FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Brasil, lidera entrando al último día


A casa llena en el Gimnasio Metropolitano de Tokio se espera para el partido del domingo entre Brasil y las anfitrionas Japón

Tokio, Japón , 17 de noviembre de 2013 - Las campeonas olímpicas Brasil sólo necesitan dos sets en el partido contra Japón el domingo para convertirse en el primer país con dos medallas de oro en la historia de la Copa de Grandes Campeones Femenina FIVB.

Al entrar en el quinto y último día de la competición cuatrienal de seis equipos, las brasileñas quedaron encima de la tabla de posiciones con una marca de 4-0 con 12 puntos, con las anfitrionas Japón como el único otro equipo con oportunidad de ganar el título. Las japonesas tienen un récord de 3-1 con 9 puntos.

En el eventual caso de una derrota por 3-2 el domingo, Brasil tendría un punto muy valioso para alcanzar una ventaja insuperable de 13 puntos.

Por otra parte, una victoria por 3-0 daría a Japón su primer título en el torneo por diferencia de sets, terminando con el mismo número de puntos y registros de victorias y derrotas. Una amplia victoria pone Japón con una diferencia de sets de 3,25 ( 13-4 ) contra un 2,50 de Brasil ( 12-5 ).

En caso de una victoria por 3-1 sobre Japón, el ganador del primer lugar se decidirá por diferencia de puntos ( 12 ), de victorias y derrotas ( 4-1 ) y sets ( 13-5 ). Actualmente Brasil tiene una diferencia de puntos de 1.208 ( 342-283 ) ante 1.096 ( 344-314 ) de Japón.

Estados Unidos, el otro equipo con un podio seguro ( 3-1 y 7 puntos), puede escalar a un segundo lugar con una victoria sobre República Dominicana junto con una derrota de Japón a Brasil por 3-0 o 3-1.

Brasil ganó la medalla de oro en la Copa de Campeones en 2005 y terminó con una medalla de plata en 2009 y una medalla de bronce en 1997. Japón tuvo una medalla de bronce en la edición de 2001, mientras que EE.UU. quedó subcampeón en 2005.

Cuba ganó la primera Copa de Campeones en 1993, seguida de Rusia ( 1997 ), China ( 2001 ), Brasil ( 2005 ) e Italia ( 2009 ).

El horario del domingo en el Gimnasio Metropolitano de Tokio tendrá el partido entre EE.UU. y República Dominicana, seguido por Rusia contra Tailandia y el choque de Brasil y Japón. 
Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...