FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Las anfitrionas Serbia y las defensoras del Título Turquía ganan en sus partidos de apertura del Campeonato Europeo Cadete, Alemania sorprendió a Rusia.


Las jóvenes talentosas alemanas celebran su reñida victoria por 3-2 sobre Rusia

Kladovo, Serbia, 29 de marzo de 2013. Los anfitriones Serbia (victoria 3:1 sobre Holanda) y el defensor del título Turquía (victoria 3:1 frente a Francia) se acercaron a las expectativas en el primer día de juego del Grupo I en el Campeonato Europeo de Voleibol CEV Cadetes 2013 femenino. Alemania sorprendió a Rusia con una victoria muy reñida 3:2.

Serbia vs Holanda 3:1 (18-25, 25-12, 25-22, 25-11)

En su primer partido del Campeonato Europeo de Voleibol CEV Cadetes 2013 femenino, que es un evento clasificatorio para el Campeonato Mundial de Voleibol FIVB femenino Sub 18, los anfitriones Serbia lucharon contra Holanda, pero finalmente ganaron 3:1. Jelena Novakovic y Bojana Milenkovic encabezó la lista de anotadoras con 16 puntos. Maja Aleksic ayudó a su equipo con 13, incluyendo cinco bloqueos.

Los jóvenes serbias comenzaron el partido con ansiedad, pero dando lo mejor de sí para deleitar a los aficionados locales en Kladovo. Ninguno de los equipos logró crear una brecha importante en la primera parte del set. A pesar que Serbia se fue 16-14 en el segundo tiempo muerto técnico, el equipo local estaba luchando con la presión, y las chicas holandesas sabían cómo sacar el máximo partido de ella. Tras el descanso, las Oranjes rápidamente tomaron el control y terminaron con facilidad 25-18. Sin embargo, con la excepción de algunas partes en el tercer set, las favoritas de Serbia recuperaron el impulso y nunca miraron hacia atrás.

Marijana Boricic, entrenadora de Serbia: "Teníamos la esperanza de ganar el partido inaugural. Era importante para nuestras chicas, porque ellas estaban muy nerviosas al principio y tenían que relajarse. Hemos tenido problemas con el pase en el primer set, pero cuando mejoramos este segmento del juego, se hizo mucho más fácil ".

Jelena Vignjevic, Serbia: "Era obvio que estábamos muy apretadas al principio, y es normal porque somos jóvenes y tenemos que conseguir un poco de experiencia. Por suerte para nosotras, hemos conseguido superar la presión pronto, y todo ha ido bien a partir de ese punto. Mañana es un nuevo reto para nosotras, y vamos a estar preparadas. "

Saskia van Hintum, entrenadora de Holanda: "Las chicas perdieron un poco de confianza tras el segundo set y no pudieron manejar la presión. Somos jóvenes y esa es la manera que va. Mi equipo tiene que aprender a competir en la gran escena. Mañana será mejor, estoy seguro".

Brit Bongaerts, Holanda: "Empezamos muy bien, pero Serbia mejoró su saque y comunicación en la cancha, y no pudimos responde".

Turquía vs Francia 3:1 (25-22, 18-25, 25-21, 25-22)

El segundo partido del Grupo II contó con el actual campeón de Europa, Turquía enfrentando a Francia. No era un reto fácil defensores del título, pero las damas turcas dominaron finalmente para un 3:1. La Turca Pelin Aroguz fue la mejor anotadora de su equipo con 14 puntos, pero la talentosa francesa Helena Cazaute encabezó a las anotadoras con 20. Una de las principales razones de la derrota francesa fueron probablemente los errores de servicio 17 (en comparación con nueve aces).

Después de dos sets, ambos equipos tenían una unidad en el marcador oficial. Turquía había ganado el primer set, mientras que Francia se defendió valientemente en el segundo. Sin embargo, las turcas mostraron una gran reacción. En el tercer y cuarto set, Turquía marco el ritmo con un poderoso juego ofensivo y algunas acciones brillantes de defensa. A pesar que Francia se esforzó mucho, sobre todo en el comienzo del cuarto set, no fue lo suficientemente bueno para ser más batir a las campeonas reinantes.

Arelya Karasoy, Turquía: "Estamos mirando a la generación que ganó el título europeo. Creo que jugamos bien, pero estamos muy ambiciosas, y queremos más. En el próximo partido que jugamos con Rusia y estábamos pensando en ese juego hoy ".

Catma Sahin, Director técnico de Turquía: "Hemos jugado contra Francia en un partido amistoso y ganamos 3:0. Pero en el campeonato es diferente. Estoy satisfecho con la victoria, pero no tanto con nuestro juego. Podemos hacer mucho más ".

Nina Stojiljkovic, Francia: "Sabíamos que Turquía era un equipo agresivo, pero creo que entramos en el partido en un buen ritmo y logramos controlarlos. Nuestro problema es mantener el alto nivel de juego durante un largo período de tiempo. Eso es algo que debemos trabajar ".

Serge Marouteau, Entrenador de Francia: "Estamos teniendo problemas en la defensa y en el control del balón. Por desgracia, dimos algunos puntos esenciales a Turquía y que han sido los momentos claves en el partido de hoy ".

Alemania vs Rusia 3:2 (25-23, 25-23, 26-28, 20-25, 15-10)

En el duelo de apertura en el Grupo II, los dos equipos demostraron estar preparados para el desafío, con Alemania superando a Rusia en un partido emocionante 3:2. La Alemana Julia Schäfer encabezó a los anotadores con 23 puntos, incluyendo dos ases. La Capitán del Equipo Steffi-Martha Kuhn ayudó a las ganadoras con 17 puntos. En el otro lado, las rusas más eficientes fueron Taisia ??Konovalova y Angelina Sperskayte con 14.

En la primera parte del juego, Alemania sorprendido  a sus oponentes rusos con gran espíritu mental. El talento de Jens Tietböhl de mantenerse en calma en los momentos cruciales de los sets uno y dos. Sin embargo, nunca las talentosas jóvenes rusas rindieron. Incluso cuando Annegret Hölzig, con un gran servicio, dio un punto de partido para Alemania en 24-23 en el tercer set, las rusos demostraron nervios de acero y se defendieron con valentía. Como consecuencia de ello, Rusia se mantuvo y se impuso sobre  sus rivales 28-26.

El impulso se quedó en la parte rusa en el set número 4 con la potencia de Rusia volviendo a las tablas en la mitad del set. Taisia ??Konovalova puso un montón de presión sobre las alemanas para que sea 16-15 en el segundo tiempo técnico. Era el momento decisivo del cuarto periodo con Rusia sin mirar atrás (25-20).

Sin embargo, no era lo suficientemente bueno. Alemania se recuperó en el quinto y decisivo. En 8-11, el entrenador ruso Yury Shchuplov llamó a sus chicas de la cancha para una charla seria. Pero ya era demasiado tarde, pues los jóvenes alemanas batallaron, pero se llevaron una merecida victoria 3:2.

Steffi-Martha Kuhn, capitana del equipo de Alemania: "Fue un partido muy emotivo. Fuimos buenas en el bloqueo, y nuestro servicio funcionó bien. Esa era nuestra principal ventaja hoy. Este es un excelente comienzo para nosotras, y estamos deseando jugar aún mejor en los días siguientes ".

Anastasia Cheremisina, capitana del equipo de Rusia: "Estábamos nerviosas hoy. Eso es todo lo que puedo decir. Espero que lo hagamos mejor en el futuro ".

La Fase Preliminar del Campeonato Europeo de Voleibol CEV Cadetes 2013 femenino se divide en dos grupos de seis equipos con los dos primeros de cada grupo avanzando a las semifinales. El grupo I comprende al anfitrión Montenegro, Italia, Eslovenia, Grecia, la República Checa, así como Polonia. Grupo II tiene a las heroínas locales de Serbia defender su reputación frente a Rusia, Alemania, Francia, Turquía y Holanda.

La clasificación final del Campeonato Europeo de Voleibol CEV Cadetes 2013 femenino determinará los seis equipos que representan a Europa en el Campeonato Mundial FIVB cadete femenino de este verano en Nakhon Ratchasima, Tailandia, así como los ocho países que participan en el European Youth Olympic Festival de Utrecht (NED).



Download highresolution

 Language(s)
   English
   Spanish

| More

More press releases

   
04.08.2013 18:26:08
China claim fourth historic gold at Girls' U18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – China captured their fourth gold medal at the FIVB Girls' U18 World Championship with a straight sets wi... More...
04.08.2013 15:19:50
I congratulate every team who took part in this championship, says Turkey’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Turkey’s head coach Mehmet Bedestenlioglu expressed his satisfaction over his team’s success. Following ... More...
04.08.2013 15:11:19
"Finally we achieved our target," says China coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 –China became the world champion after they beat USA in straight sets. While Brazil won the third place in... More...
04.08.2013 15:03:21
Turkey rally past Italy in thrilling tie-breaker to claim ninth place
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Devastating Turkey pulled off a hard-fought five-set win (25-22, 25-21, 20-25, 18-25, 15-12 ) over a fir... More...
04.08.2013 13:25:27
China beat USA 3-0 to win gold at Girls' Under-18 World Championship
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - China won the gold medal at the Girls' Under18 World Championship beating USA in straight sets (25-16, 2... More...
04.08.2013 13:21:52
We gained a lot of experience especially playing taller rivals, says Taipei’s coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Chinese Taipei’s head coach Lo Chung-Jen on Sunday expressed his satisfaction with his team’s performanc... More...
04.08.2013 13:15:44
In-form Taipei finish in 11th place after beating Greece
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Small and agile Chinese Taipei defied the odds to topple much stronger Greece in a dramatic four-set mat... More...
04.08.2013 13:10:59
"We are happy with the bronze," Brazil coach says
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 – Brazil beat Peru 3-0 set (25-19, 25-23, 25-12). Brazil finished their tournament gaining the Bronze m... More...
04.08.2013 12:07:01
Brazil capture bronze with win against Peru
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 3, 2013 - Brazil gained their ninth medal in their 13th participation at the Girls' U18 World Championship with a ... More...
04.08.2013 10:44:48
"We came for a medal, but now we are satisfied," Japan coach
Nakhon Ratchasima, Thailand, August 4, 2013 - Japan ended their FIVB Girls' Youth World Championship campaign beating Serbia 3-2 (14-25, 23-25, 25-20... More...