FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

La République dominicaine conclut le premier tour avec une quatrième victoire


La République dominicaine a écrasé Porto Rico dans une affiche classique des Caraïbes, mardi, et terminent avec un bilan parfait de quatre victoires

Brno, République tchèque, le 25 juin 2013 – La République dominicaine conclut le premier tour de la phase de poule en beauté au Championnat du monde FIVB de volleyball féminin M-20 à Brno, en République tchèque. Les Caribéennes ont surclassé Porto Rico 3-1 et engrangent un quatrième succès consécutif pour leur première participation à la compétition. Les hôtes tchèques ont battu le Taipei chinois mais terminent quatrièmes de la poule A.

Dans la poule B, la Serbie a remporté son troisième match à Brno devant la Thaïlande, 3-0. Mercredi, les Serbes affronteront le Taipei chinois en huitièmes de finale. Dans la deuxième affiche de la poule B de ce mardi, la Chine a écrasé la Colombie et reste intouchable dans cette compétition. La Chine, n°1 mondiale, est la seule équipe à présenter un bilan parfait avec 4 victoires pour aucune défaite, ainsi que 12 sets inscrits et aucun de perdu.

La Russie a confirmé sa domination dans la poule C avec un succès indiscutable en trois manches face aux États-Unis. Les Européens prennent la deuxième place derrière le Brésil, qui n’a fait qu’une bouchée de la Bulgarie et conclut cette phase de poules sur un bilan idéal (4-0).

La Turquie prolonge également sa série de victoires avec un quatrième succès, cette fois face à l’Algérie 3-0. Malgré trois défaites, les Algériennes se qualifient pour la deuxième phase. Dans le dernier match de poules de ce mardi, l’Italie a prouvé qu’elle restait l’une des favorites en écrasant le Nigeria 3-0.

Poule A

République dominicaine - Porto Rico 3-1 (25-17, 25-17, 23-25, 25-20)

La République dominicaine a surclassé Porto Rico dans une affiche classique des Caraïbes mardi après-midi. Les Portoricaines ont fait de leur mieux pour bloquer les Dominicaines, mais n’ont pu empêcher l’équipe entraînée par Roberto Rocha Wagner d’engranger un quatrième succès dans la poule A. La meilleure scoreuse de la rencontre était une fois de plus Brayelin Elizabeth Martinez avec 21 points.
"Nous sommes très contentes d’avoir gagné, mais je ne suis pas satisfaite de notre performance. Nous avons gagné les deux premiers sets, mais nous n’étions pas assez concentrées pour arrêter Porto Rico. Elles se sont battues et n’ont jamais abandonné. Je n’ai pas vu cet état d’esprit dans mon équipe", déplorait la capitaine dominicaine Pamela Marie Soriano.

République tchèque - Taipei chinois 3-0 (25-17, 25-13, 25-22)
Encouragée par près de 2 000 supporters extatiques, la République tchèque a terminé ses matchs de poule en battant le Taipei 3-0 (25-17, 25-13, 25-22). Un résultat qui n’aura toutefois pas été suffisant puisque les Asiatiques conservent la troisième place du groupe devant les Tchèques. Dans la troisième et dernière manche, le Taipei menait 11-3 puis 16-7, mais laissait filer son avance. Les Tchèques revenaient héroïquement et remportaient leur deuxième rencontre de la compétition.
La capitaine tchèque Lucie Herbockova : "On est ravies, étant donné que le match d’hier n’était pas satisfaisant pour nos supporters. Une nouvelle fois, ils étaient nombreux à venir nous voir, on ne s’y attendait pas. On s’est battu avec courage et on a fini par gagner."

Poule B

Serbie - Thaïlande 3-0 (25-18, 25-15, 25-21)

La Serbie a remporté sa troisième rencontre à Brno face à la Thaïlande 3-0 (25-18, 25-15, 25-21). Si les Européennes ont largement dominé les deux premières manches, les échanges étaient plus intenses dans la troisième, les Thailandaises élevant leur niveau de jeu. L’entraîneur serbe Ratko Pavlicevic demandait plusieurs temps morts pour remotiver ses joueuses, qui finissaient par rebondir grâce à quelques contres gagnants.
L’entraîneur de la Serbie Ratko Pavlicevic : "Aujourd’hui, il fallait absolument gagner et s’économiser avant le match important de mercredi. C’est ce que nous avons fait, donc je suis content. Peu importe le prochain adversaire, toutes les équipes du Championnat du monde méritent le respect."

Chine - Colombie 3-0 (25-22, 25-16, 25-17)
Guidée par les passes exquises de Xintong Chen, la Chine a disposé de la Colombie 3-0 (25-22, 25-16, 25-17) et a confirmé sa domination de la poule B, en étant la seule équipe de la compétition à avoir gagné toutes ses rencontres en trois sets, puisque le Brésil en a concédé un face à la Russie. Ting Zhu a inscrit 19 points pour rester à hauteur de la Dominicaine Elizabeth Martinez au classement des marqueuses.
L’entraîneur de la Colombie Mauro Marasciulo : "On abordait ce match comme une bonne préparation pour les 8es de finale de demain. Notre groupe était très relevé et nous avons terminé 4es. Maintenant, on a la conviction de pouvoir battre la République dominicaine demain.

Poule C

Brésil - Bulgarie 3-0 (25-11, 25-11, 26-24)

Les Brésiliennes ont écrasé la Bulgarie 25-11, 25-11, 26-24 pour terminer la phase de poule avec un quatrième succès de rang. Les jeunes Bulgares n’ont pas réussi à convertir leur balle de set dans la troisième manche, alors que l’entraîneur auriverde Luizomar De Moura avait lancé plusieurs remplaçantes. Sara a terminé meilleure marqueuse avec 15 points devant la Bulgare Silvana Chausheva (11 pts). Les perdantes ont commis 26 fautes directes contre 11 seulement pour les Brésiliennes. Le Brésil termine premier de la poule C, la Bulgarie est troisième avec trois défaites.
La capitaine de la Seleçao Rosamaria Montibeller : "On a bien commencé dans les deux premières manches, puis les attaquantes bulgares sont bien revenues dans la troisième. Finalement, on a réussi à se reconcentrer."

Russie – États-Unis 3-0 (25-18, 25-14, 25-20)
La Russie a confirmé sa deuxième place de la poule C avec une victoire indiscutable contre les États-Unis. Puissantes et agiles, les Européennes se sont imposées 25-18, 25-14, 25-20. La meilleure marqueuse était Irina Voronkova avec 21 points, dont trois contres et trois aces. Merete Lutz a inscrit 13 points pour les Américaines. La Russie prend la deuxième place derrière le Brésil, tandis que les États-Unis chutent en cinquième et dernière position et disputeront donc une poule pour décider des places 17 à 20.
La capitaine russe Elena Novik : "Nous avions un bon état d’esprit avant et pendant la partie. Nous avons mené la vie dure aux Américaines."

Poule D

Turquie - Algérie 3-0 (25-18, 25-14, 25-15)

Les championnes M-18 2011 turques continuent sur leur lancée avec un quatrième succès, cette fois face à l’Algérie 25-18, 25-14, 25-15. Asli Kalac a terminé meilleure marqueuse avec 14 points : 9 attaques, 2 blocs et 3 aces. Seyma Ercan a ajouté 11 unités pour la Turquie, alors que la capitaine Damla Cakiroglu était laissée au repos.
La Turquie enchaîne donc avec un quatrième succès alors que l’Algérie subit un troisième revers, mais se qualifie malgré tout pour la deuxième phase.
La capitaine turque Damla Cakiroglu : "La phase de poule est terminée. Nous avons bien joué. La clé pour arriver au bout sera la motivation, le fighting spirit et le collectif."

Italie - Nigeria 3-0 (25-6, 25-13, 25-7)
L’Italie a prouvé être l’une des favorites en disposant facilement du Nigeria 3-0 (25-6, 25-13, 25-7) dans la dernière rencontre de la poule D, mardi. Sara Bonifacio a une nouvelle fois été impressionnante avec 15 points, suivie d’Elena Perinelli et de la capitaine Cristina Chirichella avec plus de 10 points chacune.
L’Italie termine deuxième de la poule D et affrontera la Bulgarie en 8es, tandis que le Nigeria termine dernier du groupe.
L’entraîneur italien Davide Mazzanti : "Demain, les choses sérieuses commencent. On avait besoin d’aligner notre meilleure équipe pour être prêts contre la Bulgarie."


 

Huitièmes de finale

 

Équipes

Date

Heure

Ville

Salle

41

CHN-CZE

26/06

17h30

Brno

Kajot Arena

42

TUR-MEX

26/06

12h45

Brno

SH Vodova

43

PER-JPN

26/06

15h00

Brno

Kajot Arena

44

RUS-EGY

26/06

15h00

Brno

SH Vodova

45

ITA-BUL

26/06

17h15

Brno

SH Vodova

46

SRB-TPE

26/06

12h30

Brno

Kajot Arena

47

BRA-ALG

26/06

19h30

Brno

SH Vodova

48

DOM-COL

26/06

20h00

Brno

Kajot Arena

 

Résultats

 

Phase

Date

Heure locale

Heure GMT

Équipe

Score en direct

Ville

Description

Conf. de presse

Stats

Photos

33

A

25/06

12:30

10:30

PUR-DOM

1-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

34

C

25/06

12:45

10:45

BUL-BRA

0-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

35

B

25/06

15:10

13:00

THA-SRB

0-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

36

D

25/06

15:00

13:00

ALG-TUR

0-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

37

C

25/06

17:15

15:15

RUS-USA

3-0

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

38

A

25/06

17:30

15:30

TPE-CZE

0-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

39

D

25/06

19:30

17:30

NGR-ITA

0-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

40

A

25/06

20:00

18:00

COL-CHN

0-3

Brno

Voir

Voir

Voir

Voir

 

 

Classement

Poule A

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Details

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

DOM

République dominicaine

10

4

4

1

1

2

12

5

2.400

391

335

1.167

2

PER

Pérou

8

4

2

2

1

1

2

10

7

1.429

384

361

1.064

3

TPE

Taipei chinois

6

4

2

2

1

1

1

1

8

9

0.889

368

380

0.968

4

CZE

République tchèque

6

4

2

2

1

1

2

6

7

0.857

279

281

0.993

5

PUR

Porto Rico

4

4

4

4

12

0.333

331

396

0.836

 

Poule B

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

CHN

Chine

12

4

4

4

12

MAX

300

212

1.415

2

SRB

Serbie

8

4

3

1

2

1

1

9

5

1.800

308

284

1.085

3

JPN

Japon

7

4

2

2

1

1

1

1

8

7

1.143

330

308

1.071

4

COL

Colombie

3

4

1

3

1

3

3

9

0.333

234

277

0.845

5

THA

Thaïlande

4

4

1

3

1

12

0.083

227

318

0.714

 

Poule C

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

BRA

Brésil

12

4

4

3

1

12

1

12.000

321

240

1.337

2

RUS

Russie

8

4

3

1

1

1

1

1

10

6

1.667

368

336

1.095

3

BUL

Bulgarie

4

4

1

3

1

1

1

1

6

9

0.667

307

326

0.942

4

MEX

Mexique

3

4

1

3

1

1

1

1

6

11

0.545

358

387

0.925

5

USA

États-Unis

3

4

1

3

1

3

3

10

0.300

259

324

0.799

 

Poule D

Cl.

Code

Équipe

Points

Matchs

Détails

Sets

Points

J

G

P

3-0

3-1

3-2

2-3

1-3

0-3

G

P

Ratio

G

P

Ratio

1

TUR

Turquie

11

4

4

3

1

12

2

6.000

335

221

1.516

2

ITA

Italie

10

4

3

1

3

1

11

3

3.667

329

222

1.482

3

EGY

Égypte

6

4

2

2

2

2

6

6

1.000

243

245

0.992

4

ALG

Algérie

2

4

1

3

1

3

3

11

0.273

242

317

0.763

5

NGR

Nigeria

1

4

4

1

3

2

12

0.167

189

333

0.568



Meilleures performances au Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin
 
Meilleures marqueuses
30 – Brayelin Elizabeth Martinez pour la République dominicaine contre le Pérou (23 juin)
26 – Samantha Bricio pour le Mexique contre la Bulgarie (22 juin)
25 – Angela Leyva pour le Pérou contre le Taipei chinois (21 juin)
25 – Mercy Promise pour le Nigeria contre l'Algérie (23 juin)
24 – Ting Zhu pour la Chine contre le Japon (23 juin)
24 – Tijana Boskovic pour la Serbie contre le Japon (24 juin)
24 – Arisa Inoue pour la Japon contre la Serbie (24 juin)
23 – Kubra Akman pour la Turquie contre l'Italie (22 juin)

Meilleures contreuses
9 - Valquiria Dullius pour le Brésil contre la Russie (24 juin)
9 – Mina Popovic pour la Serbie contre le Japon (24 juin)
8 – Laura Melandri pour l'Italie contre l'Algérie (24 juin)

7 – Lucie Herbockova pour la République tchèque contre Porto Rico (21 juin)
7 – Kubra Akman pour la Turquie contre l'Italie (22 juin)
7 – Mira Todorova pour la Bulgarie contre la Russie (23 juin)

Meilleures performances au contre par équipe
22 – République dominicaine - Porto Rico (25 juin)
22 – République dominicaine - Taipei chinois (24 juin)
22 – République dominicaine - Pérou (23 juin)
18 – Serbie - Thaïlande (25 juin)
17 - Porto Rico - Pérou (22 juin)
17 – Serbie - Japon (24 juin)
16 – Brésil - Mexique (23 juin)
16 – République tchèque - Taipei chinois (25 juin)

Meilleures serveuses
6 – Veronika Trnkova pour la République tchèque contre le Taipei chinois (25 juin)
5 – Michaela Mlejnkova pour la République tchèque contre Porto Rico (21 juin)
5 – Elena Perinelli pour l'Italie contre la Turquie (22 juin)
5 – Arisa Inoue pour le Japon contre la Serbie (24 juin)

Meilleures performance au service par équipe
16 - République tchèque - Taipei chinois (25 juin)
14 – Égypte - Nigeria (22 juin)
13 - Italie - Turquie (22 juin)
12 – Porto Rico - République dominicaine (25 juin)
12 – Turquie - Algérie (June 25)

Meilleur score par journée
21 - Brayelin Elizabeth Martinez pour la République dominicaine contre Porto Rico (25 juin)
24 - Brayelin Elizabeth Martinez pour la République dominicaine contre le Taipei chinois (24 juin)
30 - Brayelin Elizabeth Martinez pour la République dominicaine contre le Pérou (23 juin)
26 - Samantha Bricio pour le Mexique contre la Bulgarie (22 juin)
25 - Angela Leyva pour le Pérou contre le Taipei chinois (21 juin)

Plus grand nombre de points par set
Poule A :  République dominicaine - Pérou 30-28 (23 juin)
Poule C :  États- Unis - Mexique, 29-27
Poule D :  Italie - Turquie 26-24 ; Algérie - Nigeria 24-26

Plus grand nombre de points par match
Poule A :  Pérou - Taipei chinois 2-3 (25-22, 25-22, 20-25, 24-26, 16-18) – 223 points
Poule B:  Serbie - Japon 3-2 (25-21, 25-21, 16-25, 21-25, 15-10) – 204 points
Poule C :  Italie - Turquie 2-3 (25-21, 23-25, 21-25, 26-24, 9-15) – 214 points


Page du Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin
Calendrier du Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-20 féminin
Classement mondial FIVB

Facebook : FIVB - Fédération internationale de volleyball
Twitter : @FIVB Volleyball, @FIVBWomensUnder20
YouTube: Web TV FIVB

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
30.06.2013 23:37:05
China paint it red for second time in history
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – In front 4,000 thrilled spectators, world No. 1 China clinched their second FIVB Women’s U20 World Championship ... More...
30.06.2013 22:52:20
China coach Jiande Xu: There is no secret for China’s success in this age category. It is just hard work
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – China coach Jiande Xu and Japan coach Yasuhiro Fukuda shared their emotions at the press conference after Sunday... More...
30.06.2013 22:33:36
China win gold beating Japan 3-0 at Women’s U20 World Championship
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – The gold medal at the Women’s U20 World Championship goes to China, which was missing it since their first victo... More...
30.06.2013 22:03:25
Brasil Rosamaria Montibeller: We wanted the gold, but we are very happy for this bronze medal
... More...
30.06.2013 21:09:55
My team had the possibility to finish in the top eight, says Bulgaria coach
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – In today’s last match at Brno’s Vodova hall, it was Bulgaria who emerged victorious versus Chinese Taipei in str... More...
30.06.2013 20:26:34
Bulgaria sign off with 3-0 victory over Chinese Taipei
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Bulgaria prevailed against Chinese Taipei in the fight for ninth spot at the 2013 FIVB Women's U20 World Champio... More...
30.06.2013 20:21:36
Bronze for Brazil, their 12th medal in 17 editions
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Brazil, the only team to participate in every edition of the World Championship U20 so far, got the bronze on Su... More...
30.06.2013 18:30:30
Czech Republic captain Lucie Herbockova: For the first time in this tournament we could please our coach
... More...
30.06.2013 18:15:17
Czech Republic smile after the tie break with Peru
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Czech Republic concluded their World Championship played in the home venue Kajot on Sunday and they wrote No. 11... More...
30.06.2013 17:48:29
The key point of the tournament was our loss against the Dominican Republic, says Colombia captain
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Colombia prevailed 3-0 over a mild Egyptian team who could hardly find their rhythm. We won today but I do not f... More...