FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Dominicaines, Brésiliennes et Japonaises victorieuses à la 1re journée


La République dominicaine s'est imposée en trois sets contre la Thaïlande, mardi en ouverture de la Coupe des Grands Champions féminine à Nagoya

Nagoya, Japon, le 12 novembre 2013 – La République dominicaine, le Brésil et le Japon ont réussi leur entame en Coupe des Grands Champions FIVB féminine, grâce à leur victoire respective mardi dans la salle Nippongaishi.

Ce sont les Dominicaines qui ont ouvert cette 1re journée en s’imposant en trois sets face à la Thaïlande (25-23, 25-21, 25-23) grâce notamment au grand match réalisé par Bethania De la Cruz, qui a totalisé 25 points, dont cinq contres et quatre aces. Côté asiatique, Onuma Sittirak a brillé avec 20 points, mais a vu son équipe être dominée aux contres (12-5) comme au service (6 aces à 2). "Nous sommes contents de cette victoire", déclarait Marcos Kwiek, l'entraîneur de la République dominicaine. "C’était un match difficile, malgré le score de 3-0. [La Thaïlande] est bien entraînée et était préparée à nous affronter. Nous avons dû rester concentrés pendant toute la rencontre."

De son côté, le Brésil a disputé deux premiers sets serrés avant de l’emporter contre les États-Unis 26-24, 26-24, 25-20. Les meilleures marqueuses du match étaient Natalia Pereira et Fernanda Garay côté brésilien (13 points chacune) et Kelly Murphy pour le camp américain (14 pts). "Nous sommes ravis du résultat", s’exclamait Jose Roberto Guimaraes, le coach de la Seleção. "Nous avons eu des hauts et des bas, à l’image des huit contre-attaques perdues au deuxième set qui nous ont compliqué la tâche. Nous avons eu seulement 15 jours pour préparer ce tournoi, mais nous allons poursuivre sur notre voie."

Dans le troisième match de la journée, le Japon a totalisé 11 services gagnants pour battre la Russie 3-1 (25-20, 26-28, 25-16, 26-24), avec un apport offensif bien réparti dans l’équipe. Cinq joueuses ont en effet terminé à plus de dix points : Yuki Ishii (22 pts), Saori Kimura et Saori Sakuda (17), ainsi que Riho Otake (13) et Risa Shinnabe (12). "Nos services et notre défense ont bien fonctionné aujourd’hui", analysait le sélectionneur nippon Masayoshi Manabe. "Je n’étais pas inquiet d’avoir perdu le deuxième set : j’ai continué d’encourager mes joueuses et elles ont répondu présentes."

La compétition se poursuivra mercredi avec trois affiches : Brésil - Thaïlande, République dominicaine - Russie et Japon - États-Unis.


Meilleure marqueuse de la journée
25 - Bethania De la Cruz (République dominicaine - Thaïlande), le 12/11/2013

Meilleures marqueuses
25 - Bethania De la Cruz (République dominicaine-Thaïlande), le 12/11/2013
22 - Yuki Ishii (Japon - Russie), le 12/11/2013
20 - Onuma Sittirak (Thaïlande - République dominicaine), le 12/11/2013

Meilleures contreuses
5 - Bethania De la Cruz (République dominicaine - Thaïlande), le 12/11/2013
4 - Annerys Vargas (République dominicaine - Thaïlande), le 12/11/2013
3 - Adenizia Silva (Brésil - États-Unis), le 12/11/2013
3 - Fabiola Souza (Brésil - États-Unis), le 12/11/2013

Meilleures serveuses
4 - Bethania De la Cruz (République dominicaine - Thaïlande), le 12/11/2013
4 - Saori Kimura (Japon - Russie), le 12/11/2013
4 - Riho Otake (Japon - Russie), le 12/11/2013

Meilleures performances au contre par équipe
14 - Russie - Japon, le 12/11/2013
12 - République dominicaine - Thaïlande, le 12/11/2013
10 - Brésil - États-Unis, le 12/11/2013

Meilleure performance au service par équipe
11 - Japon - Russie, le 12/11/2013

Plus grand nombre de points par set
28-26 Russie - Japon (2e set), le 12/11/2013
26-24 Brésil - États-Unis (1er set), le 12/11/2013
26-24 Brésil - États-Unis (2e set), le 12/11/2013
26-24 Japon - Russie (4e set), le 12/11/2013

Plus grand nombre de points par match
190 - Japon 3-1 Russie (25-20, 26-28, 25-16, 26-24), le 12/11/2013

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...