FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Polonia salvó cinco bolas de partido para recuperarse y llevarse el oro en el Campeonato Europeo de Voleibol CEV Femenino Cadetes


Polonia celebra su triunfo excepcional 3:2 que le da la medalla de oro contra Italia. Al final, todo era cuestión de poder mental.

Bar, Montenegro, 7 de abril de 2013. Polonia se adjudicó su segunda medalla de oro en la historia del Campeonato Europeo de Voleibol CEV Femenino Cadetes superando a Italia 21-25, 17-25, 25-19, 27-25, 18-16 en una electrizante batalla en el partido de esta noche por la medalla de oro en Bar, Montenegro.

Las campeonas defensoras de Turquía se acercaron a las expectativas, llevándose la medalla por cuarta vez consecutiva en el las competiciones CEV / FIVB cadetes y junior, superando a Serbia 25-22, 25-23, 25-15 en el choque de la medalla de bronce.

Polonia vs Italia 3:2 (21-25, 17-25, 25-19, 27-25, 18-16)

Polonia se adjudicó su segunda medalla de oro en la historia del Campeonato Europeo de Voleibol CEV Femenino Cadetes, salvando cinco bolas de partido ante Italia y que le valió quedar 3:2 después de cinco reñidos sets en el último partido de la Campeonato Europeo de Voleibol CEV Femenino Cadetes el domingo.

Frente a 1.000 aficionados, las número 7 del mundo ganaron 21-25, 17-25, 25-19, 27-25, 18-16 en 120 minutos.

Malwina Smarzek  de Polonia fue la máxima goleadora del juego con 21 puntos, mientras que Sara Bonifacio le dio 18 remaches a Polonia, que incluyó 10 bloqueos.

El partido comenzó con Italia consiguiendo una ventaja de cuatro puntos desde el principio a 11-7 con excelente defensa de bloqueos. Las europeas del este encendieron lentamente sus motores con Kornelia Moskwa y Magdalena Damaske trabajando eficazmente para reducir la diferencia a dos puntos en 16-18. Tampoco iba a dar fácilmente la oportunidad de alejarse como ganador. La bloqueadora medio de Italia Sara Bonifacio y la libero Marianna Maggipinto combinaron esfuerzos para llevarse el primer set a favor de Italia, por 25-21. La top scorer de Polonia Malwina Smarzek anotaó sólo un punto en el set inicial.

El segundo set siguió siendo de un solo lado, con las polacas, cayendo rápidamente, sin encontrar solución para obviar la impresionante "squadra azzurra". En el segundo tiempo técnico, las italianas tenían una cómoda ventaja de ocho puntos. Otro inspirado bloqueo de Bonifacio movió su equipo por delante en 18-10. Con su ataque luchando, Polonia cometió tres errores sucesivos ofensivos, y perdió todo el camino con las europeas del Sur tomando el segundo set con un fuerte remache de Anna Danesi.

Dos sets abajo, Polonia luchó valientemente para darlo vuelto. Presentaron una firme defensa, permitiendo más estrategias de ataque y quebrar la sólida defensa Italiana.para llevar a cabo estrategias de ataque más que romper el sistema defensivo sólido de Italia. El regreso de la poderosa atacante Smarzek, quien anotó ocho puntos en el tercer set, y los 11 errores italianos ayudaron a que Polonia superara a Italia  25-19.

Percibiendo una oportunidad las polacas parecían tomar el control rápido del cuarto set antes del primer tiempo técnico. Polonia mostró una enorme determinación, mostrándose mucho mejor ahora. Las italianas - sin embargo - empataron a 13-13. Se esperaba así este set fuera punto por punto que tenían a la multitud entusiasmada y un gran ambiente. Ambas partes mostraron su fuerza de voluntad y sin conseguir una ventaja importante hasta en 21-21. Danesi y Alice Degradi consiguieron dos puntos de partido para Italia en 24-22 pero Smarzek y Magdalena Damaske dispararon de nuevo para cambiar las tablas en 24-25. Italia no pudo reaccionar con Angelina Giulia desviando el balón fuera del campo para que sea dos set a dos.

Italia llevó una mejor ofensiva para tomar la ventaja temprano en el set final. Pero el espíritu ganador de Polonia era importante, ya que se mantuvo cerca y, finalmente, se adelantó a 12-11. Las habilidades mentales de Polonia resultó valiosa para ellas en la final al salvar tres bolas de partido para las italianas y hacerlos escapar en el emocionante quinto set in extremis a 18-16, para increíblemente llevare el oro en el Campeonato Europeo de Voleibol CEV Femenino Cadetes 2013.

El entrenador de Polonia Grzegorz Kosatka: "Es increíble lo que pasó esta noche. No puedo expresar con palabras. Mis chicas están completamente locas ".

La capitana de Polonia Paulina Baldyga: "Hemos trabajado muy duro y mostramos un gran espíritu de lucha. Al final, todo era cuestión de poder mental. Un sueño hecho realidad ".

El entrenador de Italia Luca Pieragnoli: "Le dimos a Polonia la posibilidad de volver con pobres saques en las fases cruciales del partido. Finalmente hemos pagado un alto precio por la falta de experiencia ".

La capitana de Italia, Ofelia Malinov: "Tuvimos el destino en nuestras manos, pero no pudimos concluir. Felicitaciones a Polonia, nunca se dieron por vencidas. "

Turquía vs Serbia 3:0 (25-22, 25-23, 25-15)

Las campeonas defensoras de Turquía se acercaron a las expectativas, tomando la medalla por cuarta vez consecutiva en  las competiciones CEV / FIVB cadetes y junior, al superar a Serbia 25-22, 25-23, 25-15 en choque de hoy por la medalla de bronce Campeonato Europeo de Voleibol CEV Femenino Cadetes 2013.

Turquía tenía 37% recepciones positivas, mientras que Serbia tenía sólo el 22% y 19 errores directos.

Pelin Aroguz anotó 19 puntos para liderar el juego; Sara Lozo tuvo 11 ataques para Serbia.

Después de 20 iguales en el primer set, Turquía comenzó a tomar una ventaja, mientras que Serbia luchaba con una pobre recepción de servicio. La Capitán Arelya Karasoy agregó otro servicio ganador para mover el marcador 23-20 a favor de Turquía. Serbia respondió con dos misiles desde el lado derecho, pero no pudo evitar que Su Zent bloquee para una victoria 25-22 de Turquía en el set.

En el segundo set, las chicas serbias encontrado su ritmo de nuevo y cambiaron ventaja con sus rivales, pero fue Turquía que se fue al segundo descanso técnico 16-14. Turquía luego se llevó cinco de los siguientes siete puntos para ampliar la ventaja a 21-16. Con algunos remaches espectaculares de Aroguz, el equipo turco hizo un partido sobre eso después para ganar 25-23.

El tercer set vio a un equipo serbio recuperándose en un principio, con Sara Lozo y Bojana Milenkovic remachando para dirigir al equipo 7-4 y forzando a Turquía a un tiempo muerto. Sin embargo, Serbia no podía seguir el ritmo mientras Rida Erlalelitepe contribuyó con dos puntos para llevar a Turquía ponerse 16-14 en el segundo tiempo técnico. Luego se convirtió en un espectáculo de un sólo equipo con Turquía reservando seis puntos consecutivos y nunca mirar hacia atrás hasta el 25-15.

El entrenador de Turquía Catma Sahin: "Hemos perdido un partido muy intenso ayer, pero hoy hemos jugado muy bien. El voleibol de Turquía va hacia arriba y me gustaría felicitar a mis jugadoras y personal por su trabajo duro. "

La capitana de Turquía Arelya Karasoy: "Ha sido un partido muy importante para nosotras. Hemos jugado muy bien. Estamos felices de ganar el bronce y me gustaría felicitar a todas mis compañeras de equipo ".

El entrenador de Serbia Marijana Boricic: "Lamentablemente hemos perdido el partido. El principal problema fue la falta de experiencia de mis jugadoras, pero probablemente también hay una especie de complejo de mis jugadoras cuando juegan con Turquía. Hemos perdido los tres partidos que jugamos contra ellas ".

La capitana de Serbia Jelena Vignjevic caitán: "Me gustaría felicitar al equipo turco por su victoria de hoy. Tuvimos la oportunidad de ganar el primer set y el tercero pero no pudimos salir adelante. Sin embargo, estoy contenta de haber llegado a las semifinales. "

Mejores Jugadoras:

MVP: Anastasia Guerra (Italia)

Mejor Atacante: Pelin Aroguz (Turquía)

Mejor Bloqueadora: Hande Baladin (Turquía)

Mejor Saque: Maja Aleksic (Serbia)

Mejor Libero: Marianna Maggipinto (Italia)

Mejor Receptor: Pola Nowakowska (Polonia)

Mejor Setter: Eva Mori (Eslovenia)

Mejor Anotadora: Anthi Vasilantonaki (Grecia)

Clasificación final:

1. Polonia * °

2. Italia * °

3. Turquía * °

4. Serbia * °

5. Grecia * °

6. Eslovenia * °

7. Alemania º

8. Rusia

9. Los Países Bajos °

10. La República Checa

11. Francia

12. Montenegro

La clasificación final del Campeonato Europeo de Voleibol CEV Femenino Cadetes  2013 CEV determinó a los seis equipos que representan a Europa en Campeonato Mundial Cadetes FIVB * que viene a finales de este verano en Nakhon Ratchasima, Tailandia, así así como los ocho países que participan en el european Youth Olympic Festival ° en Utrecht (NED), incluidos los organizadores de los Países Bajos.

Para obtener más información, visite www.cev.lu.


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
04.08.2013 18:26:08
China claim fourth historic gold at Girls' U18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – China captured their fourth gold medal at the FIVB Girls' U18 World Championship with a straight sets wi... More...
04.08.2013 15:19:50
I congratulate every team who took part in this championship, says Turkey’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Turkey’s head coach Mehmet Bedestenlioglu expressed his satisfaction over his team’s success. Following ... More...
04.08.2013 15:11:19
"Finally we achieved our target," says China coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 –China became the world champion after they beat USA in straight sets. While Brazil won the third place in... More...
04.08.2013 15:03:21
Turkey rally past Italy in thrilling tie-breaker to claim ninth place
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Devastating Turkey pulled off a hard-fought five-set win (25-22, 25-21, 20-25, 18-25, 15-12 ) over a fir... More...
04.08.2013 13:25:27
China beat USA 3-0 to win gold at Girls' Under-18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - China won the gold medal at the Girls' Under18 World Championship beating USA in straight sets (25-16, 2... More...
04.08.2013 13:21:52
We gained a lot of experience especially playing taller rivals, says Taipei’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Chinese Taipei’s head coach Lo Chung-Jen on Sunday expressed his satisfaction with his team’s performanc... More...
04.08.2013 13:15:44
In-form Taipei finish in 11th place after beating Greece
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Small and agile Chinese Taipei defied the odds to topple much stronger Greece in a dramatic four-set mat... More...
04.08.2013 13:10:59
"We are happy with the bronze," Brazil coach says
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Brazil beat Peru 3-0 set (25-19, 25-23, 25-12). Brazil finished their tournament gaining the Bronze m... More...
04.08.2013 12:07:01
Brazil capture bronze with win against Peru
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 3, 2013 - Brazil gained their ninth medal in their 13th participation at the Girls' U18 World Championship with a ... More...
04.08.2013 10:44:48
"We came for a medal, but now we are satisfied," Japan coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - Japan ended their FIVB Girls' Youth World Championship campaign beating Serbia 3-2 (14-25, 23-25, 25-20... More...