FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Les coachs prêts pour la deuxième phase


Les coachs du Brésil, de la République dominicaine, du Japon, de la Russie, des États-Unis et de la Thaïlande jeudi en conférence de presse

Tokyo, le 14 novembre 2013 –La deuxième phase de la Coupe des Grands Champions FIVB débute vendredi et les six coachs ont donné une conférence de presse jeudi à Tokyo.

Vendredi, le Brésil affrontera la République dominicaine, les États-Unis la Russie et le Japon la Thaïlande.

Le sélectionneur américain Karch Kiraly a commencé par détailler les différences de style entre chaque équipe.

Karch Kiraly : Contre le Brésil, je pense qu’aucune des deux équipes n’était à 100 %, ce qui est normal dans la mesure où les joueuses se retrouvaient à peine. Nous avons procédé à certains ajustements qui ont porté leurs fruits face au Japon. On aime beaucoup jouer contre ces deux nations, qui ont respectivement été médaillées d’or et de bronze aux JO de Londres. Ça donne toujours de gros duels. Maintenant, à nous de nous concentrer sur la Russie, une autre place forte du volleyball. Ce qui fait en partie la beauté du volley féminin, c’est la variété des styles de jeu, qui est beaucoup plus prononcée que chez les garçons. Pour nous, c’est toujours exaltant de passer d’un style à l’autre.

Jose Roberto Guimaraes, sélectionneur du Brésil : Je rejoins Karch sur le fait que nous avons beaucoup d’écoles de volley différentes ici. Il est indispensable d’adapter le plan de jeu à chaque match. Trois rencontres difficiles nous attendent. Chaque match contre la République dominicaine est difficile pour nous. Cette équipe possède une attaque très forte et progresse constamment. Après, il y aura deux autres matchs compliqués contre la Russie et le Japon. Il est important pour l’équipe d’être en bonne condition physique pour finir ce tournoi du mieux possible.

Kiattipong Radchatagriengkai, sélectionneur de la Thaïlande : Nous n’avons pas eu beaucoup de réussite sur nos deux premiers matchs, mais je suis satisfait de mes joueuses. Elles ont tout donné. Nous avons beaucoup appris de nos erreurs face au Brésil et à la République dominicaine. Nous devons maintenant nous remobiliser pour nos trois prochaines rencontres face au Japon, à la Russie et aux États-Unis. Ce sont trois excellentes équipes et j’espère que nous ferons mieux qu’en première phase. Nous voulons prendre du plaisir sur le terrain et faire le maximum pour gagner.

Marcos Kwiek, sélectionneur de la République dominicaine : Nous sommes très heureux d’être là à Tokyo. Dans nos premiers matches, nous avons joué contre la Thaïlande et la Russie, deux équipes très différentes, mais nous avons réussi à prendre trois points. Contre la Thaïlande, nous avons su dicter le jeu grâce à notre vitesse, mais contre la Russie, nous avons butté sur le rideau défensif. Maintenant, il nous reste trois défis face au Brésil, aux États-Unis et au Japon, les trois meilleures équipes au monde en ce moment. À nous de rectifier le tir et de tout donner.

Masayoshi Manabe, sélectionneur du Japon : En deux jours, nous avons battu la Russie et perdu contre les États-Unis, deux équipes très grandes en taille, et nous avons beaucoup appris. À présent, c’est la Thaïlande, la République dominicaine et le  Brésil. Trois équipes très fortes, mais nous resterons fidèles à notre style et tâcherons d’élever notre niveau de jeu.

Iury Marichev, sélectionneur de la Russie
: Tout d’abord, je voudrais dire à quel point je suis heureux de participer à cette compétition spectaculaire. J’imagine que les fans japonais ont aimé le premier match. Mon équipe n’est pas au mieux en ce moment. Nous sommes privées de deux joueuses clés mais nous avons eu le renfort de (Liubov) Shashkova et (Evgeniya) Startseva. Contre le Japon, mes joueuses n’ont pas su communiquer correctement mais nous avons changé cela contre la République dominicaine. Nos performances passent par la communication.




Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...