FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Les États-Unis raflent de nouveau le titre NORCECA


Les Américaines laissent exploser leur joie après la conquête de leur septième sacre NORCECA, synonyme de ticket pour la Coupe des Grands Champions FIVB au Japon

Omaha, États-Unis, le 22 septembre 2013 – Les États-Unis ont remporté le Championnat continental féminin NORCECA Visit Omaha 2013 en battant la République dominicaine samedi en finale (25-19, 26-24, 21-25, 25-19) à la Ralston Arena.

Grâce à ce titre, le pays hôte a décroché le billet qualificatif direct de la NORCECA pour la Coupe des Grands Champions FIVB, qui se tiendra du 12 au 17 novembre à Nagoya et Tokyo (Japon). Les Américaines, championnes sortantes, comptent désormais sept sacres en Championnat continental féminin NORCECA (1981, 1983, 2001, 2003, 2005, 2011, 2013), qui se déroule tous les deux ans. Les États-Unis ont remporté cinq des sept dernières éditions, atteignant le podium à 21 reprises en 23 éditions depuis la création du tournoi en 1969.

Kelly Murphy a montré la voie avec 18 points. Trois de ses partenaires ont également alimenté le tableau d’affichage : Lauren Paolini (11 points), Jordan Larson-Burbach (15 points) et Kristin Hildebrand (11 points). La République dominicaine s’est principalement appuyée sur Bethania de La Cruz, meilleure marqueuse de la rencontre avec 23 points, et Gina Mambru (15 points).

Le pays hôte a dominé au service (5 aces à 2) et au contre (12-7). La République dominicaine a été plus incisive en attaque (60-51), mais a commis de trop nombreuses fautes directes (29).

Les Caribéennes voient le titre leur échapper pour la deuxième édition consécutive face au même adversaire. Dorées pour la première fois en 2009, elles avaient décroché le bronze lors de cinq des six éditions précédentes.

Avant cela, Porto Rico avait battu le Canada 25-23, 25-16, 25-16 pour le gain du bronze.

"(Au quatrième set), on a eu un coup de mou. C’est là qu’on a fait rentrer Christa Harmotto", relate le sélectionneur Karch Kiraly. "Elle a commencé avec un point gagnant avant d’enchaîner avec un contre énorme. Ça nous a tout de suite remis dans le bain. On a repris l’initiative au lieu d’attendre que les points tombent du ciel. Kristin Hildebrand a sorti une grosse série de services. Elle a mis beaucoup de pression sur la ligne de service et c’est exactement ce qu’on attend d’elle. Jordan a marqué des points décisifs dans les moments chauds. Je suis fier de ce groupe. Chacune de mes joueuses a joué un rôle déterminant cette semaine."

Médaille de bronze : Porto Rico 3, Canada 0

Porto Rico a raflé le bronze au Championnat continental féminin NORCECA Visit Omaha 2013 en dominant le Canada 25-23, 25-16, 25-16.

Porto Rico obtient ainsi son deuxième podium en 23 éditions, après l’argent de 2009. Karina Ocasio, meilleure scoreuse du tournoi avec 63 unités avant la rencontre, s’est fendue de 19 points pour Porto Rico. Aurea Cruz a ajouté 14 points. Le Canada s’en est remis à Tabitha Love (13 pts) et Dana Cranston (10 pts).

Porto Rico a dominé le Canada avec un différentiel de 44 attaques gagnantes contre 27, auquel s’ajoutent les 19 fautes directes canadiennes. Le Canada a été légèrement supérieur au contre (10-9). Les deux formations se sont neutralisées au service (3-3).

"Cette année a été difficile", a confié Ocasio. "On a eu beaucoup de blessures. Alors c’est d’autant plus gratifiant d’atteindre un tel niveau. Cette médaille de bronze nous comble. Notre objectif était l’or bien évidemment. Mais après notre défaite hier, on s’est dit qu’on devait au moins ramener le bronze à la maison."

Match pour la cinquième place : Mexique 3, Trinité-et-Tobago 0

Le Mexique a terminé la compétition à la cinquième place aux dépens de Trinité-et-Tobago (25-23, 25-19, 25-22). Lizbeth Sainz a porté son équipe avec 15 points, bien aidée par Andrea Rangel (14 points). Côté caribéen, Darlene Ramdin (14 points) et Krystle Esdelle (9 points) ont donné le La. Le Mexique a réalisé davantage de points gagnants (41-32). La bataille du service a été équilibrée (6-5 pour le Mexique). Trinité-et-Tobago a fait mieux au contre (10-6).



Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...