FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Bulgaria sorprende a EE.UU. en la primera jornada del Campeonatos Mundial Sub-20


Bulgaria marcó un comienzo importante al vencer a EE.UU. en el Campeonato Mundial Femenino Sub 20

Brno, República Checa, 21 de junio de 2013 – Los No. 46 del mundo Bulgaria abrieron el Campeonato Mundial 2013 FIVB Sub-20 con una victoria en sets corridos sobre inesperadamente sobre los No. 5 del mundo Estados Unidos. En el segundo duelo del Grupo C, Rusia experimentó grandes problemas para superar a un fuerte equipo mexicano 3-2.

En el Grupo A, el anfitrión República Checa derrotó a Puerto Rico 3-1, mientras que el Taipei Chino venció a Perú en un emocionante partido de cinco sets por 3-2.
Serbia comenzó su campaña en el Campeonato Mundial 2013 FIVB Sub-20 con un 
triunfo por 3-0 ante Colombia, mientras que Japón, frente  a Tailandia, fueron los otros ganadores de los primeros partidos de hoy en el Grupo B.

En un duelo de africano, Egipto resultó demasiado fuerte para Argelia (3-0), antes que las campeonas del mundo del 2011 Turquía consiguieran una victoria en sets corridos sobre Nigeria en el segundo duelo de hoy del Grupo D.

Grupo A

Chinese Taipei v Perú 3-2 (22-25, 22-25, 25-20, 26-24, 18-16)

El primer partido del Campeonato Mundial Femenino FIVB Sub-20 en Kajot el viernes vio al Taipei Chino derrotar a Perú en un emocionante juego de cinco sets (22-25, 22-25, 25-20, 26-24, 18-16). La ala atacante Angela Leyva fue la pesadilla del Taipei Chino, habiendo encontrado a menudo una forma perfecta para golpear la Mikasa desde el lado izquierdo de la red consiguiendo 25 puntos.

La velocidad de su juego ayudó a Taipei Chino para conseguir el tercer y el cuarto set: incluso llegar al tiebreak.

El último game fue guiado principalmente por Perú, sin embargo, el Taipei Chino mostró toda su pasión para quedarse uno o dos pasos detrás de ellos. Las sudamericanas lograron una pequeña ventaja casi hasta el final, cuando el 14-14 marcado por Taipei Chino abrió la última batalla. El punto de partido fue marcado por el capitán del equipo Wei-Hua Wu (15 puntos para ella), dejando a las jugadoras de Perú con muchos pesares y Taipei Chino con grandes sonrisas y 22 puntos para el I-Mei Hsu.

La capitana del Taipei Chino Wu Wei-Hua: Estamos contentas por esta victoria, que no me esperaba en absoluto.

República Checa v Puerto Rico 3-1 (25-23, 22-25, 25-14, 25-17)

Con la jugadora más alta del torneo, Alba Hernández (2.07 cm), Puerto Rico trató de detener a su primer rival en el Campeonato Mundial Femenino Sub-20, pero las anfitrionas República Checa no permitieron que  peguen su bandera en la pista central Kajot: el país anfitrión ganó el partido por 3-1 (25-23, 22-25, 25-14, 25-17), aquí el viernes.

La República Checa fue guiada por el equilibrado armado de Marie Kurkova, quien usó a sus compañeras de equipo en su mejor momento. Los espectadores locales aplaudieron el equipo para vencer su tensión evidente y desde el tercer set en adelante Puerto Rico no fue capaz de bloquear la acción de los oponentes. El entrenador Carlos Cruz llamó a todas sus chicas realizar su debut en este partido, tratando de encontrar salida gracias a la energía fresca de la banca.

Michaela Mlejnkova de República Checa encabezó las mejores anotadoras con 16 puntos, mientras que el mejor atacante de Puerto Rico fue Kanisha Jiménez, quien marcó 11 puntos.

El entrenador de República Checa Ondrej Marek: Pensamos que podíamos ganar a Puerto Rico, pero empezamos con muchos errores, tuvimos problemas, nos tomó tiempo preparar nuestra forma de jugar.

Grupo B

Serbia v Colombia 3-0 (25-16, 25-17, 25-20)

El primer partido del Grupo B en Kajot Arena terminó con la primera victoria de Serbia: el equipo dirigido por Ratko Pavlicevic no estaba demasiado preocupado por Colombia, a pesar del desempeño del equipo del entrenador Marasciulo sobre todo en defensa (3-0: 25-16, 25-17, 25 -20).

Las defensas colombianas no fueron suficientes para detener lo que es, más o menos, el mismo equipo que conquistó la medalla de bronce hace dos años en el Campeonato Mundial Cadete y entrenó duro para levantar la séptima posición de Serbia Cadete y Junior en el ranking mundial.

Colombia estuvo mucho mejor al final del tercer set, cuando dejaron que Serbia redujera la brecha de puntos. Danna Escobar fue la mejor anotadora de su equipo (11), pero un renache de Serbia de Bianka Busa y luego de la atacante Tijana Boskovic (14) envió a los equipos a los vestuarios.

Capitán de Serbia Bianka Busa: No jugamos a nuestra máximp, pero fue el primer partido y hemos tenido que enfrentarnos a un buen equipo como Colombia. El próximo partido creo que vamos a mejorar nuestro juego.

Japón v Tailandia 3-1 (18-25, 25-18, 25-16, 25-21)
Dos estilo de juego muy similares, juegos rápidos y salvadas antigravedad: esos fueron los ingredientes de Japón - Tailandia, el último partido de la primera jornada del Campeonato Mundial Sub 20 en el estadio Kajot el viernes, ganado por Japón 3-1 (18 - 25, 25-18, 25-16, 25-21).

En el Ranking mundial # 9 Japón jugó un partido muy duro contra las # 19 Tailandia, para cerrar la clasificación del día en el Grupo B detrás de Serbia. La Capitana Momoka Oda y Misaki Yamauchi anotaron 14 puntos, mientras que la estrella de Tailandia fue la capitana del equipo Kuttika Kaewpin, que bloqueó tres veces al oponente, llevándose otros 13 puntos en la red. Errores de Tailandia a finales del cuarto set, como un conjunto de fallas y una defensa de la posición correcta, debilitaron su acción y dejaron que Japón cerrara el partido sin entrar en un tie break peligroso.

Entrenador de Japón, Yasuhiro Fukuda: Estábamos muy nerviosos pero nos quedamos concentrados en el partido hasta el final, fue muy importante para nosotros, nuestro buen comienzo.

Grupo C

Rusia v México 3-2 (24-26, 25-22, 24-26, 25-19, 15-9)

Rusia remontó contra México para ganar su primer partido en el Campeonato Mundial Femenino FIVB 2013 en Brno, República Checa. En un emocionante partido de cinco sets, Rusia finalmente demostró ser demasiado fuerte para un combate duro con el equipo mexicano (24-26, 25-22, 24-26, 25-19, 15-9).

Kseniia Ilchenko encabezó a las anotadoras con 20 puntos para Rusia, mientras que Lizbeth Sainz fue la mejor por México con 18 puntos.

A pesar de ganar una dura lucha 2-1 en sets rivales de México, los altos atletas rusos ganaron impulso en el cuarto set (25-19) y nunca miraron hacia atrás.

La Seleccionadora de Rusia, Svetlana Safronova: Fue un terrible juego el de hoy. No pude reconocer a mi equipo. Hicimos muchos errores. Por último, el factor decisivo del partido fue la sustitución de algunos jugadoras.

Bulgaria v EE.UU. 3-0 (25-12, 25-21, 25-17)

Las numeros 46 del mundo Bulgaria superó a EE.UU. en el segundo duelo del grupo C. Las jóvenes atletas europeas trabajaron poco para superar a sus rivales de Estados Unidos (25-12, 25-21, 25-17).

Gergana Dimitrova encabezó a las anotadoras con 17 puntos, mientras que para Bulgaria Merete Lutz fue la mejor anotadora de los EE.UU., con 11 remaches. EE.UU. cometió 17 errores no forzados, Bulgaria sólo 10.

A pesar que EE.UU. se recuperó bien después de su ducha de agua fría en el primer set (12-25), Bulgaria controló el partido al final del segundo período y mantuvo el impulso en el tercer y último set. Las de Estados Unidos experimentaron la dureza de diez servicios ganadores de las  búlgaras.

La Capitana de Bulgaria Simona Dimitrova: Nuestro equipo jugó con el placer y las emociones. Actuamos concentrados. Ayuda mucho ganar el primer partido de un torneo.

Grupo D

Egipto v Argelia 3-0 (25-21, 25-16, 25-20)

Egipto comenzó su campaña en el Campeonato Mundial 2013 FIVB Sub-20 con una impresionante victoria en sets corridos sobre Argelia (25-21, 25-16, 25-20). En el primer duelo africano del Grupo D, las egipcias rápidamente no dejaron ninguna duda sobre el ganador del primer partido.

Las Mejores goleadoras del partido fueron Aya Elshamy para Egipto y Bayou Louiza de Argelia con 13 puntos cada una.

A partir del comienzo del partido, Egipto tomó el control del encuentro con mejores bloqueo y servicio. Argelia hizo todo lo posible para recuperarse, pero las chicas del entrenador Saidani Dirigido Eddine cometieron demasiados errores no forzados para un regreso exitoso.

La capitana de Egipto Farida El Askalany: Jugamos con Argelia en cuatro ocasiones en las últimas semanas, así que sabíamos qué podíamos ganar. Se estudió el bloqueo argelino y servicio. Sabíamos en que jugadoras centrarnos.

Turquía v Nigeria por 3-0 (25-15, 25-10, 25-8)

Las últimas campeonas mundiales de Turquía abrieron su campaña en el Campeonato Mundial 2013 FIVB Sub-20 con una victoria en sets corridos (25-15, 25-10, 25-8) sobre Nigeria. Los actuales doble campeones europeos se alzaron con una victoria indiscutible en su primer partido en el Grupo D, Brno, República Checa.

Las mejores anotadoras de Turquía fueron Ceyda Aktas y Seyma Ercan con 15 puntos cada una.

Las No. 4 del mundo Turquía abrieron la victoria 25-15 en el último partido del grupo de esta noche en el polideportivo Vodova de Brno. Nigeria mostró algunas buenas combinaciones en la red, pero no pudieron mantener el ritmo de sus rivales. Especialmente el fuerte servicio turcp consiguió poner a las africanas en problemas. Turquía continuó su carrera en el segundo y tercer set y nunca miraron hacia atrás.

El Seleccionador de Turquía Gökhan Edman: Es un gran honor estar aquí, para jugar el campeonato del mundo. Es un gran torneo. El juego de hoy no fue una sorpresa para nosotros. Sin embargo, estamos contentos con el resultado y nos vamos a centrar en el partido de mañana ante Italia. Nigeria probablemente no era el rival ideal para el inicio del campeonato.

Actuaciones del Campeonato Mundial FIVB 2013 Femenino Sub 20

Mayor puntuación
25 - Angela Leyva de Perú v Taipei Chino (21 de junio)
22 - I-Mei Hsu de China Taipei v Perú (21 de junio)
20 - Kseniia Ilchenko de Rusia v México (21 de junio)
18 - Lizbeth Sainz de Mexico v Rusia (21 de junio)

Más bloqueos
7 - Lucie Herbockova de la República Checa v Puerto Rico (21 de junio)
6 - Mira Todorova de Bulgaria v EE.UU. (21 de junio)
5 - Irina Fetisova de Rusia v México (21 de junio)
5 - El Askalany Farida de Egipto v Argelia (21 de junio)
5 - Misaki Yamauchi de Japón v Tailandia (21 de junio)

Más bloqueos por equipo
13 - Egipto v Argelia (21 de junio) 
12 - Serbia v Colombia (21 de junio)
11 - Perú v Taipei Chino (21 de junio)
11 - Japón v Tailandia (21 de junio)

Mejor Servicio
5 - Michaela Mlejnkova de la República Checa v Puerto Rico (21 de junio)
4 - I-Mei Hsu de China Taipei v Perú (21 de junio)
3 - Nikolina Lukic de Serbia v Colombia (21 de junio)

Mejor Servicio por equipo
11 - República Checa v Puerto Rico (21 de junio)
10 - Egipto v Argelia (21 de junio)
10 - Bulgaria v EE.UU. (21 de junio)

Máximos anotadores por día
25 - Angela Leyva de Perú v Taipei Chino (21 de junio)

Set de mayor Puntuación
Grupo A: Perú v Chinese Taipei, 24-26
Grupo C: Mexico v Rusia, 26-24

Mayor puntuación de Partidos
Grupo A: Perú v China Taipei 2-3 (25-22, 25-22, 20-25, 24-26, 16-18) - 223 puntos

 Página del Torneo del Campeonato Mundial FIVB Sub 20

Calendario del Campeonato Mundial FIVB Sub 20

Ranking Mundial FIVB

Facebook: FIVB - International Volleyball Federation
Twitter: @FIVB Volleyball, @FIVBWomensUnder20
YouTube: FIVB Video


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
30.06.2013 23:37:05
China paint it red for second time in history
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – In front 4,000 thrilled spectators, world No. 1 China clinched their second FIVB Women’s U20 World Championship ... More...
30.06.2013 22:52:20
China coach Jiande Xu: There is no secret for China’s success in this age category. It is just hard work
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – China coach Jiande Xu and Japan coach Yasuhiro Fukuda shared their emotions at the press conference after Sunday... More...
30.06.2013 22:33:36
China win gold beating Japan 3-0 at Women’s U20 World Championship
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – The gold medal at the Women’s U20 World Championship goes to China, which was missing it since their first victo... More...
30.06.2013 22:03:25
Brasil Rosamaria Montibeller: We wanted the gold, but we are very happy for this bronze medal
... More...
30.06.2013 21:09:55
My team had the possibility to finish in the top eight, says Bulgaria coach
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – In today’s last match at Brno’s Vodova hall, it was Bulgaria who emerged victorious versus Chinese Taipei in str... More...
30.06.2013 20:26:34
Bulgaria sign off with 3-0 victory over Chinese Taipei
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Bulgaria prevailed against Chinese Taipei in the fight for ninth spot at the 2013 FIVB Women's U20 World Champio... More...
30.06.2013 20:21:36
Bronze for Brazil, their 12th medal in 17 editions
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Brazil, the only team to participate in every edition of the World Championship U20 so far, got the bronze on Su... More...
30.06.2013 18:30:30
Czech Republic captain Lucie Herbockova: For the first time in this tournament we could please our coach
... More...
30.06.2013 18:15:17
Czech Republic smile after the tie break with Peru
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Czech Republic concluded their World Championship played in the home venue Kajot on Sunday and they wrote No. 11... More...
30.06.2013 17:48:29
The key point of the tournament was our loss against the Dominican Republic, says Colombia captain
Brno, Czech Republic, June 30, 2013 – Colombia prevailed 3-0 over a mild Egyptian team who could hardly find their rhythm. We won today but I do not f... More...