FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Le président de la JVA "fier et reconnaissant" d’accueillir la Coupe des Grands Champions


Yuichiro Hamu, président de la JVA, s’adresse aux participants lors de la réunion entre le Comité d’organisation local et la Commission de contrôle de la FIVB de la Coupe des Grands Champions féminine

Nagoya, Japon, le 11 novembre 2013 – Le président de la Fédération japonaise de volleyball (JVA), Yuichiro Hamu, a indiqué être à la fois fier et reconnaissant d’avoir la chance d’accueillir pour la sixième fois de suite la Coupe des Grands Champions FIVB au Japon.

Le tournoi féminin débute ici même mardi avec la rencontre opposant la République dominicaine et la Thaïlande, suivi du choc entre le Brésil et les États-Unis. Le troisième et dernier match de cette première journée mettra aux prises la Russie et le Japon.

"Je suis très fier d’avoir l’occasion de présenter une nouvelle fois la Coupe des Grands Champions au Japon", a déclaré M. Hamu lors de son discours inaugural devant le Comité d’organisation local et la Commission de contrôle de la FIVB. "Je suis également reconnaissant envers la FIVB et son président, le Dr Ary Graça, pour la confiance qu’ils nous ont une nouvelle fois accordée."

"J’aimerais faire part de toute ma gratitude aux membres de la FIVB et au Dr Graça pour leurs efforts et leur coopération", a-t-il ajouté. "Et j’aimerais aussi remercier NTV, le groupe Yomiuri et les sponsors pour leur contribution significative."

M. Hamu, élu cette année à la présidence de la JVA, a affirmé que la Coupe des Grands Champions était la plus grande compétition de volleyball depuis les Jeux olympiques.

"Je pense que toutes les équipes participantes aligneront de nouvelles joueuses dans le cadre du nouveau cycle olympique, et j’espère que toutes feront de leur mieux pour le plus grand plaisir des amateurs de volleyball au Japon et dans le monde entier."

Cristobal Marte Hoffiz, premier vice-président exécutif de la FIVB et président de la Commission de contrôle, a remis à M. Hamu une médaille de bronze similaire à celle qu’ont reçu les joueuses japonaises lors du Championnat du monde FIVB M-23 qui s’est récemment tenu au Mexique.

"L’équipe féminine du Japon a remporté la médaille de bronze dans cette nouvelle tranche d’âge, et je suis convaincu que certaines de ces joueuses joueront un rôle décisif en sélection senior aux Jeux olympiques de 2020", a précisé Marte Hoffiz. "Nous sommes ravis de nous retrouver une nouvelle fois au Japon pour une compétition organisée à la perfection, et nous avons hâte de vivre ce grand événement, ici à Nagoya puis à Tokyo."

Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...