FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Seul le collectif compte pour Guimaraes


Le Brésilien Ze Roberto préfère mettre en avant la performance collective de son équipe

Tokyo, Japon, le 16 novembre 2013 - L'expression selon laquelle aucun joueur n'est plus important que le club n'a jamais eu autant de sens que dans l'équipe brésilienne qui participe actuellement à la Coupe des Grands Champions FIVB féminine.

??Avec encore deux matchs à disputer dans cette compétition quadriennale, aucune joueuse de l'équipe championne olympique et meilleure nation mondiale ne figure dans le classement des dix meilleures marqueuses de la compétition.

Ce fait a été souligné par le célèbre entraîneur Jose Roberto Guimaraes lorsqu'il lui a été demandé de nommer la joueuse la plus performante de son équipe lors de ce tournoi auquel participent six équipes.

"Le volleyball est avant tout un sport d'équipe et les performances individuelles ne sont le fruit que d'un travail collectif, il m'est donc impossible de mettre un joueur au-dessus du lot", répondait Guimaraes.

"Si vous consultez le classement des meilleures marqueuses de la compétition, aucune Brésilienne n'y figure", soulignait-il. "Ce classement n'a pas d'importance dans un sport collectif".

La vétérane Sheilla Castro est la meilleure marqueuse brésilienne avec 35 points (soit 11.6 points par match) et ne figure qu'en onzième position dans la catégorie individuelle.

Les championnes sudaméricianent sont en tête du classement actuel avec un ratio victoires-défaites de 3-0 un total maximal de 9 points suite à leurs deux victoires 3-0 et leur victoire 3-1.

La plupart des entraîneurs ont une approche similaire à celle de Ze Roberto. C'est le cas de Marcos Kwiek, en charge de l'équipe de République dominicaine depuis cinq après avoir avoir été l'assistant de Guimaraes pendant quelque temps.

"Le volleyball n'est pas un sport individuel aussi, la performance individuelle d'un joueur ne reflète pas nécessairement la valeur de l'équipe", déclarait Kwiek. "Mais si je devais choisir une joueuse modèle dans mon équipe, je choisirais Bethania De la Cruz, notre capitaine".

De la Cruz est en fait la meilleure marqueuse du tournoi avec 58 points en trois matchs alors que son équipe s'est inclinée deux fois en trois rencontres et ne totalise que trois points.

L'entraîneur américain Karch Kiraly s'est déclaré satisfait du "travail réalisé par mes contreuses centrales (Lauren Gibbemeyer, Lauren Paolini et Curtsy Jackson) et ma pointue (Kelly Murphy) et je tiens également à souligner le travail réalisé par notre passeuse Alisha Glass".

Le Russe Iury Marichev a souligné l'importance du retour de Liubov Shashkova en équipe nationale, joueuse qu'il considère comme un facteur de premier ordre dans les progrès réalisés par le reste de l'équipe.

Kiattipong Radchatagrienkai, entraîneur thaïlandais a, quant à lui, tenu à féliciter l'équipe asiatique pour sa victoire lors du dernier Championnat d'Asie. Une victoire qui leur permet, aujourd'hui, de participer à ce tournoi. Néanmoins, il n'hésite pas à déclarer qu'Onuma Sittirak est la joueuse la plus impressionnante de son équipe.

Côté japonais, Masayoshi Manabe, dont l'équipe est actuellement deuxième avec un ratio de 2-1 et un total de six points, confiait que son équipe était en période de transition tout en soulignant le rôle prépondérant de sa passeuse Hitomi Nakamichi, de loin la meilleure joueuse du tournoi à son poste.

La compétition se poursuit samedi avec des oppositions entre les États-Unis et la Thaïlande, la Russie et le Brésil. Tandis que le Japon, pays hôte, affronte la République dominicaine au Tokyo Metropolitan Gymnasium.



Download highresolution

 Language(s)
   English
   French

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...