FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

Press release

Brasil a un paso de la corona


Las brasileñas Fabi Oliveira , Fernanda Garay y Walewska Oliveira celebran la victoria sobre Rusia el sábado

Tokio, Japón , 16 de noviembre de 2013 - Las campeonas olímpicas Brasil dieron un paso más para ganar el título de la Copa Mundial de Grandes Campeones Femenina FIVB tras su victoria 3-1 ( 18-25, 25-18 , 25-22 , 25-19 ) sobre Rusia el sábado.

La victoria permitió al equipo brasileño mantenerse invicto en cuatro partidos con un total de 12 puntos. Rusia cayó a 1-3 y cuatro puntos.

Las campeonas sudamericanas y el equipo mejor clasificado del mundo celebraron una ventaja 15-10 en bloqueos y también dominaron la categoría de ases 9-4.

Fernanda Garay encabezó la ofensiva balanceada de Brasil con 17 puntos, incluyendo cuatro bloqueos y tres ases, seguidas de Fabiana Claudino con 14 y cuatro bloques. Sheilla Castro y Natalia Pereira agregaron cada una 13 tantos.

Natalia Mahlyk y Liubov Shashkova fueron las principales en la ofensiva de Rusia con 16 y 13 puntos, respectivamente.

En los otros partidos del sábado, Estados Unidos sobrevivió a una batalla de cinco sets con Tailandia y Japón venció a la República Dominicana en sets consecutivos para mantener vivas sus esperanzas de la corona.

EE.UU. mantuvo a raya a una resistente Tailandia en cinco sets ( 13-25 , 27-25 , 25-22 , 21-25, 15-13 ) para elevar su marca a 3-1 en siete puntos, mientras que Tailandia cayó a 0-4, pero tuvo su primer punto en el torneo.

Jordan Larson - Burbach lideró a EE.UU. con 23 puntos, mientras que las centrales Lauren Paolini y Cursty Jackson aportaron 16 y 15 puntos, respectivamente, a la victoria. Onuma Sittirak de Tailandia tuvo un partido de 28 puntos en el lado derrotado.

"Ha sido otra dura batalla para nosotras, pero una vez más EE.UU. tuvo un maravilloso esfuerzo de equipo", dijo el entrenador estadounidense Karch Kiraly. "Cada una de nuestras 12 deportistas hizo una contribución importante para nuestra victoria hoy".

En la noche, Japón anotó una victoria, 25-19, 29-27, 25-17 sobre República Dominicana para mejorar su record a 3-1, con 9 puntos, mientras que las perdedoras quedaron en 1-3 con tres puntos.

Saori Kimura y Saori Sakoda contribuyeron cada una con 14 puntos en la victoria, seguido de 11 puntos de Yuki Ishii. Brayelin Martínez anotó 12 puntos para el equipo vencido y Annerys Vargas fue la siguiente con 9, incluyendo cinco bloqueos.

"Hoy día nuestro servicio y defensa fue como esperaba en este partido", dijo el entrenador de Japón, Masayoshi Manabe. "Pensé que el bloqueo de las dominicanas sería difícil , así que traté de conseguir que nuestro equipo tuviera sincronía en bloqueo y defensa, y al final todo salió bien".

Brasil y Japón se enfrenta en el último partido del domingo con Japón necesitando una victoria por 3-0 para asegurarse el título. EE.UU. enfrentará a República Dominicana y Rusia juega con Tailandia en los dos primeros partidos .

Máximas goleadoras por Día

25 - Bethania De la Cruz de República Dominicana v Tailandia el 12-11-13

20 - Jordan Larson - Burbach de Estados Unidos v Japón el 13-11-13

20 - Kelly Murphy de Estados Unidos v Japón el 13-11-13

26 - Natalia Malikh de Rusia v Estados Unidos el 15-11-13

28 - Onuma Sittirak de Tailandia v Estados Unidos el 16-11-13

Actuaciones de Mayor Puntuación

28 - Onuma Sittirak de Tailandia v Estados Unidos el 16-11-13

26 - Natalia Malikh de Rusia v Estados Unidos el 15-11-13

25 - Bethania De la Cruz de República Dominicana v Tailandia el 12-11-13

23 - Jordan Larson - Burbach de Estados Unidos v Rusia el 15-11-13

23 - Jordan Larson - Burbach de Estados Unidos v Tailandia el 16-11-13

Actuaciones de Mejor Bloqueo

6 - Iulia Morozova de Rusia v República Dominicana el 13-11-13

5 - Bethania De la Cruz de República Dominicana v Tailandia el 12-11-13

5 - Natalia Dianskaya de Rusia v República Dominicana el 13-11-13

5 - Annerys Vargas de República Dominicana v Japón el 16-11-13

Actuaciones de Mejor Servicio

4 - Bethania De la Cruz de República Dominicana v Tailandia el 12-11-13

4 - Saori Kimura de Japón v Rusia el 12-11-13

4 - Riho Otake de Japón v Rusia el 12-11-13

Mejor Bloqueo por Equipo

21 - Rusia v República Dominicana el 13-11-13

17 - Brazil v Tailandia el 13-11-13

17 - Rusia v Estados Unidos el 15-11-13

15 - Brazil v Rusia 16-11-13

14 - Rusia v Japón el 12-11-13

Mejor Servicio por Equipo

11 - Japón v Rusia el 12-11-13

Sets de Mayor Puntuación

29-27 Japón v Tailandia ( 2 ° set ) el 15-11-13

29-27 Japón v República Dominicana (3 º Set) en 16-11-13

28-26 Rusia v Japón ( segundo set) en 12-11-13

27-25 Estados Unidos v Tailandia( segundo set) en 16-11-13

Partidos de Mayor Puntuación

211 - Estados Unidos v Tailandia 3-2 ( 13-25 , 27-25 , 25-22 , 21-25, 15-13 ) el 16-11-13

210 - Estados Unidos d Rusia 3-2 ( 16-25, 25-22 , 25-19 , 24-26, 15-13 ) el 15-11-13 
Download highresolution

 Language(s)
   English
   French
   Spanish

| More

More press releases

   
20.12.2013 16:22:51
VolleyWorld 12: It’s a wrap
Lausanne, Switzerland, December 20, 2013 – The last edition of VolleyWorld for 2013 brings together all the high points of the volleyball season in pi... More...
26.11.2013 17:42:44
Russian dominance ends as Brazil back at number one
Lausanne, Switzerland, November 26, 2013 - Despite seeing their archrivals Brazil bring their run of titles to an end at the FIVB Volleyball Men’s Wor... More...
25.11.2013 17:57:54
Zorzi evaluates World Grand Champions Cup performances
Tokyo, Japan, November 25, 2013 – Andrea Zorzi takes a look back on the FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup and reviews each of the six te... More...
24.11.2013 13:12:27
Velasco says serves, blocks keyed win over Japan
Tokyo, Japan, November 24, 2013 - Unfortunately there was not much to celebrate for hosts Japan on the last day of the Men's World Grand Champions Cup... More...
24.11.2013 12:51:35
Brazil win fourth World Grand Champions Cup title, Russia and Italy settle for silver and bronze
Tokyo, Japan, November 24, 2013 – As they edged Italy in five sets 3-2 (25-22, 25-22, 23-25, 20-25, 15-11) to open the programme on the last day of ac... More...
24.11.2013 11:45:45
Iran defeats Japan in straight sets in finale
Tokyo, Japan, November 24, 2013 - Iran posted a straight sets (25-17, 25-18, 25-14) victory over Japan in the final match of the FIVB World Grand Cham... More...
24.11.2013 09:19:03
Voronkov says players overcame exhaustion to secure victory
Tokyo, Japan, November 24, 2013 - Russia finished their campaign at the 2013 FIVB World Grand Champions Cup with a straight win over USA to claim silv... More...
24.11.2013 08:42:02
Russia captures silver medal with victory over United States
Tokyo, Japan, November 24, 2013 - Russia beat the United States in straight sets (29-27, 25-22, 25-19) to capture the silver medal at the FIVB World ... More...
24.11.2013 07:17:40
Rezende says team overcame loss to Russia and refocused quickly
Tokyo, Japan, November 24, 2013 - Brazil could stand a late comeback by their opponents and edge Italy at the tie-break on Sunday to claim their third... More...
24.11.2013 06:29:11
Brazil wins World Grand Champions Cup with five-set victory over Italy
Tokyo, Japan, November 24, 2013 - Brazil defeated Italy in an epic five-set battle (25-22, 25-22, 23-25, 20-25, 15-11) to claim the FIVB World Grand C... More...