v Egipto (23 de agosto)

12 - Rusia v Venezuela (25 de agosto) 

12 - Egipto v China (23 de agosto)

12 - Japón v Estonia (23 de agosto)

12 - Tunisia v Rwanda (23 de agosto)

12 - Canadá v Túnez (22 de agosto)

12 - Turquía v India (22 de agosto)

Mejor Servicio

6 - Victor Poletaev de Rusia v Brasil (23 de agosto)

5 - Luigi Randazzo de Italia v Serbia (28 de agosto)

5 - Carlos ESilva de Brasil v Italia (22 de agosto)

5 - Hosseinabadi Javad de Irán v Estonia (22 de agosto)

Mejor Servicio por equipo

12 - Rusia v Brasil (23 de agosto)

12 - Canadá v Túnez (22 de agosto)

11 - Rusia v Italia (26 de agosto)

10 - EE.UU. v Rwanda (22 de agosto)

10 - Iran v Estonia (22 de agosto)

Máximo anotador por día

Día 1: Zouhair El Graoui de Marruecos 21 (v China) (22 de agosto)

Día 2: Victor Poletaev de Rusia v Brasil 28 (23 de agosto)

Día 3: D'Costa Anup de India v Marruecos 22 (24 de agosto)

Día 4: Uros Kovacevic de Serbia v Ganada 23 (25 de agosto)

Día 5: Luigi Randazzo de Italia v Rusia 33 (26 de agosto)

Día 6: Alan Souza de Brasil v EE.UU. 30 (28 de agosto)

Set de mayor Puntuación

Grupo A: Morocco v Egipto, 32-30

Grupo B: Japón V México, Japón v Estonia, México v Estonia, Irán v Japón 29-27

Grupo C: Tunisia v Canadá, Rwanda v EE.UU. 29-27

Grupo D: Brasil v Italia, 35-33

Ronda de 16: Serbia v Italia 30-28

Partidos de Mayor puntuación

Día 1: Japan v Mexico, 3-1 (23-25, 29-27, 25-17, 25-16) - 187 puntos

Día 2: Estonia v Japón, 3-2 (27-29, 25-23, 19-25, 26-24, 15-8) - 221 Puntos

Día 3: Mexico v Estonia, 3-1 (25-22, 25-19,17-25, 29-27) - 189 Puntos

Día 4: Francia v Brasil, 3-2 (25-23, 25-18, 17-25, 24-26, 16-14) - 113 puntos

Día 5: Italia v Rusia, por 3-2 (23-25, 27-25, 30-28, 11-25, 15-12) - 113 puntos 221 puntos

Día 6: Italia v Serbia, por 3-2 (21-25, 25-19, 25-21, 28-30, 15-5) - 214 puntos

Página del Campeonato Mundial Sub 21 2013

Resultados en vivo del Campeonato Mundial Sub 21 2013

Calendario del Campeonato Mundial Sub 21 2013

Rankings Mundial FIVB

Twitter - @FIVB Volleyball@FIVBMensU21 
Facebook: FIVB - International Volleyball Federation 
YouTube: FIVB Video


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
17.09.2013 15:05:20
Anti-doping education outreach programme gains momentum at U21 Championship
Lausanne, Switzerland, September 13, 2013 – The International Volleyball Federation (FIVB) in collaboration with the FIVB Heroes project and the World... More...
06.09.2013 14:56:26
Men's U21 MVP looking to hard work for success
Kazan, Russia, September 4, 2013 –Russia has a new “golden boy” in volleyball. In only six months, 18-year-old Viktor Poletaev has won gold in all the... More...
03.09.2013 09:27:10
Russian “player factory” dominates the volleyball world
Lausanne, Switzerland, September 3, 2013 - The world of men’s volleyball is currently dominated by Russia and that could remain the case for quite a w... More...
02.09.2013 12:26:37
Mohamed Lazreug whistles his last FIVB match to give way to young Algerian referees
Ankara, Turkey, September 1, 2013 – The Algerian referee Mohamed Lazreug had a tear in his eye as he started whistling the fifth place classification ... More...
02.09.2013 10:00:07
Men's Under 21 World Championship FIVB Web TV highlights
Lausanne, Switzerland, September 2, 2013 - If you missed any of the action from the FIVB Volleyball Men’s Under 21 Championship last week, make sure y... More...
01.09.2013 21:29:58
Russia defend world title in fantastic display of volleyball
Ankara, Turkey, September 1, 2013 – Russia claimed the FIVB Volleyball Men's U21 World Championship title with a fantastic performance in the gold med... More...
01.09.2013 20:02:39
If we had not been favourites, it would have been easier - coach Nikolaev
Ankara, Turkey, September 1, 2013 – It was only natural that after such an impressive 3-0 (25-16, 25-16, 25-20) victory for Russia over Brazil in the ... More...
01.09.2013 19:43:40
Russian machine too powerful for Brazil
Ankara, Turkey, September 1, 2013 – Russia claimed the FIVB Volleyball Men's U21 World Championship title with a fantastic performance in the gold med... More...
01.09.2013 17:52:28
I want to thank all my players for the incredible results - coach Bonitta
Ankara, Turkey, September 1, 2013 – Italy’s coach Marco Bonitta is happy to have won bronze from the FIVB Volleyball Men's U21 World Championship afte... More...
01.09.2013 17:33:31
Italy win U21 World Championship bronze
Ankara, Turkey, September 1, 2013 – Italy triumphed with the bronze medals from the FIVB Volleyball Men's U21 World Championship in Turkey. The Europe... More...