FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Le titre à portée de main pour le Brésil


Les Brésiliennes Fabi Oliveira, Fernanda Garay et Walewska Oliveira fêtent leur victoire sur la Russie samedi

Tokyo, Japon, le 16 novembre 2013 – Les championnes olympiques brésiliennes ont fait un pas de plus vers le titre en Coupe des Grands Champions FIVB suite à leur victoire 3-1 (18-25, 25-18, 25-22, 25-19) sur la Russie, samedi.

Les Sud-Américaines poursuivent ainsi leur série d'invincibilité et totalisent 12 points avec quatre succès en autant de rencontres tandis que les Européennes n'ont engrangé que quatre points et possèdent désormais un bilan de 1-3.

Les n° 1 mondiales ont par ailleurs dominé leurs adversaires aussi bien au contre (15-10) qu'au service (9-4).

Fernanda Garay a terminé meilleure marqueuse avec 17 points dont quatre contres et trois aces pour la Seleção qui a également pu compter sur Fabiana Claudino (14 dont quatre contres) ainsi que Sheilla Castro et Natalia Pereira (13).

De leur côté, Natalia Mahlyk et Liubov Shashkova ont respectivement inscrit 16 et 13 points en vain pour la Russie.

Dans les autres rencontres de samedi, les États-Unis ont dû batailler durant cinq sets pour venir à bout de la Thaïlande tandis que le Japon conserve ses chances de remporter la médaille d'or grâce à sa victoire 3-0 sur la République dominicaine.

Suite à leur difficile succès sur les Thaïlandaises (13-25, 27-25, 25-22, 21-25, 15-13), les Américaines possèdent sept points et un bilan de 3-1. En revanche, si les Asiatiques courent toujours après leur premier succès dans ce tournoi, elles sont parvenues à obtenir leur premier point.

Jordan Larson-Burbach a montré la voie aux États-Unis avec 23 points, bien suppléée par les contreuses centrales Lauren Paolini (16) et Cursty Jackson (15). C'est en revanche la Thaïlandaise Onuma Sittirak qui termine meilleure marqueuse de la rencontre et du tournoi avec 28 unités.

"Ça a encore été un combat compliqué, mais une fois de plus, nous avons effectué un formidable travail collectif", se réjouissait le sélectionneur américain Karch Kiraly. "Les 12 joueuses ont joué un rôle important dans cette victoire."

Dans le dernier match du jour, les hôtes japonaises se sont imposées 25-17, 25-19, 29-27 face à la République dominicaine et présentent un bilan de 3-1 (neuf points) alors que les Caribéennes tombent à 1-3 (trois points).

Saori Kimura et Saori Sakoda ont contribué au succès nippon avec 14 points chacune, soit trois de mieux que leur partenaire Yuki Ishii (11). De l'autre côté du filet, Brayelin Martinez et Annerys Vargas ont respectivement inscrit 12 et 9 points, dont cinq contres pour la deuxième.

"Aujourd'hui, j'ai été satisfait de notre prestation au service et en défense", affirmait le sélectionneur japonais Masayoshi Manabe. "Je pensais que ça serait compliqué de contrer les Dominicaines et j'ai donc demandé à mon équipe de contrer et de défendre ensemble. Au final, ça a payé."

Le Brésil et le Japon s'affrontent lors du dernier match de dimanche. Les locales devront s'imposer 3-0 pour s'assurer le titre. Dans les autres rencontres, la République dominicaine devra se mesurer aux États-Unis, et la Russie à la Thaïlande.

Meilleures marqueuses par journée
25 - Bethania De la Cruz, République dominicaine - Thaïlande, le 12/11/2013
20 - Jordan Larson-Burbach, États-Unis - Japon, le 13/11/2013
20 - Kelly Murphy, États-Unis - Japon, le 13/11/2013
26 - Natalia Malikh, Russie - États-Unis, le 15/11/2013
28 - Onuma Sittirak, Thaïlande - États-Unis, le 16/11/2013

Meilleures marqueuses
28 - Onuma Sittirak, Thaïlande - États-Unis, le 16/11/2013
26 - Natalia Malikh, Russie - États-Unis , le 15/11/2013
25 - Bethania De la Cruz, République dominicaine - Thaïlande, le 12/11/2013
23 - Jordan Larson-Burbach, États-Unis - Russie, le 15/11/2013
23 - Jordan Larson-Burbach, États-Unis - Thaïlande, le 16/11/2013

Meilleures contreuses
7 - Pleumjit Thinkaow, Thaïlande - Russie, le 17/11/2013
6 - Iulia Morozova, Russie - République dominicaine, le 13/11/2013
5 - Bethania De la Cruz, République dominicaine - Thaïlande, le 12/11/2013
5 - Natalia Dianskaya, Russie - République dominicaine, le 13/11/2013
5 - Annerys Vargas, République dominicaine - Japon, le 16/11/2013


Meilleures serveuses
4 - Bethania De la Cruz, République dominicaine - Thaïlande, le 12/11/2013
4 - Saori Kimura, Japon - Russie, le 12/11/2013
4 - Riho Otake, Japon - Russie, le 12/11/2013

Meilleure performance au contre par équipe
21 - Russie - République dominicaine, le 13/11/2013
17 - Brésil - Thaïlande, le 13/11/2013
17 - Russie - États-Unis, le 15/11/2013
15 - Brésil – Russie, le 16/11/2013
14 - Russie - Japon, le 12/11/2013

Meilleure performance au service par équipe
11 - Japon - Russie, le 12/11/2013

Plus grand nombre de points par set
29-27 Japon - Thaïlande (2e set), le 15/11/2013
29-27 Japon - République dominicaine (3e set), le 16/11/2013
29-27 Brésil - Japon (1er set), le 17/11/2013
28-26 Russie - Japon (2e set), le 12/11/2013
27-25 États-Unis - Thaïlande (2e set), le 16/11/2013

Plus grand nombre de points par match
211 - États-Unis - Thaïlande 3-2 (13-25, 27-25, 25-22, 21-25, 15-13), le 16/11/2013
210- États-Unis - Russie 3-2 (16-25, 25-22, 25-19, 24-26, 15-13), le 15/11/2013


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...