FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

La Russie en demies du Championnat d’Europe cadet


Avec son succès 3-1 contre la France mardi, la Russie est assurée de terminer première de la poule II

Belgrade, Serbie, le 16 avril 2013 – La Russie est la première équipe qualifiée pour les demi-finales du Championnat d’Europe CEV de volleyball cadet. Mardi, les Russes ont obtenu une quatrième victoire de rang dans la poule II, 3-1 contre la France, et sont assurés de terminer en tête du classement avant le dernier jour de compétition à Belgrade. La Turquie a remporté un match haletant en cinq sets contre la Finlande, les deux équipes étant confortablement installées dans le top 8 du tournoi. La Bulgarie conserve un mince espoir de se rendre à Laktaši, où se déroulera le dernier week-end, grâce à sa première victoire de la compétition, 3-2 contre le champion en titre et pays hôte, la Serbie.

Les six meilleures équipes du Championnat d’Europe cadet seront qualifiées pour le Championnat du monde FIVB 2013 de volleyball M-19 masculin qui se déroulera cet été à Tijuana et Mexicali, au Mexique.

Russie c. France 3-1 (25-17, 25-14, 23-25, 25-15)

Dans la première rencontre de la poule II ce mardi, la Russie n’a eu aucun problème à se défaire de la France sur le score de 3-1 (25-17, 25-14, 23-25, 25-15). Le Russe Victor Poletaev termine meilleur marqueur avec 24 points, dont 2 aces et 3 contres gagnants, tandis que Stephen Boyer a marqué le plus de points pour les perdants (15 points, 3 aces).
Jusqu’à la moitié de la première manche, les Bleuets tenaient tête aux puissants Russes. Mais juste avant le deuxième temps mort, l’arme fatale des Russes, le contre, se mettait en marche, donnant un matelas de 3 points pour le leader de la poule (16-13). Après la pause, la France faisait de son mieux pour rester au contact, mais les Russes étaient trop solides. Victor Poletaev plaçait une attaque gagnante après un service puissant de Nikolai Chepura pour offrir le premier set à son équipe (25-17).
Dès le début de la deuxième manche, la Russie prenait le large à 6-2, contraignant le coach français Slimane Belmadi à demander un temps mort. Les choses empiraient toutefois pour les Français, incapables de trouver la clé du match. L’écart au score s’accentuait à chaque instant et les Russes empochaient facilement le deuxième set 25-14.
Le scénario du troisième set était presque identique à celui du premier, mais les rôles étaient inversés : cette fois, la France menait au second temps mort (16-14) et augmentait même la pression (21-17), mais la Russie revenait à deux points seulement (21-19). L’entraîneur des Bleuets réclamait une pause et au retour sur le court, Stephen Boyer offrait une balle de set grâce à un ace (24-21). Victor Poletaev répliquait avec deux superbes services, mais il manquait le point décisif, permettant à la France de remporter sur le fil un set mérité 25-23.
Les contres russes étaient une nouvelle fois au cœur de la rencontre dans le dernier set. Les Français ne trouvaient pas la solution et accumulaient les points de retard, laissant la Russie filer vers un nouveau succès facile 21-15. Les Russes obtenaient ainsi leur qualification pour les demi-finales en tant que vainqueurs de la poule II.

Turquie c. Finlande 3-2 (25-22, 17-25, 35-33, 18-25, 15-5)

Dans le deuxième match de cette quatrième journée, au terme d’une rencontre épique, la Turquie s’est imposée contre la Finlande 3-2 (25-22, 17-25, 35-33, 18-25, 15-5) et reste en course pour la deuxième place du groupe, synonyme de demi-finale. Yasin Aydin a dominé le classement des marqueurs avec 24 points pour les Turcs, suivi de Yigit Gülmezoglu (23 points). Lauri Jylhä a inscrit 18 points pour les perdants.
Le match débutait par un round d’observation prudent, étant donné l’enjeu de la rencontre. Les deux équipes avaient leurs hauts et bas dans ce premier set, d’abord mené par la Turquie, puis brièvement par la Finlande jusqu’au second temps mort (16-15). Au retour, les Turcs étaient plus concentrés et prenaient l’avantage 25-22.
Dès l’entame du deuxième set, Lauri Jylhä, au service, montrait la voie à ses coéquipiers donnant un avantage de 4-0. Après un temps mort, la Turquie revenait à 5 partout, mais c’est bien la Finlande qui menait à la première pause technique 8-6. La Finlande accentuait ensuite la pression pour mener de 6 points (12-6), un écart trop grand pour les Turcs, malgré un deuxième temps mort demandé. Les Scandinaves remportaient le set 25-17 et égalisaient à une manche partout.
La Finlande continuait sur sa lancée dans le troisième set pour mener 8-6 au premier temps mort et creuser l’écart à 16-12. Mais alors qu’on les pensait distancés, les Turcs revenaient dans la partie pour offrir au spectateur une fin de set mémorable. La malchance s’en mêlait et à 23-22, Mert Nevzat Günes se tordait la cheville et quittait le court. Loin de rendre les armes, les deux équipes se livraient une lutte acharnée dans le plus long set de l’histoire du Championnat d’Europe cadet (35-33). Le record précédant était de 34-32 à deux reprises : en 2007 à Vienne, dans le deuxième set de la petite finale, pour la Russie contre la Belgique, et au premier tour de la poule II en 2001, déjà pour la Turquie face à la Bulgarie, à Ankara (deuxième set). Fait étonnant, ces trois records ont été établis exactement le même jour, un 16 avril !
Après avoir perdu cette troisième manche d’anthologie, la Finlande était déterminée à se battre et menait 13-8, puis remportait le quatrième set avec sang-froid. Mais les Finlandais avaient abattu leurs dernières cartes et s’écroulaient 15-5 dans la manche décisive.

Bulgarie c. Serbie 3-2 (25-22, 20-25, 25-27, 25-17, 15-12)


La dernière rencontre de la journée dans la poule II opposait l’organisateur, la Serbie, à la Bulgarie. Au cours d’un match très disputé, la Bulgarie prenait le meilleur sur le champion d’Europe en titre au set décisif 3-2 (25-22, 20-25, 25-27, 25-17 et 15-12), privant les Serbes d’un premier succès dans ce Championnat d’Europe CEV de volleyball cadet 2013. Le Bulgare Milen Iliev terminait la rencontre avec pas moins de 32 points, dont 4 aces, tandis que le Serbe Lazar Dodi? finissait avec 18 points à son actif.
Après avoir évalué les forces et faiblesses de son adversaire, la Bulgarie accélérait en premier et prenait 5 points d’avance avant le deuxième temps mort (16-11). Les Serbes revenaient à deux points (19-21), mais ne parvenaient pas à inverser la tendance et s’inclinaient 25-22.
La Serbie ouvrait la danse dans la première partie du second acte en gardant deux points d’avance, puis accentuait son avance jusqu’à la deuxième pause (16-11). Au retour, les locaux défendaient bien, mais la Bulgarie parvenait à revenir à un petit point (18-19). Sous pression, les Serbes accéléraient et égalisaient à une manche partout (25-20).
À 3-1 pour la Serbie dans le troisième set, le Bulgare Mihail Tsvetanov se blessait et quittait le court, un coup dur pour l’équipe qui ne baissait toutefois pas les bras, bien au contraire, puisque la Bulgarie dominait même 5-4. La partie était équilibrée et chaque point disputé, mais c’est finalement l’équipe locale qui prenait le large 14-10, puis 18-12, mais une fois encore la Serbie pêchait dans la conclusion. La Bulgarie revenait ainsi à 22-23, puis 24-24 grâce à un ace, auquel répliquait le Serbe Nedjeljko Radovic qui donnait finalement la manche aux siens (2 sets à 1, 27-25).
La Bulgarie se reprenait dans le quatrième set et menait 8-5 à la première pause, puis conservait son avance jusqu’à la seconde (16-13). La Serbie ne trouvait pas le bon rythme pour recoller et se faisait rejoindre à deux manches partout (25-17).
La Bulgarie entrait dans ce set décisif avec une défense resserrée, rendant la tâche difficile pour son adversaire, mais les deux équipes ne se quittaient plus au score. À 8-8. Ivan Halachev, le coach bulgare, demandait un temps mort et son équipe prenait deux points d’avance. Le même scénario se jouait en face : temps mort réclamé par la Serbie qui égalisait à 10-10. L’histoire se répétait, puisque la Bulgarie appelait encore un arrêt et reprenait deux points d’avance. Cette fois, les locaux ne parvenaient plus à revenir et encaissaient une quatrième défaite en autant de matchs.

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
11.07.2013 14:59:22
A long trip back home
Playas de Tijuana, Mexico, July 10 2013 - Before the sunset over the border between Mexico and the United States, Daouda Pare had the chance for a la... More...
08.07.2013 10:27:21
MVP Pankov was the best of the best
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The MVP award of the FIVB Boys’ U19 World Championship could not have gone to better hands than those of Russian Pavel... More...
08.07.2013 09:12:40
Russia win gold medal with powerful exhibition
Tijuana and Mexicali, Mexico, July 7, 2013 – European champions Russia added an even more important gem to their collection of the year with the gold ... More...
08.07.2013 07:26:08
Russia performed at a superior level
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia played phenomenal volleyball for the last two sets of their encounter against China for the gold medal of the F... More...
08.07.2013 06:58:36
Russia claim the gold medal with spectacular game
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia capped an amazing campaign in 2013 winning the gold medal of the FIVB Boys’ U19 World Championship with a domin... More...
08.07.2013 05:03:15
Mexico brings good luck charm to Polish Czaja
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Mexico has reserved Poland’s Wieslaw Czaja very happy moments in his volleyball career both as a player and as a coach... More...
08.07.2013 04:35:23
Poland win bronze medal in impressive style
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Poland recovered from losing the first set and went on to play text-book volleyball the rest of the way capturing the ... More...
08.07.2013 03:40:57
Asian teams represent an attractive challenge: Vanmedegael
Mexicali, Mexico July 7 2013 - Asian t... More...
08.07.2013 02:21:02
Coaches of Brazil and Argentina glad with results
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The coaches of Brazil and Argentina praised the talent of their players and the way they performed in the match for fi... More...
08.07.2013 02:20:38
Lowie, Colson and Florian serve victory to Belgium
Mexicali, Mexico, July 7 2013 - Stuer Lowie and Jonas Colson registered 14 and 11 points in the victory of Belgium over Korea in straight sets (25-21,... More...