|
"Ce cours pour jeunes joueurs constituait pour moi une
première dans cette forme de mission. Il me semblait
intéressant de confronter les grandes lignes conceptuelles
du genre, avec un cas pratique en temps réel. Cela m’a
permis de me rendre compte, en même temps que je prenais
conscience des énormes difficultés dans lesquelles certaines
fédérations nationales se débattent, de l’importance que
peut prendre une bonne adaptation des règlements généraux en
fonction des situations rencontrées sur le terrain.
La Fédération Togolaise de Volley-Ball, a mis en place un
comité d’organisation (avec à sa tête le Président en
personne !) dynamique, disponible et plein d’initiatives ;
la première – et non la moindre – étant d’avoir décentralisé
ce cours en province, à l’autre bout du pays.
Une autre bonne idée a été le rapprochement avec une unité
de l’armée basée dans cette région. Le commandant de la
garnison de Kara étant lui-même un grand adepte du
Volley-Ball, a mis à notre disposition terrain et locaux
dans un cadre très agréable, et plusieurs officiers ont
demandé à être impliqués dans l’organisation et le
déroulement du stage. Comme dans de nombreux pays
d’Afrique, les Forces Armées représentent un pôle important
de participation aux compétitions sportives en général ; à
Kara nous étions en plein fief d’adeptes et de passionnés de
Volley-Ball, et pour nous cela était très appréciable…
Nous avons également pu bénéficier du soutien d’un
Inspecteur de l’Education Nationale, et du directeur d’un
collège situé à proximité du terrain d’entraînement, ce qui
a facilité les transferts entre cours théoriques et
pratiques, et nous a mis dans de bonnes conditions de
travail.
Deux minibus effectuaient les rotations avec les stagiaires
entre le lieu d’hébergement et le mess des officiers oú se
trouvaient le terrain et la salle de cours du collège. Le
rapas de midi était livré en ce même lieu".
Extrait du rapport du directeur de cours, M. Daniel
Correa.
***
Some remarks by the course director, Mr. Daniel Correa:
"The course in Togo was my first course within the SAP
concept. It was a good opportunity to compare the
general guidelines of the programme and practical concrete
actions in the field. I quickly understood the huge
difficulties that some National Federations are encountering
and the importance of adapting teaching methods to the
Volleyball reality of the country.
Togo National Federation has a good organising committee,
being led by their President himself - a dynamic,
enthusiastic person with plenty of initiative. One of
his good ideas was to move the course from the capital to
Kara, an area in the inner area of the country with the
purpose of decentralising the sport and benefitting from the
use of the good facilities belonging to the Army. Like
many African countries, the Army plays an important role in
sports organisation and competition in general; in Kara we
had the full support of Volleyball fans and this had a
very positive effect.
As well, we benefitted from support from the National
Education system who offered very good working conditions,
transportation, meals, etc". |
