FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Los anfitriones Serbia sufren segunda derrota consecutiva en el Campeonato Cadete Europeo


Aaron Koubi de Francia celebra el segundo triunfo consecutivo en el Campeonato Cadete Europeo en Belgrado

Belgrado, Serbia, el 13 de abril de 2013 – Rusia y Francia comparten el liderato del Grupo II del Campeonato Europeo de Voleibol Cadete Masculino CEV 2013, después de marcar sus segundos triunfos durante el día 2 de la competición.  Los campeones vigentes y los anfitriones Serbia sufrieron otras derrotas, esta vez por 0:3 contra Francia.  Rusia manejó una tercera victoria consecutiva  el viernes -  sobre Finlandia, mientras Turquía y Bulgaria entregaron un infartante partido a 5 sets con los turcos siendo los ganadores.

Turquía vs Bulgaria 3:2 (18-25, 25-22, 25-20, 23-25, 15-6) 

En el primer partido del segundo día en del Grupo II, Turquía sobrepasó a Bulgaria en un partido a cinco emocionantes sets por 3:2 (18-25, 25-22, 25-20, 23-25, 15-6).  Yasin Aydin (TUR) y Yani Georgiev (BUL) encabezaron la lista de anotadores con 20 puntos cada uno. 

Una Bulgaria muy agresiva comenzó a poner la presión en los receptores turcos.  Justo desde el principio la distancia se hacía más grande a favor del lado búlgaro, y Turquía no podía encontrar ninguna solución.  En el segundo tiempo muerto técnico Bulgaria tenía una ventaja de cinco puntos y sólo se hizo más grande hacia el final del juego.  Durante el último punto Kusay Kaan Güleç de Turquía se lesionó su tobillo izquierdo y quedo fuera para el resto del partido.  Este inoportuno accidente no afectó a los jugadores turcos. 

Al contrario, comenzaron el segundo set ansiosos de competir.  Después que la etapa inicial cuando ambos equipos estaban igualados de puntos, Turquía hizo un movimiento y creó una ventaja de cinco puntos en 14-9.  Reforzó el bloqueo, y esto era tal vez el factor clave para este escape repentino.  Sin embargo, después del segundo tiempo muerto técnico (16-13 a Turquía), Bulgaria comenzó a estrechar la ventaja.  El resultado se dirigió a 19-19, y los equipos entraron en una fase final emocionante del juego.  Lamentablemente, el setter búlgaro en ese momento preciso, Vladimir Stankov, también se hirió y tuvo que abandonar la cancha.  Ambos lados dieron lo máximo para no perder una sola pelota, pero al final Turquía se enfocó más y quedo 25-22, nivelando el resultado en sets (1:1). 

La historia permaneció más o menos igual en el tercer set.  Básicamente, pareció un “copia y pegar” hasta el segundo TTO.  Otra vez Turquía se escapó a una ventaja 14-9, pero esta vez Bulgaria no se pudo recuperar completamente ya que los jugadores turcos no permitieron que sus opositores vinieran un poco más cerca y plantearan una amenaza real a su ventaja.  Al final, fue un 25-20 fácil y Turquía 2:1 en sets. 

Como en los dos sets anteriores, el principio del cuarto et era tranquilo también. Las cosas siguieron desarrollándose más o menos del mismo modo, sólo esta vez los papeles cambiaron, y Bulgaria era el lado que dio el primer paso creando una ventaja y conduciendo a 16-13 en el segundo intervalo de espera técnico. Hasta el final del set Turquía empujaba con fuerza, pero nunca pudo alcanzar completamente y los búlgaros lograron atar el resultado en 2:2 en sets al 25-23. 

En el quinto set Turquía se decidió a no dejar que este se le escapara.  Con una defensa firme y ataque eficiente rompieron al resistente equipo búlgaro que obviamente perdió demasiado combustible en los cuatro sets anteriores. Cuándo los equipos cambiaron lado en 8-4 para Turquía, estaba claro que los jugadores del entrenador Hidayeto? marcarían la victoria. 

Rusia vs Finlandia 3:0 (25-21, 25-14, 25-11) 

En el segundo partido del Grupo II, Rusia aplastó a Finlandia 3:0 (25-21, 25-14, 25-11).  El ruso Victor Poletaev encabezó la lista de anotadores con 25 puntos, incluso 4 ases. 

Los dos equipos invictos comenzaron el juego presionado por la importancia del partido.  Era bastante igualado hasta antes del primer TTO (8-7 a Finlandia), pero entonces las cosas cambiaron y Rusia asumió el control del partido.  Los muchachos rusos siempre mantuvieron una ventaja leve, principalmente de dos o tres puntos, mientras Finlandia trataba con fuerza de contrarestar al potente equipo rival potente.  Sin embargo, no pudieron evitar perder el primer set 21-25. 

El bloqueo ruso era un misterio insoluble para los finlandeses en el segundo set.  Con una ventaja de 12-5 temprana, Rusia hizo una declaración clara a sus rivales, quienes se esforzaron por encontrar el camino ante la fuerte defensa rusa.  Al final, fue un 25-14 fácil y 2:0 en sets al equipo de Alexander Karikov. 

La maquinaria rusa siguió a sobrellevando a sus rivales en el tercer set también.  A partir del mismo al principio, Rusia impuso su ritmo del juego, creó una ventaja y nunca miró hacia atrás para  otro 25-11. 

Francia vs Serbia 3:0 (25-23, 25-22, 25-21) 

En el último partido del segundo día en del Grupo II, Francia supero a los favoritos de casa, y los actuales Campeones europeos de Serbia por 3:0 (25-23, 25-22, 25-21).  Nohoarii Paofai (FRA) encabezó la lista de anotadres con 12 puntos, incluyendo 8 bloqueos. 

Los dueños de casa de Serbia lograron controlar al persistente equipo francés sólo hasta el primer TTO (8-7 a Francia).  Después del descanso, los jugadores franceses comenzaron a construir la ventaja con un juego agresivo al cual Serbia no podía responder.  Los franceses estaban firmemente en el control y hacia el final los de casa sólo pudieron acortar la distancia para un 23-25 a favor del “Les Bleus". 

Al principio del segundo set, Francia tuvo una ventaja de 11-5, lo que permitió que ellos controlaran cómodamente la situación en la cancha.  Otra vez Serbia trató de volver al partido, pero sólo pudo  acortar la distancia en unos puntos otro resultado decepcionante para ellos de 22-25, y 0:2 en sets. 

En el tercer et Serbia mostró algún espíritu de lucha y reaccionó con una temprana ventaja de 10-7. Sin embargo, Francia nunca perdió su foco y de a poco comenzó a estrechar la ventaja. Alcanzaron a estar en 12-12, y después que otra vez tomaron el control completo del partido. Serbia estaba cerca, pero no alcanzó. Al final, fue un 25-21 para una merecida victoria en sets corridos.

Para más información visita www.cev.lu



Download highresolution

 Language(s)
   English
   Spanish

| More

More press releases

   
11.07.2013 14:59:22
A long trip back home
Playas de Tijuana, Mexico, July 10 2013 - Before the sunset over the border between Mexico and the United States, Daouda Pare had the chance for a la... More...
08.07.2013 10:27:21
MVP Pankov was the best of the best
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The MVP award of the FIVB Boys’ U19 World Championship could not have gone to better hands than those of Russian Pavel... More...
08.07.2013 09:12:40
Russia win gold medal with powerful exhibition
Tijuana and Mexicali, Mexico, July 7, 2013 – European champions Russia added an even more important gem to their collection of the year with the gold ... More...
08.07.2013 07:26:08
Russia performed at a superior level
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia played phenomenal volleyball for the last two sets of their encounter against China for the gold medal of the F... More...
08.07.2013 06:58:36
Russia claim the gold medal with spectacular game
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Russia capped an amazing campaign in 2013 winning the gold medal of the FIVB Boys’ U19 World Championship with a domin... More...
08.07.2013 05:03:15
Mexico brings good luck charm to Polish Czaja
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Mexico has reserved Poland’s Wieslaw Czaja very happy moments in his volleyball career both as a player and as a coach... More...
08.07.2013 04:35:23
Poland win bronze medal in impressive style
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – Poland recovered from losing the first set and went on to play text-book volleyball the rest of the way capturing the ... More...
08.07.2013 03:40:57
Asian teams represent an attractive challenge: Vanmedegael
Mexicali, Mexico July 7 2013 - Asian t... More...
08.07.2013 02:21:02
Coaches of Brazil and Argentina glad with results
Tijuana, Mexico, July 7, 2013 – The coaches of Brazil and Argentina praised the talent of their players and the way they performed in the match for fi... More...
08.07.2013 02:20:38
Lowie, Colson and Florian serve victory to Belgium
Mexicali, Mexico, July 7 2013 - Stuer Lowie and Jonas Colson registered 14 and 11 points in the victory of Belgium over Korea in straight sets (25-21,... More...