FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

China se lleva cuarto oro histórico en el Campeonato Mundial Sub-18 Femenino


Las chicas chinas celebran su título en el Campeonato Mundial Sub-18 Femenino FIVB

Nakhon Ratchasima, Tailandia, 04 de agosto 2013 - China, capturó su cuarta medalla de oro en el Campeonato Mundial de la FIVB Sub 18 al ganar en sets corridos a EE.UU. (25-16, 25-21, 25-23) en el partido final en el el Salón Chatchai en Nakhon Ratchasima el domingo.

Fue la cuarta medalla de oro récord para China que participa por novena vez en esta categoría de edad. Después de haber ganado un título más que Brasil, China agregó esto a sus victorias anteriores en 2001, 2003 y 2007. También fue su quinta medalla en general en la competición. La medalla de plata de EE.UU. fue su mejor actuación hasta ahora en las ocho veces que han participado en la competición. Su anterior mejor resultado fue la cuarta posición en 2003 y 2005.

Brasil mantuvo su posición en el podio con una medalla de bronce después de una victoria en sets corridos sobre Perú 3-0 (25-19, 25-23, 25-12).

Brasil, el único equipo en participar en todas las ediciones del Campeonato Mundial Sub-18 hasta la fecha, consiguió su segunda medalla de bronce (la primera fue en 2003) después de tres medallas de oro en 1997, 2005 y 2009 y la medalla de plata en 1989, 1991 , 1999 y 2001.

Japón terminó quinto después de una emocionante partido de cinco sets contra Serbia, mientras que Polonia obtuvo el séptimo lugar con una victoria ante la República Dominicana.

Sr. Somporn Chaibabangyang (Ministro de Deporte de Tailandia) y los miembros del Comité de Control de la FIVB entre ellos el Sr. Theofanis Tsiokris estuvieron presentes en la ceremonia de premiación. 

Partido por la Medalla de Oro 

China v EE.UU. 3-0 (25-16, 25-21, 25-23)

China ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Niñas Under18 superando EE.UU. en sets corridos (25-16, 25-21, 25-23) en 68 minutos en el Salón Chatchi en Nakhon Ratchasima.

Xinyue Yuan anotó 16 puntos como máxima anotadora de su equipo, seguida de Yunlu Wang con 14.

China puso presión temprana y consistente a las estadounidenses, que luchaban por meterse en el partido. China dominó desde el inicio del partido con sus ataques rápidos utilizando a las centrales Xinyue Yuan y Hu Mingyuan. Bloquearon bien y enviaron sus ataques lejos de las bloqueadoras de los Estados Unidos para ganar el primer set por un amplio margen, 25-16.

EE.UU. tuvo problemas con su defensa, incluso en el inicio del segundo set y no pudo aplicar su estrategia de ataque. China tomó la delantera, pero los EE.UU. volvieron a la armadora Jordyn Poulter quien hizo un buen trabajo en la creación a sus compañeras de equipo. El entrenador de China envió la central sustituta Yuanyuan Wang, llevándose el segundo set 25-21.

Los EE.UU. cometieron una serie de errores en recepción y ataque en el tercer set a pesar que sus atacantes tuvieron algo de éxito. Pero China sirvió muy bien, lo que les permitió mantener su presión y llegar a 20-15. Los EE.UU. trató de salvar el partido, pero con un ataque rápido de Xinyue Yuan esto finalizó y China alcanzó la medalla de oro.

Partido por la Medalla de Bronce 

Brasil v Perú 3-0 (25-29, 25-12, 25-23, 25-12)

Brasil ganó su novena medalla en su 13 ª participación en el Campeonato Mundial Femenino Sub-18 con una victoria en el partido por la medalla de bronce en tres sets (25-29, 25-12, 25-23, 25-12) contra el Perú.

Perú consiguió su mejor resultado en las ocho veces que han participado en el Campeonato, consiguiendo el mismo resultado que lo hicieron hace 20 años.

La central Gabriela (Gaby) Silva de Brasil fue la estrella del partido con su mejor desempeño de nueve bloqueos además a de ataques que la tuvo como máxima anotadora del partido con 13 puntos. Gaby ayudó a detener a la eficiente atacante peruana Angela Leyva quien anotó sólo 12 puntos durante el partido a pesar que fue la máxima goleadora de su equipo en ese partido.

Brasil logró hacer una barrera sólida contra el Perú a través de su cerrado bloqueo en las puntas de la red, así como su defensa apretada liderada por la líbero Lais Vasques.

Perú comenzó a entrar en su cuenta en el segundo set, cuando comenzaron a usar sus combinaciones para trabajar a través del bloqueo de Brasil y habrían tenido éxito en llevarse el set si  las atacantes de Brasil no hubiesen estado tan certeras para ganar el set.

Las jugadoras de Perú, agotadas después de su partido de cinco set contra China en la semifinal del día anterior, demostaron no ser rival para Brasil, que ganó en sets corridos.

Partido por el quinto lugar
Japón v Serbia 3-2 (14-25, 23-25, 25-20, 25-15, 15-13)

Japón terminó en la quinta posición dejando a Serbia en la sexta después de su épica victoria por 3-2 (14-25, 23-25, 25-20, 25-15, 15-13) en Chatchai Salón .

Este es el séptimo mejor resultado para Japón, que ha ganado el título dos veces en las 11 veces que han participado en el torneo. Lograron la misma posición en 2001 y 2009. Sin embargo, fue el peor resultado en la historia para las serbias.

Con mucha motivación y su espíritu de lucha Japón logró recuperarse de dos sets tras ganar el tercer y cuarto sets y luego el partido después de un tiebreak.

La atacante de Japón Mizuki Yanagita fue la mejor y fue el principal factor en la victoria, no sólo con sus 28 puntos, sino también por el ánimo a sus compañeras de equipo, especialmente en el tie-break. Ella fue seguida por Kaori Mabashi quien anotó 18 puntos. En el lado serbio, Tijana Boskovi volvió a ser la máxima goleadora del equipo con 19 puntos, seguida por Sara Lozo 16.

Partido por el 7 º lugar
Polonia v República Dominicana 3-1 (25-11, 19, 25, 25-16, 25-14)

 
Polonia terminó su en el Campeonato Mundial en la séptima posición superando a la República Dominicana 3-1 (25 -11, 19, 25, 25-16, 25-14) en el Chatchai Hall.

Polonia trabajó en la mejora de todos los errores cometidos en los partidos anteriores y jugó un juego maravilloso para ganar la séptima posición en el torneo, tres puestos por detrás del cuarto puesto que alcanzaron en Turquía 2011. La República Dominicana terminó en octava posición.

Las atacantes polacas Malwina Smarzek y Malgorzata ?mieszek fueron el factor clave detrás de la victoria con su rendimiento constante durante todo el partido. Smarzek fue la máxima anotadora con 17 puntos, mientras ?mieszek tuvo 16 puntos, incluyendo dos bloqueos y tres aces. Por la República Dominicana, fue Galia González quien lideró a las goleadoras de su equipo con 14 puntos, mientras que Elizabeth Martinez anotó sólo 8 puntos.

Partido por el noveno lugar
Turquía v Italia 3-2 (25-22, 25-21, 20-25, 18-25, 15-12)

 
Turquía logró una reñida victoria en cinco sets (25-22, 25-21 , 20-25, 18-25, 15-12) sobre una Italia para acabar en novena posición en el Liptapanlop Hall.

Turquía hizo historia después de coronarse campeonas del mundo en la edición 2011 del torneo celebrado en su tierra natal después de una victoria impresionante sobre China en el enfrentamiento final. Comenzaron su partido contra Italia, con un juego de ataque desde el pitido inicial.

Pelin Aroguz lideró a Turquía, con 18 puntos, mientras que Laura Grigolo anotó un total máximo de 15 puntos para Italia.

Partido por el 11 º lugar
Taipei v Grecia 3-1 (25-23, 25-18, 14-25, 25-22)

 
Taipei Chino desafió las probabilidades al vencer a Grecia en un dramático partido en cuatro sets (25-23, 25 -18, 14-25, 25-22) para finalizar en el puesto 11. Tseng Wan Ling fue la máxima anotadora con 18 puntos para Taipei, 16 de ellos de sus devastadores ataques. Anthi Vasilantonaki lideró a Grecia, con 28 puntos, incluyendo 21 remaches de 60 intentos.

Con la victoria, el Taipei Chino saltaba de alegría, ya que terminó en el puesto 11, mientras que Grecia tuvo que conformarse con la 12 ª posición.

Partido por el lugar 13
Eslovenia v Puerto Rico 3-1 (25-17, 27-25, 24-26, 26-24)
 

Las debutantes de Eslovenia lucharon duro para vencer a Puerto Rico en un partido estrecho por la (25 - 17, 27-25, 24-26, 26-24)  13 ª posición.

Ela Pintar lideró a Eslovenia con 16 puntos, con Patricia Montero emergiendo como la máxima anotadora de Puerto Rico con 19 puntos, todos ellos a través de sus remaches excepcionales. 

Partido por el 15 º lugar
Egipto v Tailandia 3-2 (20-25, 25-21, 25-20, 18-25, 15-8)

Egipto dominó a las locales de Tailandia en un agotador partido de cinco sets (20-25, 25-21 , 25-20, 18-25, 15-8) para terminar en el puesto 15 en el Campeonato Mundial Femenino Sub-18 celebrado en el Salón Liptapanlop el domingo. Tras su derrota, Tailandia llegó en un decepcionante 16 º lugar en este Campeonato del Mundo - muy lejos de cuando superaron a Egipto en el lugar de playoffs por los puestos 13 y 14 en Turquía hace dos años.

La egipcia Malak Badawy anotó un total máximo de 20 puntos, mientras que la mayoría de los puntos de Tailandia vinieron de Jiraporn Chaymon, que recogió 26 puntos, incluyendo 22 remaches de 79 intentos.

Clasificación ronda 17-20 (Todos contra todos)
 17a: Argentina
 18a: Mexico
 19o: Tunisia
 20: Argelia

Resultados Finales

No

Fase

Día

Hora Local

GMT
Hora 

Equipos

Resultados en Vivo

Ciudad

Descripción

Prens
Conf.

Estadísticas

Fotos

71

F1-16

04/08

10:00

03:00

EGY-THA

3-2

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

75

F1-16

04/08

10:00

03:00

POL-DOM

3-1

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

72

F1-16

04/08

12:45

05:00

PUR-SLO

1-3

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

76

F1-16

04/08

12:10

05:00

JPN-SRB

3-2

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

73

F1-16

04/08

14:22

07:00

TPE-GRE

3-1

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

77

F1-16

04/08

14:50

07:00

BRA-PER

3-0

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

74

F1-16

04/08

17:50

09:00

ITA-TUR

2-3

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

78

F1-16

04/08

16:55

09:00

USA-CHN

0-3

Nakhon Ratchasima

View

View

View

View

Ranking Final

1

China

2

USA

3

Brasil

4

Peru

5

Japan

6

Serbia

7

Polonia

8

Republica Dominicana

9

Turquía

10

Italia

11

Taipei Chino

12

Grecia

13

Eslovenia

14

Puerto Rico

15

Egipto

16

Tailandia

17

Argentina

18

Mexico

19

Tunez

20

Algeria

Mejores jugadoras

 MVP: Xinyue Yuan (China) Mejor Setter: Jordyn Poulter (EE.UU.)
 Mejor Opuesta: Angela Leyva (Perú)
 Mejores Atacantes: Elizabeth Martínez (República Dominicana) y Yunlu Wang (China)
 Mejores Bloqueadoras Centrales: Xinyue Yuan (China) y Audriana Fitzmorris (EE.UU.)
 Mejor Libero: Minori Wada (Japón)

Lista de Honores Campeonato Mundial Femenino Sub 18

2013 China,
 
2011 Turquía 

2009 Brasil
 
2007 China 

2005 Brasil 

2003 China 

2001 China
 
1999 Japón 

1997 Brasil
 
1995 Japón 

1993 Rusia
 
1991 Corea

1989 URSS

Actuaciones del Campeonato Mundial Sub 18

Máximas Goleadoras
 

 1.Yanagita Mizuki 159

 2.Leyva Angela 157
 
 3.Yuan Xinyue 152

 4.Martinez Brayelin Elizabeth 149
 
 5.Vasilantonaki Anthi 148

 6.Smarzek Malwina 139
 
 7.Boskovi Tijana 137 

8.Chaymon Jiraporn 132
 
 9.Aroguz Pelin 129 

10. Strantzali Olga 120

Partidos de Mayor puntuación
 
 36 - Mizuki Yanagita (JPN) - Japón v China (26 de julio)
 34 - Smarzek Malwina (POL) - Polonia v Grecia (26 de julio)
 30 - Angela Leyva (PER) - Perú v China (3 de agosto)
 29 - Chaymon Jiraporn (THA) - Tailandia v Egipto (26 de julio)
 29 - Elizabeth Martínez (DOM) - República Dominicana v Turquía (1 de agosto)
 28 - Anthi Vasilantonaki (GRE) - Grecia v Taipei (4 de agosto)
 28 - Mizuki Yanagita (JPN ) - Japón v Serbia (4 de agosto)
 28 - Patcharaporn Sittisad (THA) - Tailandia v Puerto Rico (29 de julio)
 28 - Malwina Smarzek (POL) - Polonia v China (27 de julio)
 27 - Elizabeth Martínez (DOM) - República Dominicana v China (2 de agosto)
 27 - Patricia Montero (DOM) - República Dominicana v Taipei (2 de agosto)
 26 - Tijana Boskovi (SRB) - Serbia v Rep. Dominicana (3 de agosto)
 26 - Genesis Miranda (PUR) - Puerto Rico v Polonia (1 de agosto)
 26 - Jiraporn Chaymon (THA) - Tailandia v Egipto (4 de agosto)

Más bloqueos
 
 9 - Gabriela Silva (BRA) - Brazil v Perú (4 de agosto)
 7 - Ioanna Gkountimenko (GRE) - Grecia v Eslovenia (2 de agosto)
 6 - Anthi Vasilantonaki (GRE) - Grecia v Taipei (4 de agosto)
 6 - Ela Pintar (SLO) - Eslovenia v Puerto Rico (4 de agosto)
 6 - Joscelyn Coronel (PUR) - Puerto Rico v Eslovenia (4 de agosto)
 6 - Youanyuan (CHN) - China v Perú (3 de agosto)
 6 - Youanyuan (CHN) - China v Polonia (27 de julio)
 6 - Arelya Karasoy (TUR) - Turquía v Perú (29 de julio)
 6 - Laiza Ferreira (BRA) - Brazil v Japón (2 de agosto)
 6 - Montero Patricia (PUR) - Rico v Chino Puerto Taipei (2 de agosto)
 
Mejor Servicio
 
 8 - Anita Sobocan (SLO) - Eslovenia v EE.UU. (27 de julio)
 6 - Elina Rodiguez (ARG) - Argentina v Polonia (28 de julio)
 6 - Patcharaporn Sittisad (THA) - Tailandia v Puerto Rico (29 de julio)
 5 - Lorenne Geraldo (BRA) - Brazil v Argelia (27 de julio)
 5 - Sirine Bouraoui (TUN) - Túnez v Puerto Rico (27 de julio)
 5 - Nika Markovic (SLO) - Eslovenia v Tailandia (3 de agosto)

Máximas anotadoras por día
 

 34 - Smarzek Malwina (POL) - Polonia v Grecia (26 de julio)
 28 - Malwina Smarzek (POL)-Polonia v China (27 de julio)
 26 - Angela Leyva (PER) - Perú v Taipei Chino (28 de julio) 28 - Patcharaporn Sittisad (THA) - Tailandia v Puerto Rico (29 de julio)
 23 - Elizabeth Martínez (DOM) - República Dominicana v Eslovenia (30 de julio)
 29 - Elizabeth Martínez (DOM) - República Dominicana v Turquía (1 de agosto)
 27 - Elizabeth Martinez (DOM) - República Dominicana v China (2 de agosto)
 27 - Patricia Montero (DOM) - República Dominicana v Taipei (2 de agosto)
 30 - Angela Leyva (PER) - Perú v China (3 de agosto)
 28 - Anthi Vasilantonaki ( GRE) - Grecia v Taipei (4 de agosto)
 28 - Mizuki Yanagita (JPN) - Japón v Serbia (4 de agosto)

Set de mayor Puntuación
 
 Grupo A: Tailandia v Puerto Rico 30-28
 Grupo B: Argentina v Japón 34-32
 Grupo C: Brasil v República Dominicana 33-31
 Grupo D: Italia v Perú 28-26
 Ronda de 16: Turquía v Dominicana 28 - 30
 Clasificación 17-20: Tunisia v Mexico 23-25 ??
 cuartos: Poland v EE.UU. 24-26
 Clasificación 9-16: Puerto Rico v Tapei 26-28
 Finales: Puerto Rico v Eslovenia 26-24

Partidos de Mayor puntuación
 
 Grupo A: Tailandia v Puerto Rico 3-1 (25-21, 28-30, 25-21, 25-23) - 198 puntos
 Grupo B: Argentina v Grecia 3-2 (20-25, 26-28 , 25-20, 28-26, 15-10) - 223 puntos
 Grupo C: Brasil v República Dominicana 3-1 (15-25, 33-31, 25-8, 32-30) - 199 puntos
 Grupo D: Italia v Perú 2-3 (28-26, 25-19, 20-25, 22-25, 13-15) - 218 puntos
 Ronda de 16: Brasil v Italia 3-2 (18-25, 25-14, 25 - 23, 22-25, 15-7) - 199 puntos
 Clasificación 17-20: Tunisia v Mexico: 0-3 (25-23, 25-21, 25-15) - 134 puntos
 Cuartos: Dominicana v de China 2-3 ( 25-22, 25-20, 11-25, 22-25, 6-15) - 196 puntos
 Clase 9-16: Puerto Rico v Taipei 2-3 (20-25, 26-28, 25-21, 25 - 18, 8-15) - 211 puntos
 Finales: ITA v TUR 2-3 (22-25 21-25 25-20 25-18 12-15) - 208 puntos

Campeonato Mundial Sub 18 Femenino 2013
Scorebox en vivo Campeonato Mundial Sub 18 Femenino 2013
Calendario Campeonato Mundial Sub 18 Femenino 2013
Estadísticas

Twitter - @FIVB Volleyball@FIVBGirlsU18 
Facebook: FIVB - International Volleyball Federation 
YouTube: FIVB Video


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
04.08.2013 15:19:50
I congratulate every team who took part in this championship, says Turkey’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Turkey’s head coach Mehmet Bedestenlioglu expressed his satisfaction over his team’s success. Following ... More...
04.08.2013 15:11:19
"Finally we achieved our target," says China coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 –China became the world champion after they beat USA in straight sets. While Brazil won the third place in... More...
04.08.2013 15:03:21
Turkey rally past Italy in thrilling tie-breaker to claim ninth place
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Devastating Turkey pulled off a hard-fought five-set win (25-22, 25-21, 20-25, 18-25, 15-12 ) over a fir... More...
04.08.2013 13:25:27
China beat USA 3-0 to win gold at Girls' Under-18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - China won the gold medal at the Girls' Under18 World Championship beating USA in straight sets (25-16, 2... More...
04.08.2013 13:21:52
We gained a lot of experience especially playing taller rivals, says Taipei’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Chinese Taipei’s head coach Lo Chung-Jen on Sunday expressed his satisfaction with his team’s performanc... More...
04.08.2013 13:15:44
In-form Taipei finish in 11th place after beating Greece
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Small and agile Chinese Taipei defied the odds to topple much stronger Greece in a dramatic four-set mat... More...
04.08.2013 13:10:59
"We are happy with the bronze," Brazil coach says
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Brazil beat Peru 3-0 set (25-19, 25-23, 25-12). Brazil finished their tournament gaining the Bronze m... More...
04.08.2013 12:07:01
Brazil capture bronze with win against Peru
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 3, 2013 - Brazil gained their ninth medal in their 13th participation at the Girls' U18 World Championship with a ... More...
04.08.2013 10:44:48
"We came for a medal, but now we are satisfied," Japan coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - Japan ended their FIVB Girls' Youth World Championship campaign beating Serbia 3-2 (14-25, 23-25, 25-20... More...
04.08.2013 10:39:04
My players learned a lot of good things from this championship, says Puerto Rico’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Puerto Rico’s head coach Juan Carlos Rodriguez expressed his satisfaction over his team’s participation ... More...