FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Le Brésil en tête avant la dernière journée


La rencontre de dimanche entre le Brésil et les hôtes japonaises devraient se disputer à guichets fermés au Metropolitan Gymnasium de Tokyo.

Tokyo, Japon, le 17 novembre 2013 – Les championnes olympiques brésiliennes n'auront besoin que de deux sets gagnants face au Japon dimanche pour devenir la première nation à remporter une deuxième médaille d'or en Coupe des Grands Champions FIVB de volleyball féminin.

Avant la cinquième et dernière journée de compétition, seule la Seleção est encore invaincue dans ce tournoi quadriennal opposant six équipes. Elle possède 12 points et un bilan de 4-0 alors que son prochain adversaire, le Japon (3-1 et neuf points), est le seul pays susceptible de lui disputer le titre.

Une défaite 3-2 suffirait au Brésil pour remporter un nouveau sacre puisqu'il inscrirait un point précieux qui le placerait hors de portée des locales avec 13 unités.

En revanche, en cas de victoire en trois sets, les Nippones seraient sacrées pour la première fois en Coupe des Grands Champions à la faveur d'un meilleur ratio par set malgré une égalité de points et un bilan identique de 4-1. En l'emportant 3-0, le Japon afficherait en effet un ratio de 3,25 (13-4) contre 2,50 (12-5) pour les Sud-Américaines.

Enfin, si le Japon s'imposait 3-1, c'est le ratio par points qui permettrait de déterminer le vainqueur puisque les deux équipes présenteraient alors le même nombre de points (12) et le même bilan (4-1). Pour l'heure, c'est le Brésil qui possède un meilleur ratio par point avec 1,208 (342-283) contre 1,096 (344-314) pour les hôtes.

De leur côté, les États-Unis comptent actuellement sept points et un bilan de 3-1 et sont donc assurés de terminer sur le podium. Ils pourront s'adjuger l'argent en cas de succès 3-0 sur la République dominicaine et de défaite 3-0 ou 3-1 du Japon.

Le Brésil avait décroché le titre dans l'épreuve en 2005, terminé deuxième en 2009 et troisième en 1997. Le Japon était reparti avec le bronze en 2001 et les États-Unis avec l'argent en 2005.

Cuba avait remporté la toute première édition de la Coupe des Grands Champions en 1993. La Russie (1997), la Chine (2001), le Brésil (2005) et l'Italie (2009) lui avaient succédé au palmarès.

Dimanche, les États-Unis et la République dominicaine ouvriront le bal au Metropolitan Gymnasium de Tokyo, suivis de la Russie et de la Thaïlande tandis que la journée se terminera sur le choc entre Brésil et Japon.


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...