FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Le Brésil champion d’Amérique du Sud


Le Brésil est sorti vainqueur à l’issue de la quatrième journée du Championnat d’Amérique du Sud

Ica, Pérou, le 22 septembre 2013 – Sans lâcher le moindre set en quatre matchs, le Brésil a remporté samedi le Championnat d’Amérique du Sud, décrochant du même coup son billet pour le Championnat du monde FIVB 2014 en Italie ainsi qu’un laisser-passer pour le Coupe des Grands Champions FIVB 2013 au Japon.

L’Argentine et le Pérou, également sur le podium, affronteront la Colombie et le Venezuela lors des éliminatoires du Mondial à San Juan (Argentine) en octobre.

Colombie 3, Chili 0
La Colombie a décroché son premier succès dans la compétition au détriment du Chili 3-0 (25-18, 25-23, 25-19) en une heure et 15 minutes, assurant du même coup sa présence aux éliminatoires du Mondial le mois prochain à San Juan en Argentine.

Avec 16 points, les attaquantes Paola Ampudia (Colombie) et Lucia Lozano (Chili) se sont partagé le titre de meilleure marqueuse.

Après sa défaite contre le Pérou, la Colombie a démarré pied au plancher pour empocher la première manche sans encombre. Malgré la révolte du Chili au deuxième set, la Colombie a su garder une marge suffisante pour s’imposer de deux petites longueurs. Toujours plus agressives, les Chiliennes n’ont pas réussi à obtenir du sursis au troisième set, la faute à un trop grand manque d’adresse.

"Nous n’avons pas encore atteint notre objectif en terme de jeu, mais on fait de notre mieux", a résumé la Colombienne Cindy Ramirez. "Je pense que notre équipe est très équilibrée."

"Nous jouons comme une équipe junior et avons réussi de belles choses dans cette catégorie d’âge", a déclaré le coach chilien Hugo Jauregu. "Mais à ce niveau, nous manquons cruellement d’expérience. Beaucoup de mes joueuses sont très jeunes."

Brésil 3, Venezuela 0
Le Brésil a remporté son 18e titre de champion d’Amérique du Sud samedi à l’occasion du deuxième match de la journée. La sélection auriverde est venue à bout du Venezuela en trois sets secs (25-20, 25-20, 25-17) en une heure et 18 minutes. Avec le succès de l’Argentine sur le Pérou, le Brésil tient d’ores et déjà son ticket pour le Championnat du monde FIVB l’an prochain en Italie.

Fernanda Garay a été la meilleure scoreuse de la rencontre avec 13 points, suivie de la Vénézuélienne Maria Jose Perez avec 12 unités.

Le Venezuela est bien entré dans le match, profitant de sa taille pour neutraliser les Brésiliennes au contre. Mais au fur et à mesure du match, ces dernières ont affirmé leur mainmise sur le jeu pour s’adjuger le premier set puis le match. Malgré leur prestation courageuse face au Brésil, les protégées de Sergio Rivero ont donc abdiqué sans remporter la moindre manche.

Fernanda Garay a salué la chaude ambiance de la salle : "Ici les fans sont très chaleureux et très bruyants, ils s’identifient au volleyball car le Pérou a connu beaucoup de grandes joueuses."

"On a essayé de jouer relâché", a déclaré Maria Jose Perez. "C’est toujours un honneur de jouer contre le Brésil. Ce sont des matchs où l’on apprend beaucoup et cela nous servira de préparation pour les éliminatoires."

Argentine 3, Pérou 1
L’Argentine a battu le Pérou 3-1 (25-23, 17-25, 25-20, 25-23) dans un match spectaculaire devant 7 000 personnes à l’Ica Indoor Coliseum.

Lucia Fresco a été la grande animatrice de la rencontre avec 21 points. La Péruvienne Karla Ortiz a tenté de riposter avec 15 unités.

Malgré la pression du public, les Argentines ont su profiter de la faiblesse des contreuses adverses pour faire plier la défense péruvienne, qui comptait pourtant parmi l’une des plus imperméables du tournoi.

En deuxième manche, les locales ont retrouvé leur niveau de jeu, basé sur la défense, pour égaliser à un set partout.

Mais l’escouade dirigée par Guillermo Orduna a repris aussitôt le contrôle des opérations, diversifiant ses attaques et durcissant son rideau défensif pour empocher le troisième set.

Les fans locaux ont définitivement cessé d’y croire lorsque les Argentines ont encore hissé d’un ton leur niveau de jeu collectif et individuel au quatrième set.

Guillermo Orduna n’a pas caché sa joie : "Je suis fier du travail réalisé par mon équipe, il est très difficile de jouer ici, car on affronte non seulement une équipe très forte mais aussi une histoire très riche. C’était un gros défi et les filles s’en sont bien sorties."

"L’équipe était particulièrement à bloc aujourd’hui", a confié la capitaine de l’Argentine Emilce Sosa. "J’adore jouer avec ces filles. L’ambiance du stade était magique."

Vanessa Palacios, la libéro péruvienne, a confié sa déception. "Aujourd’hui, on était très concentrées, on a tout donné mais cela n’a pas suffi. Maintenant, il faut nous préparer pour les éliminatoires du Mondial !"


Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
21.11.2013 11:14:48
Fans flock to FIVB's YouTube following historic Thailand win
Lausanne, Switzerland, November 21, 2013 – Last week’s FIVB Volleyball Women’s Grand Champions Cup was filled with surprises, and one of the most exci... More...
19.11.2013 09:41:14
Japan coach Manabe draws the line after winning World Grand Champions Cup bronze
Kyoto, Japan, November 19, 2013 – Only a couple of days after the women’s tournament came to a close in Tokyo, the head coach of Team Japan Masayoshi ... More...
18.11.2013 15:53:56
Brazil’s volleyball magicians make history
Lausanne, Switzerland, November 18, 2013 - The FIVB Volleyball World Grand Champions Cup ended with a familiar scene: the ladies in their bright yello... More...
17.11.2013 14:40:43
Claudino gives credit to teammates for MVP award
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil’s Fabiana Claudino was named the Most Valuable Player of the 2013 FIVB Women’s Grand Champions Cup won by the... More...
17.11.2013 14:03:44
The first set was the key to our win: Ze Roberto
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29-27, 25-14, 25-18) at Tokyo Metrop... More...
17.11.2013 14:01:11
Brazil clinch second title in Grand Champions Cup
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the gold medal in the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defea... More...
17.11.2013 11:56:08
Brazil clinch World Grand Champions Cup with 3-0 win over Japan
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Olympic champions and world No. 1 Brazil won the FIVB World Grand Champions Cup on Sunday by defeating Japan 3-0 (29... More...
17.11.2013 09:59:48
Everybody had fun: Thai captain Apinyapong
Tokyo, Japan, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB... More...
17.11.2013 09:37:14
Thailand score historic victory over Russia in Grand Champions Cup
Tokyo, November 17, 2013 – Thailand beat Russia for the first time ever in an FIVB competition on Sunday, securing their first win of the FIVB World ... More...