FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Rusia gana medalla de oro con una potente exhibición


El equipo de Rusia celebra su medalla de oro en la final y en la ceremonia de clausura el domingo por la noche

Tijuana y Mexicali, México, 07 de julio 2013 – El campeón de Europa, Rusia añadido una joya aún más importante a su colección del año con la medalla de oro que ganó con una espectacular actuación en el combate por el título contra China el domingo por la noche.

El equipo de Rusia coronó su increíble campaña con un espléndido espectáculo de voleibol para el deleite de la multitud en el Centro de Alto Rendimiento de Baja California.

Después de dos sets iniciales reñidos, después se trató de una exposición individual de Rusia en todas las facetas del juego los llevó a una victoria 25-23, 22-25, 25-17, 25-14. China, por su parte, se redujo sólo a ser una sombra del equipo que cautivó a los aficionados con sus combinaciones rápidas y la defensa impecable.

"Hablé con mis jugadores el día de hoy acerca de la necesidad de producir fuertes saques y organizar el bloqueo", dijo Alexander Karikov, el entrenador de Rusia. "Cuando perdimos el segundo set les dije que recordaran nuestro plan y que la única manera de ganar contra China era con nuestros saques".

"Mi equipo no tuvo la oportunidad de ganar esta noche ante un equipo que estuvo en alto nivel como Rusia hizo", dijo Ju Genyin, el entrenador de China. "Técnicamente todos sus jugadores estaban en un nivel superior y no se puede jugar en contra de eso."

Victor Poletaev tuvo 25 puntos para encabezar el nuevo campeón seguido por Dmitry Volkov con 14 y el armador y eventual Jugador Más Valioso de Pavel Pankov con 13, incluyendo siete aces. Tang Chuanhang fue el mejor anotador de China, con 18 puntos, mientras que Xia Runtao tuvo 15 en el bando perdido.

Es la tercera medalla de oro para Rusia en la historia de la competición bienal de grupo de edad, después de haber ganado también en 1999 en Riyad, Arabia Saudita y en 2005 en Argel y Orán, Argelia. También afirmaron medallas de plata como la antigua Unión Soviética en 1989 y 1991 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos y Porto, Portugal, respectivamente, y un bronce en El Cairo, Egipto, en 2001. China tuvo que conformarse con la segunda medalla de plata y la tercera en general.

Polonia se llevó la medalla de bronce con una victoria en cuatro sets (19-25, 25-21, 25-19, 25-17) sobre Irán, en un partido donde los ganadores anotaron 18 bloqueos, incluyendo la máxima del torneo de 9 de Batlomeij Lemanski que compartió el escenario con el capitán Bartosz Bucko, ambos con 18 puntos.

"México es un buen país para mí, porque como jugador gané una medalla de oro hace casi 40 años", recordó Wesilaw Czaja de Polonia, "y ahora me gané la medalla de bronce como entrenador en otro campeonato del mundo."

En los otros dos partidos en Tijuana, Brasil derrotó a Argentina 3-1 (15-25, 25-21, 25-19, 25-23) y Cuba mantuvo a Francia en cinco sets (25-17, 25-21, 21-25, 25-27, 15-8) para los puestos quinto y séptimo.

En Mexicali, Bélgica venció a Corea por 3-0 (25-21, 25-16, 25-18) para el noveno lugar y Finlandia dominó a  Egipto en cuatro sets (25-19, 23-25, 25-21, 25-13) para el lugar undécimo. Además, Chile superó a México 3-2 (27-25, 23-25, 20-25, 27-25, 15-13) y Turquía despidió a Estados Unidos 3-1 (25-20, 25-17, 15-25 , 25-19) para los lugares 13 y 15 en la clasificación final.

Además del MVP Pankov, el equipo All-Star de la competición fue el siguiente:

Matías Miranda (ARG), Armador, Dmitry Volkov (RUS) y Tang Chuanhang (CHN), Atacantes; Victor Poletaev (RUS), Opuesto, Maxim Trynin (RUS) y Zhejia Zhang (CHN), Bloqueadores Medios, y Rogerio Filho ( BRA), Libero.


Actuaciones del Campeonato Mundial Sub 19 Masculino 2013

Mayor puntuación
33 - Samuel Niyogisubizo de Rwanda v Finlandia (29 de junio)
33- Dusan Bonacic de Chile v Mexico (Juio 7)
31 - Rodrigo Leal de Brasil v Finlandia (3 de julio)
28 - Yuki Ishikawa de Japón v Turquía (28 de junio)
27 - Dusan Bonacic de Chile v Cuba (1 de julio)
28- Osmany Uriarte de Cuba v France (Julio 7)
26 - Dusan Bonacic de Chile v Turquía (29 de junio)
26 - Douglas Souza de Brasil v Chile (3 de julio)
25 - Dusan Bonacic de Chile v Japón (27 de junio)
24 - Luis Jimeno de Cuba v Chile (1 de julio)

Más bloqueos
9- Bartlomiej Lemanski de Poland v Iran (Julio 7)
8 - Emre Savas de Turquía v Japón (28 de junio)
8 - Henry Mederic de Francia v Finlandia (28 de junio)
8 - Douglas Bastos de Brasil v Egipto (29 de junio)
8- Li Yuanbo de China v Poland (Julio 6)
7- Elias Ndagano de Rwanda v Tunisia (Julio 6)
7- Yigit Gumelzoglu de Turkey v United States (Julio 7)
7 - Zhang Zhejia China v Polonia (29 de junio)
7 - Henry Mederic de Francia v Corea (3 de julio)

Más bloqueos por equipo
23 - Turquía v Japón (28 de junio)
19 - Rusia v Irán (28 de junio)
18 - China v Polonia (6 de julio)
18 - Polonia v Irán (7 de julio)
17 - Mexico v Bélgica (29 de junio)
16 - Francia v Finlandia (28 de junio)
16 - China v Polonia (29 de junio)
16 - Cuba v Chile (1 de julio)
16 - Finlandia v Chile (5 de julio)
16 - Brazil v Francia (6 de julio)

Mejor Servicio
8 - Pavel Pankov de Rusia v Irán (6 de julio)
7 - Pavel Pankov de Rusia v China (7 de julio)
6 - Pavel Pankov de Rusia v Cuba (5 de julio)
5 - Nicolas Szerszen de Francia v Rwanda (27 de junio)
5 - Ahmed Belmabrouk de Túnez v Algeria (5 de julio)

Mejor servicio por equipo
12 - Polonia v Turquía (3 de julio)
12 - Rusia v Irán (6 de julio)
11 - Bélgica v Túnez (28 de junio)
10 - Mexico v Chile (7 de julio)
09 - Francia v Rwanda (27 de junio)
09 - Japón v Rwanda (05 de julio)

Máximos anotadores por día
25 - Dusan Bonacic de Chile v Japón (27 de junio)
28 - Yuki Ishikawa de Japón v Turquía (28 de junio)
33 - Samuel Niyogisubizo de Rwanda v Finlandia (29 de junio)
22 - Brian Melgarejo de Argentina v Chile (30 de junio)
27 - Dusan Bonacic de Chile v Cuba (1 de julio)
31 - Rodrigo Leal de Brasil v Finlandia (3 de julio)
22 - Miro Maattanen de Finlandia v Chile (5 de julio)
22 - Mohamed Shehabeldeen de Egipto v México (5 de julio)
26 - Wassin Ben Tara de Túnez v Rwanda (06 de julio)
33 - Dusan Bonacic de Chile v México (7 de julio)

Set de mayor Puntuación
China, Brasil v 34-32 (primera Set, 5 de julio)
Chile v Turquía 32-30 (primera Set, 6 de julio)
China, v Polonia 32-30 (primera Set, 6 de julio)
Finlandia v Brasil 31-29 (3 º Set, 3 de julio)
Mexico v Tunisia 30-28 (1er Set, 30 de junio)
Turquía v Cuba 29-27 (2 º Set, 27 de junio)
Finlandia v Brasil 29-27 (cuarto Set, 3 de julio)
Irán v Argentina 29-27  (3 º Set, 5 de julio)
Egipto v Mexico 29-27 (cuarto Set, 5 de julio)

Partidos de Mayor puntuación 
228 - Japan d Turquía 3-2 (24-26, 24-26 25-17, 26-24, 19-17.) 28 de junio
225 - Chile d México 3-2 (27-25, 23-25, 20-25, 27-25, 15-13) 07 de julio
224 - Brasil d Finlandia 3-2 (25-20, 25-12, 29-31, 27-29, 15-11) 03 de julio
218 - Mexico d Estados Unidos 3-2 (25-20, 26-28, 20-25, 25-21, 15-13) 06 de julio
212 - Finlandia d Rwanda 3-2 (21-25, 25-18, 25-21, 16-25, 19-17) 29 de junio
210 - Estados Unidos d Corea (22-25, 25-20, 25-21, 15-25, 17-15) 1 de julio

Facebook: FIVB - Federación Internacional de Voleibol
Twitter: # FIVBVolleyball, # FIVBBoysU19
YouTube: FIVB vídeo


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
11.07.2013 14:59:22
A long trip back home
Playas de Tijuana, Mexico, July 10 2013 - Before the sunset over the border between Mexico and the United States, Daouda Pare had the chance for a la... More...
08.07.2013 10:27:21
MVP Pankov was the best of the best
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The MVP award of the FIVB Boys’ U19 World Championship could not have gone to better hands than those of Russian Pavel... More...
08.07.2013 07:26:08
Russia performed at a superior level
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia played phenomenal volleyball for the last two sets of their encounter against China for the gold medal of the F... More...
08.07.2013 06:58:36
Russia claim the gold medal with spectacular game
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia capped an amazing campaign in 2013 winning the gold medal of the FIVB Boys’ U19 World Championship with a domin... More...
08.07.2013 05:03:15
Mexico brings good luck charm to Polish Czaja
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Mexico has reserved Poland’s Wieslaw Czaja very happy moments in his volleyball career both as a player and as a coach... More...
08.07.2013 04:35:23
Poland win bronze medal in impressive style
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Poland recovered from losing the first set and went on to play text-book volleyball the rest of the way capturing the ... More...
08.07.2013 03:40:57
Asian teams represent an attractive challenge: Vanmedegael
Mexicali, Mexico July 7 2013 - Asian t... More...
08.07.2013 02:21:02
Coaches of Brazil and Argentina glad with results
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The coaches of Brazil and Argentina praised the talent of their players and the way they performed in the match for fi... More...
08.07.2013 02:20:38
Lowie, Colson and Florian serve victory to Belgium
Mexicali, Mexico, July 7 2013 - Stuer Lowie and Jonas Colson registered 14 and 11 points in the victory of Belgium over Korea in straight sets (25-21,... More...
08.07.2013 02:00:39
Brazil defeat South American rivals
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Brazil won the South American duel with Argentina to capture the fifth position in the FIVB Boys’ U19 World Championsh... More...