F I V B  FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL
PRESS RELEASE 01.12.2003

Back

Primer título de la Copa del Mundo para Brasil

Noviembre 29, 2003, Tokio, Japón - Los campeones mundiales de Brasil terminaron un excelente año 2003 adjudicándose su primer título de la Copa del Mundial el domingo, acabando el torneo con gran estilo con su undécima victoria sucesiva por 25-17, 25-20, 25-16 sobre Japón en el Estadio Yoyogi. Con los sudamericanos ya confirmados como medallista de oro tras la derrota italiana ante Serbia y Montenegro a primera hora del día, los hombres de Bernardo Rezende sólo tuvieron que cumplir las formalidades ante Japón, y lo hicieron en gran estilo artístico para silenciar a los 12,000 bulliciosos aficionados locales, avanzando con el honor de haber ganado la corona de la Liga Mundial, el campeonato sudamericano y la Copa del Mundo en el mismo año. "Es un privilegio ser el primer técnico brasileño de ganar este torneo", dijo Rezende. "Nuestros jugadores realizaron un excelente trabajo y jugaron con eficiencia durante todo el torneo, pese a la larga y dura campaña. "Tal vez este título tiene levemente menor valor que el olímpico pero es aún un gran honor ganar la Copa del Mundo completando un año fantástico para nosotros". "Nos encontramos felices de haber podido alcanzar el boleto para Atenas y adjudicarnos el título", dijo el capitán Nalbert. "Tenemos de ocho a nueves meses para prepararse para Atenas, así que podremos adquirir la condición física y mental apropiada durante la larga preparación. Ahora deseamos lograr la medalla de oro en Atenas". Mientras la Copa del Mundo se añade a la impresionante colección de trofeos de Brasil, eso también confirma su posición de equipos número uno del mundo. La batalla por los demás lugares vio a Italia resignarse a la medalla de plata luego de que los medallistas de bronce Serbia y Montenegro hicieran sufrir a los campeones europeos su segunda derrota del torneo en cuatro set de 25-18, 21-25, 30-28, 25-22, mientras que Estados Unidos de adjudicó el cuarto lugar por cuarta vez en su historia de Copa del Mundo, tras vencer a Francia 3-1 (25-19, 20-25, 26-24, 28-26). En el gimnasio Metropolitano de Tokio, Venezuela terminó su campaña en la Copa del Mundo logrando su cuarta victoria derrotando a Egipto 31-29, 25-23, 22-25, 25-21 mientras China superó a Túnez por 25-17, 24-26, 27-25, 31-29 y Canadá doblegó a Corea 3-2 (28-30, 26-24, 20-25, 27-25, 15-13). Posiciones finales: Brasil 11 victorias 0 derrotas, Italia 9-2, Serbia y Montenegro 9-2, EE.UU. 8-3, Francia 7-4, Corea 5-6, Canadá 5-6, Venezuela 4-7, Japón 3-8, China 2-9, Túnez 2-9, Egipto 1-10.


Back